Caterina Pascual Söderbaum - The Oblique Place - Quercus

The Oblique Place

By Caterina Pascual Söderbaum

  • Paperback
  • £14.99

The Oblique Place is an exceptional literary journey, an achingly beautiful fusion of memories and history unlike any other.

"Caterina Pascual Söderbaum has left a major European literary work of art as her legacy" STEVE SEM-SANDBERG, author of Emperor of Lies

The Oblique Place is a captivating journey of the imagination, a prize-winning novel that probes the ruinous legacies of Fascist Europe in the twentieth century.


The discovery of photographs in an album ­- of her Spanish grandfather who joined Hitler's Wehrmacht and her father in the uniform of Franco's army- leads Caterina Pascual Söderbaum to explore her family's links to some of the most abhorrent passages of twentieth-century history. Her mother turns out to be related to Kristina Söderbaum, a celebrated Swedish film star of the Third Reich, adored by Goebbels.

She travels with husband and child to the shores of the idyllic Attersee in Austria, where the officers of the extermination camps spent their holidays. The journey continues from Schloss Hartheim, where the staff of the Nazi euthanasia programme forgot, with the help of alcohol and sex, the horrors that took place there, to the Villa Saint-Jean, where malnourished children from France's internment camps were sent to recover.

This imaginative rediscovery of her own family's disturbing history is fused with vividly captured episodes from other lives and times, and the threads of evil that she lays bare are described in language so beautiful, so subtle and painterly, that her odyssey is at once shattering and mesmerising.

Translated from the Swedish by Frank Perry

Biographical Notes

Caterina Pascual Söderbaum, 1962-2015, lived between Sweden and Spain and worked as a translator of Swedish literature into Spanish. Her first book, a collection of short stories entitled Sonetten om andningen (The Sonett on Breathing) (Lejd förlag, 2002), won Sweden's Catapult Prize for best first work of fiction. The Oblique Place was to be her last novel, and was awarded the prestigious Sveriges Radios Novel Prize posthumously.

  • Other details

  • ISBN: 9780857057235
  • Publication date: 20 Sep 2018
  • Page count: 432
  • Imprint: MacLehose Press
As I was being drawn into this shimmering, meandering, luminescent novel I felt impatience and reverence in equal measure . . . initially, I would read a few pages and put the book down, only then to be unable to tear myself away, unwilling to stop being inside it . . . every page, every person, a space - a place - to be in, the experience lives on outside the pages of the book . . . The whole world can be found in Caterina Pascual Söderbaum's An Oblique Place — Anna Jörgensdotter, Arbetarbladet
A novel constructed on a grand scale, with rare architectonic ambition and finesse, a novel that inhabits its own world — Kristoffer Leandoer, Svenska Dagbladet
Getting a glimpse of truly great writing is always earth shattering. It is both exhilarating and gruelling. Where should I start? With the images, with the thoughts, with the insights? With the language, that rises like the mountains around me. Majestic. Impregnable. And appealing. Caterina Pascual Söderbaum's novel communicates this feeling. — Maria Schottenius, Dagens Nyheter
A truly singular book, enormous in scope, immensely personal at the same time that it is sweepingly historical in its concerns . . . This is a treasure of a book — Jim Grimsley, author of DREAM BOY
Caterina Söderbaum writes here with a sensuous immediacy of detail. Superbly translated by Frank Perry, The Oblique Place meditates darkly on our moral and memorial obligations to the past. — Ian Thomson, Guardian
MacLehose Press

The Girl Who Lived Twice

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz
MacLehose Press

The Archipelago of Another Life

Andreï Makine
Authors:
Andreï Makine

On the far eastern borders of the Soviet Union, in the sunset of Stalin's reign, soldiers are training for a war that could end all wars, for in the atomic age man has sown the seeds of his own destruction. Among them is Pavel Gartsev, a reservist. Orphaned, scarred by the last great war and unlucky in love, he is an instant victim for the apparatchiks and ambitious careerists who thrive within the Red Army's ranks. Assigned to a search party composed of regulars and reservists, charged with the recapture of an escaped prisoner from a nearby gulag, Gartsev finds himself one of an unlikely quintet of cynics, sadists and heroes, embarked on a challenging manhunt through the Siberian taiga. But the fugitive, capable, cunning and evidently at home in the depths of these vast forests, proves no easy prey. As the pursuit goes on, and the pursuers are struck by a shattering discovery, Gartsev confronts both the worst within himself and the tantalising prospect of another, totally different life.Translated from the French by Geoffrey Strachan

Quercus

All Summer With You

Beth Good
Authors:
Beth Good

There's no place like home...Nursing a broken heart, Jennifer Bolitho retreats to Pixie Cottage. Her new landlord - a former soldier turned movie heartthrob - has grounds so large, she's sure the little house nestled in the woods will bring her solitude.Alex Delgardo also has reasons to hide away. Seeking refuge after a tragic incident turned his world upside down, he knows that the most important thing now is to care for his ailing family. But when Jennifer enters their lives, that changes. Because, as they both learn, you can't heal others until you learn to heal yourself...

