Muhsin Al-Ramli - The President's Gardens - Quercus

Time remaining

  • -- days
  • -- hours
  • -- minutes
  • -- seconds
Other Formats
  • E-Book £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9780857056795
    • Publication date:20 Apr 2017
  • Downloadable audio file £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9780857057266
    • Publication date:20 Apr 2017
  • Paperback £8.99
    More information
    • ISBN:9780857056801
    • Publication date:19 Apr 2018
Books in this series

The President's Gardens

By Muhsin Al-Ramli

  • Paperback
  • £12.99

One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq

One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq.

"A contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting".
Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize for The Iraqi Christ.

On the third day of Ramadan, the village wakes to find the severed heads of nine of its sons stacked in banana crates by the bus stop.

One of them belonged to one of the most wanted men in Iraq, known to his friends as Ibrahim the Fated.

How did this good and humble man earn the enmity of so many? What did he do to deserve such a death?

The answer lies in his lifelong friendship with Abdullah Kafka and Tariq the Befuddled, who each have their own remarkable stories to tell.

It lies on the scarred, irradiated battlefields of the Gulf War and in the ashes of a revolution strangled in its cradle.

It lies in the steadfast love of his wife and the festering scorn of his daughter.

And, above all, it lies behind the locked gates of The President's Gardens, buried alongside the countless victims of a pitiless reign of terror.

Translated from the Arabic by Luke Leafgren

Biographical Notes

Muhsin Al-Ramli is an Iraqi writer, poet, academic and translator, born in the village of Sudara in northern Iraq in 1967. He has lived in Madrid since 1995. The President's Gardens was longlisted for the IPAF, known as the "Arabic Booker", in 2013.

  • Other details

  • ISBN: 9780857056788
  • Publication date: 20 Apr 2017
  • Page count: 352
  • Imprint: MacLehose Press
Though firmly rooted in its context, The President's Gardens' concerns are universal. It is a profoundly moving investigation of love, death and injustice, and an affirmation of the importance of dignity, friendship and meaning amid oppression. The novel is undoubtedly a tragedy, but its light touch and persistent humour make it an enormous pleasure to read. — Robin Yassin-Kassab, Guardian.
A story buffeted by the wider tides of history: the bloody churn of dictatorship, invasion and occupation . . . The President's Gardens evokes the fantastical, small town feel of One Hundred Years of Solitude . . . Shocks and enchants. — Tom Gordon, Financial Times.
A beautiful novel . . . Consistently compelling . . . In writing about ordinary Iraqis who pay the cost of wars waged by autocratic leaders, Al-Ramli touches on deep and timeless themes. — Alastair Mabbott, Glasgow Herald.
Deeply painful and satirical, The President's Gardens is a contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting. — Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize
Like Gabriel García Márquez, with whom he is often compared, Al-Ramli has created a specific village that manages to be universal and a story that is rooted in history while reaching forward into the present day. — Kathy Watson, Tablet.
A tour de force. — Rachel Halliburton, Prospect.
A stunning achievement. — Ben East, The National.
One of the most important contemporary Iraqi novelists and writers. — El Mundo.
A novel filled with details . . . with passion, homeland, revolution, and grief. It represents a landmark in the progression of Iraqi literature. — Miral Al-Tahawi.
How do you preserve dignity amidst the relentless carnage and mutilation of modern Iraq? Told with a fresh transparency and tender insight, The President's Gardens draws on the unfathomable resilience of the Iraqi people, leaving me speechless and humbled. — Paul MacAlindin, author of Upbeat: The Story of the National Youth Orchestra of Iraq.
Masterful. — Malu Halasa, co-author and editor of Syria Speaks.
MacLehose Press

A Summer of Murder

Oliver Bottini
Authors:
Oliver Bottini

MacLehose Press

Lost Empress

Sergio De La Pava
Authors:
Sergio De La Pava
MacLehose Press

All the Lives We Never Lived

Anuradha Roy
Authors:
Anuradha Roy

"In my childhood, I was known as the boy whose mother had run off with an Englishman." So begins the story of Myshkin and his mother Gayatri, its rebellious, alluring artist-heroine who is driven to abandon home and marriage and follow her primal instinct for freedom.Freedom of another kind is in the air across all of India, and in Germany the Nazis have come to power. At this point of crisis, a German artist from Gayatri's past seeks her out. His arrival ignites passions she has long been forced to suppress.What follows is Gayatri's life as pieced together by her son, a journey that takes him through India and Dutch-held Bali. Excavating the roots of the world in which he was abandoned, he comes to understand the connections between volcanic strife at home and a war-torn universe overtaken by patriotism. The scale of Anuradha Roy's novel is matched by its power as a parable for our times. Its depiction of the contrasting ideas of Gandhi and Tagore, of the limits of nationalism when confronted by cosmopolitanism, makes it a spell-binding saga centred on people trying to make sense of their lives.

