Anuradha Roy - Sleeping on Jupiter - Quercus

Time remaining

  • -- days
  • -- hours
  • -- minutes
  • -- seconds
Other Formats
  • Paperback £8.99
    More information
    • ISBN:9781848666900
    • Publication date:02 Jun 2016
  • E-Book £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9781848666894
    • Publication date:02 Apr 2015

Sleeping on Jupiter

By Anuradha Roy

  • Paperback
  • £13.99

LONGLISTED FOR THE MAN BOOKER PRIZE 2015 - A stark and unflinching novel by a spellbinding storyteller, about religion, love and violence in the modern world

LONGLISTED FOR THE MAN BOOKER PRIZE 2015

A stark and unflinching novel by a spellbinding storyteller, about religion, love and violence in the modern world.

A train stops at a railway station. A young woman jumps off. She has wild hair, sloppy clothes, a distracted air. She looks Indian, yet she is somehow not. The sudden violence of what happens next leaves the other passengers gasping.

The train terminates at Jarmuli, a temple town by the sea. Here, among pilgrims, priests and ashrams, three old women disembark only to encounter the girl once again. What is someone like her doing in this remote corner, which attracts only worshippers?

Over the next five days, the old women live out their long-planned dream of a holiday together; their temple guide finds ecstasy in forbidden love; and the girl is joined by a photographer battling his own demons.

The full force of the evil and violence beneath the serene surface of the town becomes evident when their lives overlap and collide. Unexpected connections are revealed between devotion and violence, friendship and fear, as Jarmuli is revealed as a place with a long, dark past that transforms all who encounter it.

  • Other details

  • ISBN: 9780857053473
  • Publication date: 02 Apr 2015
  • Page count: 256
  • Imprint: MacLehose Press
Restrained and devastating Sleeping on Jupiter... balances formal neatness with raw political invective about the treatment of women in India — Tim Martin, Daily Telegraph
Anuradha Roy's compulsively readable novel presents interlocking stories that reveal an India characterised by both oppression and beauty. — Pamela Paul, New York Times.
Concise, elegant . . . The novel's examination of violence, sexism, and spirituality is powerful — New Yorker
Unshowy perceptiveness with which it addresses big themes such as religious hypocrisy and violence towards women in Indian society — Claire Armitstead, Guardian
The themes of innocence stolen, the refuge of the imagination, and the inclination to look away are handled with sensitivity and subtlety in some of the best prose of recent years encountered by this reader. Roy brings a painterly eye, her choice of detail bringing scenes to sensual life, while eschewing floridness: a masterclass rather in the art of restraint, the pared-back style enabling violence close to the surface to glint of its own accord . . . An important contribution to an essential debate, Anuradha Roy's poetic work of luminous prose deserves a wide readership in India and beyond. — Rebecca K Morrison, Independent.
There's been a recent call to action against sexual assault in India as rape cases have begun to make international headlines rather than just being accepted as part of everyday female experience in the country. In focusing on this perpetration of violence against women and children, Roy's book is both incredibly timely and extremely brave. — Lucy Scholes, The National.
Roy has used the most potent weapon in a writer's arsenal - the form of the novel, with its ability to simultaneously be universal and particular - to boldly unmask the hidden face of Indian spirituality and the rampant sexual abuse in its unholy confines. — Meena Kandasamy, Guardian.
(Roy) holds her story in a fine balance, scrupulously turning from one perspective to another in order to show the often yawning gap between how we imagine ourselves and how others see us... she writes in a lucid, realist manner, contrasting her restraint with the violence of her subject (the colour red is everywhere, page after page has images of blood). But this not a conventional novel, because it is to freighted with ambiguity and impotence. — Kate Webb, Times Literary Supplement
A rich, immersive novel about a group of people colonised by their pasts...[the] precise evocation of a sense of place, matched by an equally precise portrayal of interior states, all in unhurried, unshowy prose, makes Sleeping on Jupiter both accomplished and affecting — Sanjay Sipahimalani, Indian Express
It has the rare quality that makes your heart race. You're no longer a mere spectator, you're part of the very narrative - because what possible explanation can there be for just how desperately you begin looking for closure — Saudamini Jain, Hindustan Times
Anuradha Roy's brilliant new novel, Sleeping on Jupiter, is a riveting and poignant read...There's a whole tapestry out there: lost innocence, displacement, violence, friendship, survival, unconventional love, rejection, and pain...all penned with excellent craft. The opening chapters are violent but etched in delicate, detached prose — Suneetha Balakrishnana, The Hindu
A heart wrenching, yet beautiful portrait of resilience and feistiness of women in India...a haunting book of prose that is almost poetry — Sarju Kaul, The Asian Age
Sexual abuse is a difficult subject to write about but Roy avoids titillation by relating the incidents in the simplistic language of an innocent child, and in the first person, which reinforces the horror of what is happening... While Sleeping On Jupiter is ostensibly a novel about India and its particular relation to this particular problem, its implications reach far wider. — Jane Wallace, Asian Review of Books
An unflinching novel from one of India's greatest living authors. — O Magazine.
A magnificently crafted, luminous tale . . . Sleeping on Jupiter is not just an important read, but an essential one — Chelsea Leigh Home, Washington Indepedent.
Roy writes beautifully . . . Readers will be moved and changed by this evocative, subtle novel of modern India as it reaches its conclusions told with dark beauty and a dreamlike intensity — Sun Yung Shin, Star Tribune.
Sleeping on Jupiter is that rarest of novels: a fiction that serves as an agent of social change. — Paul Constant, Seattle Weekly.
Roy crafts a riveting tale of religion, family and violence that is nearly impossible to put down. — Kathleen Davies, Michigan Daily.
riverrun

