Related to: 'Follow MacLehose Press '

MacLehose Press

The Time in Between

Marcello Fois
Authors:
Marcello Fois
MacLehose Press

The Carrier

Mattias Berg
Authors:
Mattias Berg
MacLehose Press

The Faculty of Dreams

Sara Stridsberg
Authors:
Sara Stridsberg
MacLehose Press

Retribution Road

Antonin Varenne
Authors:
Antonin Varenne

"We owe you our lives, Sergeant, but you are our worst nightmare . . ."Burma, 1852. Sergeant Arthur Bowman, a sergeant in the East India Company, is sent on a secret mission during the Second Anglo-Burmese War. But the expedition is foiled - his men are captured and tortured. Throughout their ordeal, a single word becomes Bowman's mantra, a word that will stiffen their powers of endurance in the face of unimaginable suffering: "Survival". But for all that, only a handful escape with their lives.Some years later in London, battling his ghosts through a haze of alcohol and opium, Bowman discovers a mutilated corpse in a sewer. The victim appears to have been subjected to the same torments as Bowman endured in the Burmese jungle. And the word "Survival" has been daubed in blood by the body's side. Persuaded that the culprit is one of the men who shared his captivity, Bowman resolves to hunt him down.From the Burmese jungle to the slums of London to the conquest of the Wild West, Antonin Varenne takes us on a thrilling journey full of sound and unabated fury, reviving the lapsed tradition of the great writers of boundless adventure. Sergeant Bowman belongs to that breed of heroes who inhabit the imaginations of Conrad, Kipling, Stevenson . . . Lost soldiers who have plunged into the heart of darkness and will cross the globe in search of vengeance and redemption.Translated from the French by Sam Taylor

MacLehose Press

The Shape of the Ruins

Juan Gabriel Vásquez
Authors:
Juan Gabriel Vásquez
MacLehose Press

The Girl Who Takes an Eye for an Eye

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO LIVES ON. The fifth in the Millennium series that began with The Girl with the Dragon Tattoo - the global publishing phenomenon. Lisbeth Salander is an unstoppable force: Sentenced to two months in Flodberga women's prison for saving a young boy's life by any means necessary, Salander refuses to say anything in her own defence. She has more important things on her mind.Mikael Blomkvist makes the long trip to visit every week - and receives a lead to follow for his pains. For him, it looks to be an important expose for Millennium. For her, it could unlock the facts of her childhood.Even from a corrupt prison system run largely by the inmates, Salander will stand up for what she believes in, whatever the cost. And she will seek the truth that is somehow connected with her childhood memory, of a woman with a blazing birthmark on her neck - that looked as if it had been burned by a dragon's fire . . . The tension, power and unstoppable force of The Girl Who Takes an Eye for an Eye are inspired by Stieg Larsson's Millennium trilogy, as Salander and Blomkvist continue the fight for justice that has thrilled millions of readers across the world.Translated from the Swedish by George Goulding

MacLehose Press

The Gravity of Love

Sara Stridsberg
Authors:
Sara Stridsberg

A dazzlingly inventive and acclaimed novel set in a Stockholm psychiatric hospital - by one of Sweden's most exciting literary talents"I'll put my head in the oven so you know where I am," he whispers, kissing her neck.Jim - charming, captivating, much loved by his women friends - has attempted suicide several times. Over his period of incarceration at the Beckomberga hospital for the mentally unstable, he voices his determination to succeed. Some day soon, he tells his daughter - as he has earlier told his mother and his wife - he will swallow sixty tablets, help them down with a bottle of whisky, and swim impossibly far out into the Atlantic.Will he, really? This question plagues Jim's daughter, the narrator of this powerful novel, who is as addicted to the hospital as her father is to alcohol. Through her subtle observations we understand the emotional needs of diehard alcoholics, the rationally uxoricidal, and other seemingly normal inhabitants of a psychiatric unit in the process of shutting down, depriving them of the only place they have known as home.A Magic Mountain for our times, for listeners of Eimear McBride and Alexander Masters.Translation (c)2016 Deborah Bragan-Turner (P)2016 WF Howes Ltd

MacLehose Press

A Sense of the Beginning

Norbert Gstrein
Authors:
Norbert Gstrein
MacLehose Press

The Parable Book

Per Olov Enquist
Authors:
Per Olov Enquist

"No. Write a letter when I'm dead."Nine years after they met, Perola asks Ellen if he can write to her about what it meant to him. That was her response. The Metaphor Book, perhaps, is his.Perola, who is not so distinguishable from Enquist himself, lived in Västerbotten in Sweden's far north. Ellen, a visitor from south of Stockholm rented a cottage there for a summer. He is 15. She is 51. The attraction is instant. Their ages palindromic. They lie down together on the knot-free pine floor.For Perola, sexuality was "like opening the innermost door to another person". It freed him from his religious upbringing and allowed him to become the writer he became, a titan of Swedish letters.This is the love story he never thought he would be able to write. And a distillation of the life and work of a great author, who owes it all to an encounter with an older woman on a knot-free pine floor.

MacLehose Press

His Whole Life

Elizabeth Hay
Authors:
Elizabeth Hay

Starting with something as simple as a boy who wants a dog, His Whole Life takes us into a richly intimate world where everything that matters to him is at risk: family, nature, home.At the outset ten-year-old Jim and his Canadian mother and American father are on a journey from New York City to a lake in eastern Ontario during the last hot days of August. What unfolds is a completely enveloping story that spans a few pivotal years of his youth. Moving from city to country, summer to winter, wellbeing to illness, the novel charts the deepening bond between mother and son even as the family comes apart.Set in the mid-1990s, when Quebec is on the verge of leaving Canada, this captivating novel is an unconventional coming of age story as only Elizabeth Hay could tell it. It draws readers in with its warmth, wisdom, its vivid sense of place, its searching honesty, and nuanced portrait of the lives of one family and those closest to it. Hay explores the mystery of how members of a family can hurt each other so deeply, and remember those hurts in such detail, yet find openings that shock them with love and forgiveness. This is vintage Elizabeth Hay at the height of her powers.