Quercus

What Lies Within

Annabelle Thorpe
Authors:
Annabelle Thorpe

Three friends. Two worlds. Twenty years of friendship. And a new life in an unfamiliar city that will take apart everything they believe to be true.Paul, Freya and Hamad have stayed close friends since university in spite of Freya and Paul's marriage, and Hamad's exotic, wealthy life. But with Paul's career in the doldrums, an incredible offer from Hamad sees Paul and Freya move to Morocco to reinvigorate their marriage and fulfil their hopes.But Marrakech proves a bewildering city and the delicate balance of their unusual triangle becomes disturbed. Hamad's glamorous girlfriend, Racine, disrupts the harmony the three have sustained for so long, and Freya discovers that life in Marrakech is driving her and Paul apart. Unexpected revelations about their shared past and present force her to realise that neither of the men she loves is quite as she thought they were. When a shocking crime is committed, Freya finds herself cast adrift in the dark corners of this unfamiliar city, unsure who to trust or believe.

MacLehose Press

The Oblique Place

Caterina Pascual Söderbaum
Authors:
Caterina Pascual Söderbaum
riverrun

Almost Love

Louise O'Neill
Authors:
Louise O'Neill
MacLehose Press

The Name of the Dog: A Lefty Mendieta Investigation (Book 3)

Élmer Mendoza
Authors:
Élmer Mendoza

It's Christmas in Culiacán and Detective Edgar "Lefty" Mendieta can't believe his luck. An old flame has returned with a teenage son he knew nothing about. Happiness seems to finally beckon for our careworn hero. The only snag is that Jason Mendieta wants to follow in his father's footsteps-even as Mexico's drug war descends a slippery slope toward chaos.While Lefty pursues a lunatic who has taken to bumping off dentists with a heavy-calibre pistol, a secret agent infiltrates a meeting of the drug lords and hears Pacific Cartel boss Samantha Valdés implore her underlings to stay out of the war. But an audacious murder provokes Samantha to change her mind and launch a wave of grisly killings across the country.Samantha then persuades Lefty to help her find the killer that pushed her over the edge. The truth he discovers will underline an old adage: revenge is a dish best served cold. No quiet family Christmas for our detective.

riverrun

Seventeen

Hideo Yokoyama
Authors:
Hideo Yokoyama
MacLehose Press

Zen and the Art of Murder

Oliver Bottini
Authors:
Oliver Bottini

Louise Boni, chief inspector with the Black Forest crime squad, is struggling with her demons. Divorced at forty-two, she is haunted by the shadows of the past. Dreading yet another a dreary winter weekend alone, she receives a call from the departmental chief which signals the strangest assignment of her career - to trail a Japanese monk wandering through the snowy wasteland to the east of Freiburg, dressed only in sandals and a cowl. She sets off reluctantly, and by the time she catches up with him, she discovers that he is injured, and fearfully fleeing some unknown evil. Her investigations uncover a hideous ring of child traffickers, and the repercussions of their crimes will change the course of her own life.Translated from the German by Jamie Bulloch

riverrun

Histories

Sam Guglani
Authors:
Sam Guglani

'Guglani is the real deal' Michael Faber'Profound . . . Poetic . . . Humane' Gabriel Weston'Shows rare skill . . . Power and fear and morality' Sarah Moss, author of The Tidal Zone'Tender . . . designed to break your heart, mend it, then break it all over again' Rory Gleeson, author of Rockadoon ShoreHistories is a hypnotic portrait of life in one hospital, over one week. In the corridors and consulting rooms, by the bedside, through the open curtain, we witness charged encounters within the emotional and physical world of medicine. Old insecurities surface as junior doctors try to save a man from dying; an enraged chaplain picks a fight with a consultant; a porter waxes lyrical on his invisibility. These are only some of the stories that so seamlessly connect, collide and create an unforgettable panorama of being. Sam Guglani's vivid prose has the raw intensity of poetry that pulls one in on every page.