All Rivers Run Free

Natasha Carthew
Authors:
Natasha Carthew

A woman on the edge of the sea finds a girl on the edge of life. Brittle but not yet broken, Ia Pendilly ekes out a fierce life in a caravan on the coast of Cornwall - ravaged by floods, cut off from Europe and descended to military rule. In years of living with Bran - her embattled, battering cousin and common law husband - she's never had her own baby. So Ia rescues the girl. And the girl, in turn, will rescue something in Ia - bringing back a memory she's lost, giving her the strength to escape, and leading her on a journey downriver, in search of family. In hope of freedom.Natasha Carthew tells a tale of marginalisation and motherhood in lyrical prose that crashes like waves on the sand; gritty, beautiful and utterly original.

MacLehose Press

Madeleine

Euan Cameron
Authors:
Euan Cameron

Family history has always been a mystery to Jo Latymer. His father flatly refused to talk about it, and with no other relatives to consult, it seems that a mystery it shall always remain. Until of course, Jo meets Ghislaine, his beautiful French cousin, in a chance encounter that sends him headlong into the life of his longlost grandfather, Henry Latymer. Reading Henry's old letters and diaries for the first time, Jo discovers an idealistic young man, full of hopes and optimism - an optimism that will gradually be crushed as the realities of life under the Vichy regime become glaringly clear.But the more Jo delves into Henry's past, and into France's troubled history, the darker the secrets he discovers about his grandfather become, and the more he has cause to wonder if sometimes, the past should remain buried.

MacLehose Press

A Bond Undone

Jin Yong
Authors:
Jin Yong
Jo Fletcher Books

Our Child of the Stars

Stephen Cox
Authors:
Stephen Cox

Molly and Gene Myers had a happy marriage, but after a succession of miscarriages, their perfect relationship has frayed at the edges. Now they fear it might be beyond repair.Then a meteor crashes to earth in Amber Grove, throwing the town into chaos. Working at the local hospital, Molly sees the devastation first-hand - and she's there when the survivors are brought in, including a child pulled from the wreckage, barely alive. The orphaned boy is in desperate need of a mother. And soon the whole world will be looking for him.A plan is hatched: Molly and Gene will adopt the boy as their own and protect him from prying eyes. But this is the 1960s and the Cold War is at its height. In this time of creeping paranoia and dread, keeping Cory safe will come at a cost: to the Myers, to their friends - and to the town of Amber Grove itself.The miracle that saved Molly and Gene's marriage brings with it a secret that could tear the world apart . . .

MacLehose Press

Katalin Street

Magda Szabó
Authors:
Magda Szabó
riverrun

A River in the Trees

Jacqueline O'Mahony
Authors:
Jacqueline O'Mahony

Two women: separated by a century, connected by secrets, loss and one forgotten old house in the Irish countryside.1919Hannah is twenty years old and living on her family's farm in West Cork. Her peaceful world is shattered forever by the eruption of the War of Independence, Ireland's bid for freedom from Britain. Hannah's family hide rebel soldiers in their attic, putting them in great danger from the Black and Tans who roam the countryside. An immediate connection between Hannah and O'Riada, the leader of this band of rebels, will change her life and that of her family forever.2019Ellen is at a crossroads in her life: her marriage is in trouble, her career is over and she's grieving the loss of a baby. After years in London, she decides to come home to Ireland to face the past she has always tried to escape. Her journey centres on an old house in the countryside, a house that used to belong to her family. Reaching into the past, she feels a connection to her aunt, the mysterious Hannah O'Donovan. But why won't anyone in her family talk about Hannah? And how can this journey help Ellen put her life back together?

