Mark Polizzotti - Quercus

Mark Polizzotti



MARK POLIZZOTTI is the translator of more than thirty books from the French, including works by Gustave Flaubert, Marguerite Duras, Jean Echenoz, and Maurice Roche. His articles and reviews have appeared in The Wall Street Journal and The Nation. He is Publisher and Editor-in-Chief at The Metropolitan Museum of Art and lives in Brooklyn, New York.
Books currently available by this author

Date published: New > Old

MacLehose Press

The Black Notebook

Patrick Modiano
Authors:
Patrick Modiano

A writer discovers a set of notes in his notebook and sets off on a journey through the Paris of his past, in search of the woman he loved forty years previously.Set in the Montparnasse district of Paris, the author, Jean, retraces his nocturnal footsteps around the left bank during France's period of decolonisation during the 1960's. He tries to remember what brought him into contact with a gang that frequented the hotel Unic in the area. His quest through seedy cafés and cheap hotels becomes an enquiry into a woman, Dannie, whom Jean loved and who once tried to admit to a terrible crime. Over the course of several voyages between past and present, we meet various shady characters, and discover that Dannie may have killed "someone". As his memories overlap with the discovery of an old vice squad dossier, Jean reinvestigates the closed case of a crime where he could well be the last remaining witness.Translated from the French by Mark Polizzotti

MacLehose Press

Pedigree

Patrick Modiano
Authors:
Patrick Modiano

"It's a book less on what I did than on what others, mainly my parents, did to me"Taking in a vast gallery of extraordinary characters from Paris' post-war years, Pedigree is an autobiographical portrait of Post-War Paris and a tumultuous childhood - a childhood replete with insecurity and sorrow that informed the oeuvre of France's Nobel Laureate.With his sometime-actress mother and shady businessman father barely functioning in any parental role, the young Modiano spent his childhood being packed off to the care of others, or held at a safe distance in a grimy boarding school - which he ran away from several times. His impecunious mother had "a heart of stone"; his womanising father once called the police when his son asked him for money, and later ceased all contact with him.But for all his parents' indifference, it is the death of his younger brother when Modiano is eleven that cuts deepest, leaving a wound that can never be healed.