Caterina Pascual Söderbaum - The Oblique Place - Quercus

The Oblique Place

By Caterina Pascual Söderbaum

  • Paperback
  • £14.99

The Oblique Place is an exceptional literary journey, an achingly beautiful fusion of memories and history unlike any other.

"Caterina Pascual Söderbaum has left a major European literary work of art as her legacy" STEVE SEM-SANDBERG, author of Emperor of Lies

The Oblique Place is a captivating journey of the imagination, a prize-winning novel that probes the ruinous legacies of Fascist Europe in the twentieth century.


The discovery of photographs in an album ­- of her Spanish grandfather who joined Hitler's Wehrmacht and her father in the uniform of Franco's army- leads Caterina Pascual Söderbaum to explore her family's links to some of the most abhorrent passages of twentieth-century history. Her mother turns out to be related to Kristina Söderbaum, a celebrated Swedish film star of the Third Reich, adored by Goebbels.

She travels with husband and child to the shores of the idyllic Attersee in Austria, where the officers of the extermination camps spent their holidays. The journey continues from Schloss Hartheim, where the staff of the Nazi euthanasia programme forgot, with the help of alcohol and sex, the horrors that took place there, to the Villa Saint-Jean, where malnourished children from France's internment camps were sent to recover.

This imaginative rediscovery of her own family's disturbing history is fused with vividly captured episodes from other lives and times, and the threads of evil that she lays bare are described in language so beautiful, so subtle and painterly, that her odyssey is at once shattering and mesmerising.

Translated from the Swedish by Frank Perry

Biographical Notes

Caterina Pascual Söderbaum, 1962-2015, lived between Sweden and Spain and worked as a translator of Swedish literature into Spanish. Her first book, a collection of short stories entitled Sonetten om andningen (The Sonett on Breathing) (Lejd förlag, 2002), won Sweden's Catapult Prize for best first work of fiction. The Oblique Place was to be her last novel, and was awarded the prestigious Sveriges Radios Novel Prize posthumously.

  • Other details

  • ISBN: 9780857057235
  • Publication date: 20 Sep 2018
  • Page count: 432
  • Imprint: MacLehose Press
As I was being drawn into this shimmering, meandering, luminescent novel I felt impatience and reverence in equal measure . . . initially, I would read a few pages and put the book down, only then to be unable to tear myself away, unwilling to stop being inside it . . . every page, every person, a space - a place - to be in, the experience lives on outside the pages of the book . . . The whole world can be found in Caterina Pascual Söderbaum's An Oblique Place — Anna Jörgensdotter, Arbetarbladet
A novel constructed on a grand scale, with rare architectonic ambition and finesse, a novel that inhabits its own world — Kristoffer Leandoer, Svenska Dagbladet
Getting a glimpse of truly great writing is always earth shattering. It is both exhilarating and gruelling. Where should I start? With the images, with the thoughts, with the insights? With the language, that rises like the mountains around me. Majestic. Impregnable. And appealing. Caterina Pascual Söderbaum's novel communicates this feeling. — Maria Schottenius, Dagens Nyheter
Quercus

The Saffron Trail

Rosanna Ley
Authors:
Rosanna Ley
MacLehose Press

The Last Days of El Comandante

Alberto Barrera Tyszka
Authors:
Alberto Barrera Tyszka

Venezuela 2012: The President's illness casts a shadow over the lives of his citizens - he divides opinion, but life without him is almost unimaginable. Miguel Sanabria is a retired oncologist, ambivalent towards the President but caught between a virulently anti-Chávez wife and a equally vehement pro-Chávez brother. He is asked by his nephew to hide a mobile phone carrying secret footage that could shed new light on the President's condition.His neighbour Fredy has found a fresh angle for a new book about Chávez, but to take advantage he must agree to a "green-card" marriage and leave his girlfriend and their son for two months, even as their landlady plots to repossess their home.In another apartment live nine-year-old María and her neurotic, near-agoraphobic mother. Taken out of school to be educated at home, María turns to internet chat rooms for company, while her mother's fears about the city's endemic violence are proved tragically prescient.The fates and fortunes of these neighbours will prove inextricably entwined as the hour of the President's death draws ever closer.REVIEWS FOR THE SICKNESS"A great book" Michael Morpurgo"Powerful themes and powerful writing" Susan HillTranslated from the Spanish by Rosalind Harvey