MacLehose Press

Madeleine

Euan Cameron
Authors:
Euan Cameron
Quercus

The Lemon Tree Hotel

Rosanna Ley
Authors:
Rosanna Ley

A story about love, family secrets, and a little piece of heaven . . .In the beautiful village of Vernazza, the Mazzone family have transformed an old convent overlooking the glamorous Italian Riviera into the elegant Lemon Tree Hotel. For Chiara, her daughter Elene and her granddaughter Isabella, the running of their hotel is the driving force in their lives. One day, two unexpected guests check in. The first, Dante, is a face from Chiara's past, but what exactly happened between them all those years ago, Elene wonders. Meanwhile, Isabella is preoccupied with the second guest, a mysterious young man who seems to know a lot about the history of the old convent and the people who live there. Isabella is determined to find out his true intentions and discover the secret past of the Lemon Tree Hotel.

MacLehose Press

The Carrier

Mattias Berg
Authors:
Mattias Berg

The man with the nuclear briefcase has gone rogue - Mission Impossible meets the Hunt for Red October "I don't think I have read such a philosophical, knowledge-studded and realistic adventure novel since Umberto Eco's The Name of the Rose" Göteborgs-PostenErasmus Levine has a job like no other He travels with the President of the United States at all times, and holds in his hands the power to obliterate life as we know it. He is the man with the nuclear briefcase, part of a crack team of top-secret operatives established after 9/11, led by a man codenamed Edelweiss. But not even Edelweiss is party to the identity of their ultimate authority, known only as Alpha.Erasmus Levine has a secretFor years he has been receiving cryptic messages from Alpha, an elaborate communication that began with the words we two against the world. Levine begins thinking of escape: his chance comes during an official visit to Sweden, when the alarm sounds in Stockholm's Grand Hotel.But Alpha has other plansFrom their first meeting in a network of tunnels and bunkers beneath the city, Levine is drawn into a plan to eliminate the world's nuclear arsenals. But is controlled demolition really the endgame? Could he be working towards a controlled apocalypse, a doomsday plot to wipe humanity from the face of the earth?Translated from the Swedish by George Goulding

riverrun

Tiger

Polly Clark
Authors:
Polly Clark

The breathtaking new novel from the prize-winning author of Larchfield ('Gripping' Margaret Atwood - 'Captivating' Louis de Bernières - 'Magical and transcendent' John Boyne)Set across two continents, Tiger is a sweeping story of survival and redeeming love that plunges the reader into one of the world's last wildernesses with blistering authenticity. Frieda is a primatologist, sensitive and solitary, until a violent attack shatters her ordered world. In her new role as a zookeeper, she confronts a very different ward: an injured wild tiger.Deep in the Siberian taiga, Tomas, a Russian conservationist, fears that the natural order has toppled. The king tiger has been killed by poachers and a spectacular tigress now patrols his vast territory as her own.In a winter of treacherous competition, the path of the tigress and her cub crosses with an Udeghe huntress and her daughter. Vengeance must follow, and the fates of both tigers and people are transformed.Learning of her tiger's past offers Frieda the chance of freedom. Faced with the savage forces of nature, she must trust to her instinct and, like the tiger, find a way to live in the world.

Quercus

The Lost Son

Prue Leith
Authors:
Prue Leith

The Angelotti family reels when the lost son, given up for adoption in the war, traces his birth family and returns to the fold, with devastating consequences. As poverty-stricken newlyweds, Laura and Giovanni Angelotti were forced to put their first child - a boy - up for adoption. They have had other children since, and their first little Italian cafe has become a restaurant empire, but Laura is still haunted by thoughts of the baby she lost.Tom is a successful businessman enjoying the fast-paced City lifestyle - until his best friend and business partner is killed in the 9/11 attacks and his world turns upside down. Searching for meaning in his life, he decides to track down his birth family: the Angelottis.But Laura has been keeping an explosive secret about Tom's parentage that means his reappearance in her life is bittersweet. She may have found her son, but will it be at the cost of everything it has taken her fifty years to build?

