Euan Cameron - Quercus

Euan Cameron



Euan Cameron's translations include works by Julien Green, Simone de Beauvoir and Paul Morand, and biographies of Marcel Proust and Irène Némirovsky.
MacLehose Press

In the Café of Lost Youth

Patrick Modiano
Authors:
Patrick Modiano
MacLehose Press

So You Don't Get Lost in the Neighbourhood

Patrick Modiano
Authors:
Patrick Modiano

Jean Daragane, writer and recluse, has purposely built a life of seclusion away from the Parisian bustle. He doesn't see many people, he rarely goes out: he spends his life in a solitary world of his own making.His peace is shattered however, one hot September afternoon, by a threatening phone call from a complete stranger, who claims to have found Daragane's old phone book and wants to question him about a particular name it contains. But when Daragane agrees to meet the mysterious Gilles Ottolini, he realises that - try as he might - he cannot place the name "Guy Torstel" at all. Yet Ottolini is desperate for any information on this man...Finding himself suddenly entangled in the lives of Ottolini and his beautiful, but fragile young associate, Daragane is drawn into the mystery of a decades-old murder that will drag him out of his lonely apartment and force him to confront the memory of a long-suppressed personal trauma.Imbued with nostalgia, subtlety, and its own unique poetry, this darkly mysterious novel weaves a spell that provokes as much as it entrances.

MacLehose Press

Parfums

Philippe Claudel
Authors:
Philippe Claudel

From the sizzling sharpness of freshly cut garlic to the cool tang of a father's aftershave; the heady intoxication of a fumbled first kiss to the anodyne void of disinfectant and death, this is a decadently original olfactory memoir. In sixty-three elusive episodes we roam freely across the countryside of Lorraine, North-East France, from kitchen to farm to a lover's bed. Recognising the bittersweet nostalgia of a scent that slips away on the summer breeze, Claudel demonstrates again his impeccable grasp of the personal and the universal, interweaved with a rare self-deprecating charm. This is an evocative patchwork at once earthy and ethereal, erotic and heart-breaking. Claudel permits us a glimpse of moments that have driven him to delight or despair, creating through the fading aromas of the past fragments of humour, insight and quite intangible beauty.

MacLehose Press

A Journey to Nowhere

Jean-Paul Kauffmann
Authors:
Jean-Paul Kauffmann
MacLehose Press

Monsieur Linh and His Child

Philippe Claudel
Authors:
Philippe Claudel