Quercus

All Summer With You

Beth Good
Authors:
Beth Good
MacLehose Press

The Faculty of Dreams

Sara Stridsberg
Authors:
Sara Stridsberg

In April 1988, Valerie Solanas - the writer, radical feminist and would-be assassin of Andy Warhol - was discovered dead in her hotel room, in a grimy corner of San Francisco. She was only 52; alone, penniless and surrounded by the typed pages of her last writings.In The Faculty of Dreams, Sara Stridsberg revisits the hotel room where Solanas died, the courtroom where she was tried and convicted of attempting to murder Andy Warhol, the Georgia wastelands where she spent her childhood, where she was repeatedly raped by her father and beaten by her alcoholic grandfather, and the mental hospitals where she was interned.Through imagined conversations and monologues, reminisces and rantings, Stridsberg reconstructs this most intriguing and enigmatic of women, articulating the thoughts and fears that she struggled to express in life and giving a powerful, heartbreaking voice to the writer of the infamous SCUM Manifesto.

Quercus

The Lost Son

Prue Leith
Authors:
Prue Leith
Quercus

The Flatshare

Beth O'Leary
Authors:
Beth O'Leary
MacLehose Press

Soldiers of Salamis

Javier Cercas
Authors:
Javier Cercas

The International Bestseller of the Spanish Civil War - Winner of the Independent Foreign Fiction PrizeIn the final moments of the Spanish Civil War, fifty prominent Nationalist prisoners are executed by firing squad. Among them is the writer and fascist Rafael Sanchez Mazas. As the guns fire, he escapes into the forest, and can hear a search party and their dogs hunting him down. The branches move and he finds himself looking into the eyes of a militiaman, and faces death for the second time that day. But the unknown soldier simply turns and walks away. Sanchez Mazas becomes a national hero and the soldier disappears into history. As Cercas sifts the evidence to establish what happened, he realises that the true hero may not be Sanchez Mazas at all, but the soldier who chose not to shoot him. Who was he? Why did he spare him? And might he still be alive?

MacLehose Press

Lord of All the Dead

Javier Cercas
Authors:
Javier Cercas

Lord of All the Dead is a courageous journey into Javier Cercas' family history and that of a country collapsing from a fratricidal war. The author revisits Ibahernando, his parents' village in southern Spain, to research the life of Manuel Mena. This ancestor, dearly loved by Cercas' mother, died in combat at the age of nineteen during the battle of the Ebro, the bloodiest episode in Spain's history. Who was Manuel Mena? A fascist hero whose memory is an embarrassment to the author, or a young idealist who happened to fight on the wrong side? And how should we judge him, as grandchildren and great-grandchildren of that generation, interpreting history from our supposed omniscience and the misleadingperspective of a present full of automatic answers, that fails to consider the particularities of each personal and family drama?Wartime epics, heroism and death are some of the underlying themes of this unclassifiable novel that combines road trips, personal confessions, war stories and historical scholarship, finally becoming an incomparable tribute to the author's mother and the incurable scars of an entire generation.

riverrun

Prefecture D

Hideo Yokoyama
Authors:
Hideo Yokoyama
MacLehose Press

Balco Atlantico

Jérôme Ferrari
Authors:
Jérôme Ferrari
riverrun

Almost Love

Louise O'Neill
Authors:
Louise O'Neill
MacLehose Press

A Book of Falsehoods

Jaan Kross
Authors:
Jaan Kross

The third part in an epic historical trilogy - The Estonian answer to Wolf Hall - by the nation's greatest modern writer 1578. A ship from Rostock arrives in Tallinn loaded with printed copies of Balthasar Russow's Chronicle - the culmination of our hero's life's work. But though it is an instant success, as it was in Rostock and numerous German cities, not everyone is happy to see it published. A group of local gentry denounce it to the town council as "a book of heinous falsehoods", and lobby for Balthasar to relieved as pastor of Holy Ghost Church.But all is not lost. Balthasar may call on a powerful ally - if he is willing to pay the price. In this final volume, fierce storms, along with famine, war and plague, continue to be loosed upon Livonia. Balthasar's personal life, too, is fraught with turbulence and loss, much of it stemming from his own jealousy and suspicion.