Quercus

The Flatshare

Beth O'Leary
Authors:
Beth O'Leary

'The new Jojo Moyes ... This has all the ingredients of Me Before You' COSMOPOLITAN Tiffy and Leon share a flatTiffy and Leon share a bedTiffy and Leon have never met...Tiffy Moore needs a cheap flat, and fast. Leon Twomey works nights and needs cash. Their friends think they're crazy, but it's the perfect solution: Leon occupies the one-bed flat while Tiffy's at work in the day, and she has the run of the place the rest of the time. But with obsessive ex-boyfriends, demanding clients at work, wrongly-imprisoned brothers and, of course, the fact that they still haven't met yet, they're about to discover that if you want the perfect home you need to throw the rulebook out the window...'In the league of Bridget Jones and Marian Keyes' Walsh sister books...' Claire Allan

Jo Fletcher Books

Hearts of Ice

David Hair
Authors:
David Hair

Summer is gone, and the world is turning to ice.The Rondian Empress Lyra has lost her husband, her army is defeated and the deadly Masked Cabal have seized the Holy City. Her allies have abandoned her and her empire is spiralling into chaos - and her only weapon is a forbidden magic she dare not use. She can't survive alone - but who can she still trust?'Vibrant, memorable characters' - SciFi NowThe Eastern conqueror Sultan Rashid is victorious on the battlefield, but now he faces an enemy more deadly than Rondian knights: the winter. Unless he captures a major city to shelter his huge armies, his plans to overthrow the West face ruin in the snow. But standing between his men and safety is the remnants of a defeated army led by a general who knows all about fighting for survival.'An epic journey of ordinary people destined to change the course of history . . . alluring . . . gripping' - BoHoMind.comThere are no easy options left. Lyra and her fellow dwymancers must master their deadly magic, whatever the cost. Even those who believe themselves to be fighting for good must grasp the reins of power with cold-hearted determination, and use even the most terrible weapon, if they are to stop the world from falling apart . . . for ever.

MacLehose Press

EEG

Daša Drndic
Authors:
Daša Drndic

An urgent new novel about death, war and memory, and a bristling follow-on from Belladonna - shortlisted for both the EBRD Prize and the Oxford-Weidenfeld Translation Prize.In this extraordinary final work, Dasa Drndic's combative, probing voice reaches new heights. In her relentless search for truth she delves into the darkest corners of our lives. And as she chastises, she also atones. Andreas Ban failed in his suicide attempt. Even as his body falters and his lungs constrict, he taps on the glass of history - an impenetrable case filled with silent figures - and tries to summon those imprisoned within. Mercilessly, fearlessly, he continues to dissect society and his environment, shunning all favours as he goes after the evils and hidden secrets of others. History remembers the names of perpetrators, not of the victims. Ban travels from Rijeka to Rovinj in nearby Istria, from Belgrade to Toronto to Tirana, from Parisian avenues to Italian palazzi. Ghosts follow him wherever he goes: chess grandmasters who disappeared during WWII; the lost inhabitants of Latvia; war criminals who found work in the C.I.A. and died peacefully in their beds. Ban's family is with him too: those he has lost and those with one foot in the grave. As if left with only a few pieces in a chess game, Andreas Ban plays a stunning last match against Death.Translated from the Croatian by Celia Hawkesworth

Quercus

Still Lives

Maria Hummel
Authors:
Maria Hummel

A REESE WITHERSPOON BOOK CLUB PICKA SUNDAY TIMES CRIME CLUB PICKWINNER OF STYLIST BOOK WARSTHE POOL'S DECEMBER BEDTIME BOOK CLUB PICKSHORTLISTED FOR AMAZON'S BEST MYSTERY/THRILLER OF THE YEAR 'Thrilling' Reese Witherspoon'Addictive' Stylist'Vibrant' Observer'Sensational' Guardian 'Elegant' Daily Mail'Wonderful' Sunday Times'Compelling' Entertainment Weekly'Lyrical' Wall Street Journal'Gripping' Bustle'Stunning' LA Times'Smart' Good Housekeeping'Sophisticated' GraziaAs the party of the year gets underway, celebrities and patrons pour into the Rocque Museum to see Kim Lord - L.A.'s artist of the moment - stabbed, strangled, shot, and beaten. It's the opening night of Still Lives, Kim's new collection of shockingly graphic self-portraits, in which she impersonates the victims of America's most famous homicides, from Nicole Brown Simpson to the Black Dahlia.The crowd eagerly await Kim's arrival, but she fails to appear at the gala. Among those gathered is Maggie Richter, a museum editor whose ex, Greg Shaw Ferguson, is in a relationship with Kim. When Kim is declared officially missing, and Greg is arrested on suspicion of murder, Maggie is drawn into an investigation of her own, haunted by the thought that Kim has suffered the same terrible fate as the women in her paintings. 'Think a mix of Killing Eve and . . . one of those thrillers that keeps you up till 2am when you've a 6am alarm and you're close to the mark' Stylist Perfect for fans of Perfect for fans of Gone Girl, Sharp Objects and Big Little Lies.