MacLehose Press

The House with the Stained-Glass Window

Zanna Sloniowska
Authors:
Zanna Sloniowska

"The House with the Stained-Glass Window is remarkable, a gripping, Lvivian evocation of a city and a family across a long and painful century, at once personal and political, a novel of life and survival across the ages" PHILIPPE SANDS, author of East West StreetIn 1989, Marianna, the beautiful star soprano at the Lviv opera, is shot dead in the street as she leads the Ukrainian citizens in their protest against Soviet power. Only eleven years old at the time, her daughter tells the story of their family before and after that critical moment - including, ten years later, her own passionate affair with an older, married man. Just like their home city of Lviv, which stands at the crossroads of nations and cultures, the women in this family have had turbulent lives, scarred by war and political turmoil, but also by their own inability to show each other their feelings. Lyrically told, this is the story of a young girl's emotional, sexual, artistic and political awakening as she matures under the influence of her relatives, her mother's former lover, her city and its fortunes.Translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones

MacLehose Press

The Girl Who Takes an Eye for an Eye: Continuing Stieg Larsson's Millennium Series

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz
riverrun

I Am Behind You

John Ajvide Lindqvist
Authors:
John Ajvide Lindqvist

A supernatural superthriller from the author of Let the Right One InMolly wakes her mother to go to the toilet. The campsite is strangely blank. The toilet block has gone. Everything else has gone too. This is a place with no sun. No god.Just four families remain. Each has done something to bring them here - each denies they deserve it. Until they see what's coming over the horizon, moving irrevocably towards them. Their worst mistake. Their darkest fear.And for just one of them, their homecoming.This gripping conceptual horror takes you deep into one of the most macabre and unique imaginations writing in the genre. On family, on children, Lindqvist writes in a way that tears the heart and twists the soul. I Am Behind You turns the world upside down and, disturbing, terrifying and shattering by turns, it will suck you in.

MacLehose Press

The Sixteen Trees of the Somme

Lars Mytting
Authors:
Lars Mytting

By Norway's bestselling novelist and the author of NORWEGIAN WOOD, a family story of epic scale. "An intricate story about war, family, secrets and, yes, wood ... An engaging, satisfying read" The TimesEdvard grows up on a remote mountain farmstead in Norway with his taciturn grandfather, Sverre. The death of his parents, when he was three years old, has always been shrouded in mystery - he has never been told how or where it took place and has only a distant memory of his mother. But he knows that the fate of his grandfather's brother, Einar, is somehow bound up with this mystery. One day a coffin is delivered for his grandfather long before his death - a meticulous, beautiful piece of craftsmanship. Perhaps Einar is not dead after all. Edvard's desperate quest to unlock the family's tragic secrets takes him on a long journey - from Norway to the Shetlands, and to the battlefields of France - to the discovery of a very unusual inheritance. The Sixteen Trees of the Somme is about the love of wood and finding your own self, a beautifully intricate and moving tale that spans an entire century.Mytting's book is as much a romantic historical thriller as it is a book of promise, a page-turner as it is a reflective journey into selfhood, history, life's meaning and individual moral responsibility - Mika Provata-Carlone, BookanistaTranslated from the Norwegian by Paul Russell Garrett

MacLehose Press

The Mountain

Luca D'Andrea
Authors:
Luca D'Andrea

A CURSED PLACE. A COLD CASE. A KILLER WHO LEFT NO TRACE.The huge International bestseller.Gripping, unputdownable and packed with twists, The Mountain is a thriller that you will never forget."Can be compared (with no fear of hyperbole) to Stephen King and Jo Nesbø" - Massimo Vincenz, La Repubblica.Jeremiah Salinger blames himself. The crash was his fault. He was the only survivor. Now the depression and the nightmares are closing in. Only his daughter Clara can put a smile on his face. But when he takes Clara to the Bletterbach - a canyon in the Dolomites rich in fossil remains - he overhears by chance a conversation that gives his life renewed focus. In 1985 three students were murdered there, their bodies savaged, limbs severed and strewn by a killer who was never found. Salinger, a New Yorker, is far from home, and these Italian mountains, where his wife was born, harbour a close-knit, tight-lipped community whose mistrust of outsiders can turn ugly. All the same, solving this mystery might be the only thing that can keep him sane.Translated from the Italian by Howard Curtis