MacLehose Press

A Woman Much Missed

Valerio Varesi
Authors:
Valerio Varesi

Italy's Maigret returns in another smouldering noir from a master of the police procedural "A master storyteller" Barry Forshaw, IndependentA few days before Christmas, with Parma gripped by frost and fog, Ghitta Tagliavini, the elderly owner of a guesthouse in the old town centre, is found murdered in her apartment. The case is assigned to Commissario Soneri, but the investigation holds a painful, personal element that sends waves of nostalgia sweeping through him. Tagliavini's guesthouse is where Soneri met his late wife Ada, and where the young couple spent unforgettable hours in each other's company. But the present can embitter even the sweetest memories. An old photograph of Ada with another man sends Soneri into a spiral of despondency, ever more so when he realises her death may be linked to Tagliavina's lucrative sideline as a backstreet abortionist and faith healer. Though Soneri would like nothing more than to be allowed to drop the case, he doggedly persists, uncovering at last, along with the truth behind Tagliavini's death, rife corruption at Parma's rotten heart and a raft of ghosts from Italy's divisive past.Translated from the Italian by Joseph Farrell

MacLehose Press

Judges

Andrea Camilleri, Carlo Lucarelli, Giancarlo De Cataldo
Authors:
Andrea Camilleri, Carlo Lucarelli, Giancarlo De Cataldo

Camilleri, best known for his Inspector Montalbano series, presents the charming Judge Surra who moves to a small Sicilian town in the late nineteenth century. He does not quite understand the quirky welcoming gifts from the locals, but nothing stands in the way of his quest for justice - and pastries. Lucarelli brings us a far darker story. Judge Valentina Lorenzi - La Bambina - is so young and inexperienced she hardly merits a bodyguard. But when she barely survives an assassin's bullet, her black-and-white world of crime and punishment turns a deathly shade of grey. In The Triple Dream of the Prosecutor, De Cataldo, a judge himself, crafts a Kafkaesque tale of a lifelong feud between Prosecutor Mandati and the corrupt Mayor of Novere. When the mayor narrowly escapes a series of bizarre assassination attempts, Mandati begins to realise that all his dreams may just be coming true. From Italy's premiere crime authors, three novellas from every tradition of crime writing.

MacLehose Press

Read the World

Maclehose Press
Authors:
Maclehose Press

A selection of extracts from the prestigious MacLehose Press, an imprint specialising in the very best translated literary and crime fiction.From a hill station in the Himalayan foothills to the sweltering heat of downtown Buenos Aires; from the frozen lakes of far northern Sweden to the scarred cityscape of 1980s Beirut; from Breslau's sordid heyday to a kingdom that no longer exists.For five years the MacLehose Press has published fiction, non-fiction and crime from twenty languages - using the finest translators - alongside a distinguished few writers in English. This anthology brings together extracts from our backlist and from titles to be published in 2013. Many of these books are bestsellers in their own countries, and prizewinners of critical and popular acclaim.Romance, satire, elegy, mystery, murder, existential angst, the horrors of civil or colonial strife: if words can offer new worlds, you will find them in these pages. We invite you to sample a literary life less ordinary:

MacLehose Press

Alone in the Classroom

Elizabeth Hay
Authors:
Elizabeth Hay
MacLehose Press

The Third Day

Chochana Boukhobza
Authors:
Chochana Boukhobza

A leading Israeli musician and her protégé return to Jerusalem for three days to perform with the Philharmonic Orchestra. Both women - one a gifted young cellist, one a Holocaust survivor saved by her extraordinary musical talent - have been in America for some time, are quickly caught up in tangled threads from former lives. Elisheva is reunited with her godson, Daniel; Rachel must face both her distant father and Erytan, a former lover, whose lingering power over her now threatens all she has worked for. Elisheva is coaching Rachel for the solo performance, but something else has drawn her to Jerusalem. Another old friend has lured a Nazi eugenicist, the Butcher of Majdanek, to Israel from Venezuela. The Butcher performed torturous experiments on Elisheva, determining not only her fate but also that of her closest friends. On the third day of her stay, the day of the concert, she will take her revenge. Set in the late 1980s, The Third Day is a vivid portrait of life in Jerusalem and a sensitive meditation on the power of music and the sacrifices it demands. And at its heart is a gripping narrative of retribution that brings the novel's many moving strands towards a tense and shattering conclusion.

MacLehose Press

Wartime Notebooks

Marguerite Duras
Authors:
Marguerite Duras
MacLehose Press

Late Nights on Air

Elizabeth Hay
Authors:
Elizabeth Hay

MacLehose Press

The MacLehose Press is devoted to the translation of literature and crime fiction into English, and to the publication of a very few outstanding writers in English. The Press has already broken new ground with the #1 bestselling success of the Swedish writer Stieg Larsson and with many other critically acclaimed books including translations from Italian, Spanish, Polish, Icelandic, French, and Arabic.

MacLehose Press

The MacLehose Press is devoted to the translation of literature and crime fiction into English, and to the publication of a very few outstanding writers in English. The Press has already broken new ground with the #1 bestselling success of the Swedish writer Stieg Larsson and with many other critically acclaimed books

Contact MacLehose Press

For more information, please contact Publicity: corinna.zifko@quercusbooks.co.uk Editorial: ewilliams@maclehosepress.net