Quercus

The Lemon Tree Hotel

Rosanna Ley
Authors:
Rosanna Ley

A story about love, family secrets, and a little piece of heaven . . .In the beautiful village of Vernazza, the Mazzone family have transformed an old convent overlooking the glamorous Italian Riviera into the elegant Lemon Tree Hotel. For Chiara, her daughter Elene and her granddaughter Isabella, the running of their hotel is the driving force in their lives. One day, two unexpected guests check in. The first, Dante, is a face from Chiara's past, but what exactly happened between them all those years ago, Elene wonders. Meanwhile, Isabella is preoccupied with the second guest, a mysterious young man who seems to know a lot about the history of the old convent and the people who live there. Isabella is determined to find out his true intentions and discover the secret past of the Lemon Tree Hotel.

riverrun

Against Nature (riverrun editions)

Joris-Karl Huysmans
Authors:
Joris-Karl Huysmans

The cult novel of fin de siècle decadence that inspired Oscar Wilde'It will be biggest fiasco of the year - but I don't give a damn! It will be something nobody has ever done before.' Joris-Karl Huysmans on Against Nature The title page of the first complete English translation of Against Nature (published in the French as À Rebours) included the caption 'the book that Dorian Gray loved and inspired Oscar Wilde.' It was, declared Wilde, one of the best novels he had ever read. It is the story of Jean des Esseintes, the last of a proud and noble family, who retreats from the world in disgust at bourgeois society and leads a life based on cultivation of the senses through art. Des Esseintes distills perfumes from the rarest oils and essences, he creates a garden of poisonous flowers, sets gemstones in the shell of a tortoise's gold-painted shell and plans to corrupt a street urchin until he is degraded enough to commit murder. Des Esseintes aesthetic pilgrimage is described in minutely documented realistic detail and was widely regarded as the guidebook of decadence. This influential novel is now available in a startling new translation by Theo Cuffe and includes a new preface by Luc Sante.

MacLehose Press

Equator

Antonin Varenne
Authors:
Antonin Varenne

1871. Pete Ferguson is a wanted man. An army deserter, hunted for murder in Oregon, not to mention theft and arson in Nebraska.Taking the name of Billy Webb, he is hired by bison hunters, but leaves after a bloody dispute. He then takes the Comancheros Road, which he follows to Mexico, and then to Guatemala . . . Whatever he does, wherever he goes, Pete is a magnet for trouble and seems incapable of making the right choices. The violence that follows him keeps him away from those he loves: his brother Oliver, still on the Fitzpatrick ranch with Aileen, Alexandra and Arthur Bowman.It is a woman who will change his destiny, an Indigenous woman driven out of her lands. To save her, Ferguson will sabotage an attempted coup d'état and together, they will go to the Equator that has become Ferguson's grail, and where the malevolent forces governing this world must finally be defeated.

riverrun

All Rivers Run Free

Natasha Carthew
Authors:
Natasha Carthew

'Raw, passionate, hallucinatory' Rachel Holmes'Extraordinary, beautiful and wild allegory for our times' Katharine Norbury'Hypnotic and powerful' Fanny Blake, Daily MailA woman on the edge of the sea finds a girl on the edge of life. On the flooded coast of Cornwall, Ia Pendilly ekes out a fierce life in a childless marriage, as rough and stubborn as the sea. When a strange young girl washes up on the beach, Ia's rescue is only the beginning of a dangerous journey ­- one that will take them downriver, into the fringes of a collapsing society and for Ia, towards something she hopes might be love.A vision of the near-future and an odyssey of motherhood, All Rivers Run Free is a true original from a powerful new voice..

MacLehose Press

The Capital

Robert Menasse
Authors:
Robert Menasse
Quercus

The Night Tiger

Yangsze Choo
Authors:
Yangsze Choo

A captivating and magical story set in 1930s Malaysia about a dancehall girl and an orphan boy who are brought together by a series of unexplained deaths and an old Chinese superstition about men who turn into tigers.They say a tiger that devours too many humans can take the form of a man and walk amongst us... In 1930s colonial Malaya, a dissolute British doctor receives a surprise gift of an eleven-year-old Chinese houseboy. Sent as a bequest from an old friend, young Ren has a mission: to find his dead master's severed finger and reunite it with his body. Ren has forty-nine days, or else his master's soul will roam the earth forever. Ji Lin, an apprentice dressmaker, moonlights as a dancehall girl to pay her mother's debts. One night, Ji Lin's dance partner leaves her with a gruesome souvenir that leads her on a crooked, dark trail. As time runs out for Ren's mission, a series of unexplained deaths occur amid rumours of tigers who turn into men. In their journey to keep a promise and discover the truth, Ren and Ji Lin's paths will cross in ways they will never forget.Captivating and lushly written, The Night Tiger explores the rich world of servants and masters, ancient superstition and modern ambition, sibling rivalry and unexpected love. Woven through with Chinese folklore and a tantalizing mystery, this novel is a page-turner of the highest order.

MacLehose Press

Name of the Dog: A Lefty Mendieta Investigation (Book 3)

Élmer Mendoza
Authors:
Élmer Mendoza
Jo Fletcher Books

Blood Cruise

Mats Strandberg
Authors:
Mats Strandberg