Quercus

The Little Theatre by the Sea

Rosanna Ley
Authors:
Rosanna Ley

The bestselling author of THE VILLA returns with a gorgeous and evocative summer read about love and starting over'The perfect holiday companion' - Heat'It will make you want to jump on the first flight out to Sardinia' - Hello'Sun-soaked escapism' - Best**********Faye has just completed her degree in interior design when she finds herself jobless and boyfriend-less. While debating what to do next she receives a surprise phone call from her old college friend Charlotte who now lives in Sardinia and is married to Italian hotelier, Fabio.When Charlotte suggests that Faye relocate for a month to house-sit, Faye wonders if a summer break in sunny Sardinia might be the perfect way to recharge her batteries and think about her future. But then Charlotte tells Faye that there's something more behind the sudden invitation: her friends Marisa and Alessandro are looking for a designer to renovate a crumbling old theatre they own in the scenic village of Deriu. The idea certainly sounds appealing to Faye, but little does she know what she's letting herself in for if she accepts this once-in-a-lifetime opportunity . . .********SEE WHAT EVERYONE IS SAYING ABOUT ROSANNA LEY:'An impeccably researched and deftly written narrative that kept me hooked until the end' - Kathryn Hughes, bestselling author of The Letter 'Such a wealth of fascinating characters set in a glorious village in Sardinia' - Amazon reviewer'The ultimate feel-good read, perfect for fans of Santa Montefiore, Victoria Hislop and Leah Fleming' - Candis 'On so many levels a fantastic read' - Amazon reviewer'A fascinating story with engaging themes' - Dinah Jefferies, bestselling author of Before The Rains 'Warm, enthralling, one of my favourite authors' - Amazon reviewer

MacLehose Press

The Unseen

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen

Shortlisted for the Man Booker International Prize 2017Nobody can leave an island. An island is a cosmos in a nutshell, where the stars slumber in the grass beneath the snow. But occasionally someone tries . . . Ingrid Barrøy is born on an island that bears her name - a holdfast for a single family, their livestock, their crops, their hopes and dreams.Her father dreams of building a quay that will connect them to the mainland, but closer ties to the wider world come at a price. Her mother has her own dreams - more children, a smaller island, a different life - and there is one question Ingrid must never ask her.Island life is hard, a living scratched from the dirt or trawled from the sea, so when Ingrid comes of age, she is sent to the mainland to work for one of the wealthy families on the coast.But Norway too is waking up to a wider world, a modern world that is capricious and can be cruel. Tragedy strikes, and Ingrid must fight to protect the home she thought she had left behind.Translated from the Norwegian by Don Bartlett and Don Shaw

Quercus

The Night Visitor

Lucy Atkins
Authors:
Lucy Atkins

'Horribly, horribly compulsive. Brilliant' Fiona Barton How far would you go to save your reputation? The stunning new noir thriller from the author of the bestselling The Missing One and The Other Child. Perfect for fans of I Let You Go and Lie With Me.Professor Olivia Sweetman has worked hard to achieve the life she loves, with a high-flying career as a TV presenter and historian, three children and a talented husband. But as she stands before a crowd at the launch of her new bestseller she can barely pretend to smile. Her life has spiralled into deceit and if the truth comes out, she will lose everything.Only one person knows what Olivia has done. Vivian Tester is the socially awkward sixty-year-old housekeeper of a Sussex manor who found the Victorian diary on which Olivia's book is based. She has now become Olivia's unofficial research assistant. And Vivian has secrets of her own.As events move between London, Sussex and the idyllic South of France, the relationship between these two women grows more entangled and complex. Then a bizarre act of violence changes everything.The Night Visitor is a compelling exploration of ambition, morality and deception that asks the question: how far would you go to save your reputation?'Such a sophisticated, layered read, I absolutely revelled in it' Clare Mackintosh

Quercus

Adventures in Modern Marriage

William Nicholson
Authors:
William Nicholson
Quercus

The Eternal City

Domenica De Rosa
Authors:
Domenica De Rosa