MacLehose Press

E.E.G.

Daša Drndic
Authors:
Daša Drndic

An urgent new novel about death, war and memory, and a bristling follow-on from Belladonna - shortlisted for both the EBRD Prize and the Oxford-Weidenfeld Translation Prize.In this extraordinary final work, Dasa Drndic's combative, probing voice reaches new heights. In her relentless search for truth she delves into the darkest corners of our lives. And as she chastises, she also atones. Andreas Ban failed in his suicide attempt. Even as his body falters and his lungs constrict, he taps on the glass of history - an impenetrable case filled with silent figures - and tries to summon those imprisoned within. Mercilessly, fearlessly, he continues to dissect society and his environment, shunning all favours as he goes after the evils and hidden secrets of others. History remembers the names of perpetrators, not of the victims. Ban travels from Rijeka to Rovinj in nearby Istria, from Belgrade to Toronto to Tirana, from Parisian avenues to Italian palazzi. Ghosts follow him wherever he goes: chess grandmasters who disappeared during WWII; the lost inhabitants of Latvia; war criminals who found work in the C.I.A. and died peacefully in their beds. Ban's family is with him too: those he has lost and those with one foot in the grave. As if left with only a few pieces in a chess game, Andreas Ban plays a stunning last match against Death.Translated from the Croatian by Celia Hawkesworth

MacLehose Press

The Oblique Place

Caterina Pascual Söderbaum
Authors:
Caterina Pascual Söderbaum

"Caterina Pascual Söderbaum has left a major European literary work of art as her legacy" STEVE SEM-SANDBERG, author of Emperor of LiesThe Oblique Place is an exceptional journey, an autobiographical novel that probes the ruinous legacies of Fascist Europe in the twentieth century.From a starting point of the discovery of photographs in a family album ­- of a grandfather who joined Hitler's army, of her Spanish father dressed in the Francoist uniform - Caterina Pascual Söderbaum explores her connections to the most abhorrent passages of twentieth-century history. Her mother was a cousin of Kristina Söderbaum, a celebrated Swedish film star of the Third Reich, adored by Goebbels. She travels with husband and child to the shores of idyllic Attersee in Austria, where the officers of extermination camps spent their holidays, and from Schloss Hartheim, where the staff of the Nazi euthanasia programme forgot, with the help of alcohol and sex, the horrors that took place there, to Villa Saint-Jean, a summer residence where malnourished children from France's internment camps were sent to recover. An exploration into her own family's disturbing history is fused with vividly captured episodes, and the threads of evil that she lays bare she describes in language so beautiful, so subtle and painterly, that her odyssey is at once shattering and mesmerising.Translated from the Swedish by Frank Perry

riverrun

Dark Water

Elizabeth Lowry
Authors:
Elizabeth Lowry

'Eloquent, impressive . . . while her touch is witty, her manner almost buoyant, her themes are sinister beyond belief. She touches the frontiers of the human' Hilary Mantel Boston, 1833Aboard the USS Orbis as it embarks from Boston and surges south to round Cape Horn, Hiram Carver takes up his first position as ship's doctor. Callow and anxious among the seasoned sailors, he struggles in this brutal floating world until he meets William Borden.Borden. The Hero of the Providence. A legend among sailors, his presence hypnotizes Carver, even before he hears the man's story. Years before, Borden saved several men from mutiny and led them in a dinghy across the Pacific to safety.Every ship faces terror from the deep. What happens on the Orbis binds Carver and Borden together forever. When Carver recovers, and takes up a role at Boston's Asylum for the Insane, he will meet Borden again - broken, starving, overwhelmed by the madness that has shadowed him ever since he sailed on the Providence.Carver devotes himself to Borden's cure, sure it depends on drawing out the truth about that terrible voyage. But though he raises up monsters, they will not rest. So Carver must return once more to the edge of the sea and confront the man - and the myth - that lie in dark water.Elizabeth Lowry's gothic masterpiece gives the genre of Heart of Darkness and Moby-Dick a new, beating heart. In Carver and Borden, she realizes the dichotomy of savagery and reason, of man and monster, of life and sacrifice, in a tale rich with adventure and glorious imagination.