MacLehose Press

A Summer of Murder

Oliver Bottini
Authors:
Oliver Bottini
MacLehose Press

Love Virtually & Every Seventh Wave

Daniel Glattauer
Authors:
Daniel Glattauer
MacLehose Press

Vernon Subutex Two

Virginie Despentes
Authors:
Virginie Despentes
Quercus

An Ocean of Minutes

Thea Lim
Authors:
Thea Lim

A heartbreaking and timely novel about courage, yearning, the cost of holding onto the past - and the price of letting it go. 'The clear-eyed, evocative writing here is reminiscent of Margaret Atwood, and anyone familiar with The Handmaid's Tale will find resonance in these pages... a devastating debut'Toronto Star'An Ocean Of Minutes absolutely swept me away' Red MagazinePolly and Frank are young and in love, a lifetime together before them. But one evening in 1980, as the Texas sun sets over their shoulders, the world is suddenly pulled apart by a deadly virus. Within months, Frank is dying. Polly can save him, but only if she agrees to a radical plan: to time travel to 1993 for a corporation who can fund his life-saving treatment. She can only go forward, she cannot go back. And she must leave everything she loves behind, including Frank.All they have is the promise of a future together: they will find each other again in twelve years' time, in Galveston, Texas, where the sea begins.But when something goes wrong and Polly arrives late, Frank is nowhere to be found. Completely alone, Polly must navigate a terrifying new world to find him, and to discover if their love has endured.'A profound meditation on the inhumanity of class and the limits of love... This is a story about the malleability of time, but at its core lives something timeless'Omar El Akkad, author of American War'Strikingly imaginative... unlike anything I've ever read, rich with pinpoint emotional insight and fierce, vivid observations about a future that's already our past' Elan Mastai, author of All Our Wrong Todays'A buoyant, compelling tale ranging from the everyday beauty of falling in love to a frightening vision of a dystopian present day... boundless and dynamic'Jennie Melamed, author of Gather the Daughters 'An Ocean of Minutes offers that rare combination of a provocative speculative setting, masterfully elegant writing, and a story that moves and haunts long after the last page'David Chariandy, author of Brother

Quercus

Beneath the Surface

Jo Spain
Authors:
Jo Spain
MacLehose Press

The Bickford Fuse

Andrey Kurkov
Authors:
Andrey Kurkov
MacLehose Press

A Woman Loved

Andreï Makine
Authors:
Andreï Makine

Catherine the Great's life seems to have been made for the cinema. Countless love affairs and wild sexual escapades, betrayal, revenge, murder - there is no shortage of historical drama. But Oleg Erdmann, a young Russian filmmaker, seeks to discover and portray the real Catherine, her essential, emotional truth.When he is dropped from the film he initially scripted - his name summarily excised from the credits - Erdmann is cast adrift in a changing world. A second chance beckons when an old friend enriched by the capitalist new dawn invites him to refashion his opus for a television serial. But Erdmann is made acutely aware that the market exerts its own forms of censorship. While he comes to accept that each age must cast Catherine in its own image, one question continues to nag at him. Was the empress, whose sexual appetites were sated with favours bought with titles and coin, ever truly loved? In his search for an answer, Erdmann will find a love of his own that brings the fulfilment that filmmaking once promised him.

MacLehose Press

Defending the Motherland

Lyuba Vinogradova
Authors:
Lyuba Vinogradova

Plucked from every background, and led by an N.K.V.D. Major, the new recruits who boarded a train in Moscow on 16th October 1941 to go to war had much in common with millions of others across the world. What made the 586th Fighter Regiment, the 587th Heavy-bomber Regiment and the 588th Regiment of light night-bombers unique was their gender: the Soviet Union was creating the first all-female active combat units in modern history.Drawing on original interviews with surviving airwomen, Lyuba Vinogradova weaves together the untold stories of the female Soviet fighter pilots of the Second World War. From that first train journey to the last tragic disappearance, Vinogradova's panoramic account of these women's lives follows them from society balls to unmarked graves, from landmark victories to the horrors of Stalingrad. Battling not just fearsome Aces of the Luftwaffe but also patronising prejudice from their own leaders, women such as Lilya Litvyak and Ekaterina Budanova are brought to life by the diaries and recollections of those who knew them, and who watched them live, love, fight and die.