riverrun

Testament

Kim Sherwood
Authors:
Kim Sherwood

'What a writer. I was totally captivated. Moving and ultimately uplifting' HEATHER MORRIS, author of The Tattooist of Auschwitz'I am absorbed by the delicacy, even the beauty, with which she writes of the trauma of history' AMIT CHAUDHURIWINNER OF THE BATH NOVEL AWARDEva finds the letter in the Blue Room. She spent the happier days of her childhood here, in her grandfather's painting studio. After his death, she is responsible for his legacy - a legacy threatened by the letter. It is from the Jewish Museum in Berlin. They have found the testimony he gave after surviving the death march across Serbia and Hungary, and they want to exhibit it. But the famous Joseph Silk - who came to England as a refugee - remade himself long ago.As Eva unravels what happened to him, and to the woman he loved, she is confronted by the lies that have haunted her family. They will change her grandfather's identity; but they could also turn the tide of history. Their story is in her hands. Kim Sherwood's extraordinary first novel is a powerful statement of intent. Beautifully written, moving and hopeful, it crosses the tidemark where the third generation meets the first, finding a new language to express love, loss and our place within history.

MacLehose Press

Vernon Subutex Two

Virginie Despentes
Authors:
Virginie Despentes

Rock star Alexandre Bleach might be dead, but he has a secret. It's a secret that concerns several people, but the only person who can unlock it is Vernon Subutex, former record shop proprietor turned homeless messiah and guru, last seen hallucinating and feverish on a bench in the parc des Buttes Chaumont.Aïcha wants to know the truth behind the death of her mother, Vodka Satana. And if she finds the bastards responsible, she wants to make them pay, whatever Céleste thinks of her plan.Céleste wants Aïcha to get a grip and stop hanging around with Subutex's gang of disciples. The Hyena wants to find the Bleach tapes. She wants to untangle her complicated feelings about Anaïs, her boss' assistant. And speaking of her boss, she does not want Laurent Dopalet to discover how badly she has double-crossed him.Laurent Dopalet wants the Hyena to find and destroy the Bleach tapes. He wants to forget he ever knew Vodka Satana. He wants people to stop graffitiing his apartment with ludicrous allegations. Above all, he wants people to understand: NONE OF THIS IS HIS FAULT.THE SEQUEL TO VERNON SUBUTEX 1, SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2018.Translated from the French by Frank Wynne

MacLehose Press

All the Lives We Never Lived

Anuradha Roy
Authors:
Anuradha Roy

"The book everyone is talking about for the summer" Lorraine Candy, Sunday TimesA beautifully written and compelling story of how families fall apart and of what remains in the aftermath . . . [by] . . . a writer of great subtlety and intelligence. - Kamila Shamsie, Guardian.In my childhood, I was known as the boy whose mother had run off with an Englishman" - so begins the story of Myshkin and his mother, Gayatri, who is driven to rebel against tradition and follow her artist's instinct for freedom.Freedom of a different kind is in the air across India. The fight against British rule is reaching a critical turn. The Nazis have come to power in Germany. At this point of crisis, two strangers arrive in Gayatri's town, opening up for her the vision of other possible lives. What took Myshkin's mother from India to Dutch-held Bali in the 1930s, ripping a knife through his comfortingly familiar environment? Excavating the roots of the world in which he was abandoned, Myshkin comes to understand the connections between anguish at home and a war-torn universe overtaken by patriotism. Anuradha Roy's enthralling novel is a powerful parable for our times, telling the story of men and women trapped in a dangerous era uncannily similar to the present. Impassioned, elegiac, and gripping, it brims with the same genius that has brought Roy's earlier fiction international renown."One of India's greatest living authors" - O, The Oprah Magazine"Roy's writing is a joy" - Financial Times

Jo Fletcher Books

Wyntertide

Andrew Caldecott
Authors:
Andrew Caldecott

'Intricate and crisp, witty and solemn. Line by line, silent and adroit, it opens a series of trap-doors in the reader's imagination' Hilary Mantel, Man Booker Prize-winning author of Wolf HallWelcome back to Rotherweird.The town of Rotherweird has been independent from the rest of England for four hundred years, to protect a deadly secret. Sir Veronal Slickstone is dead, his bid to exploit that secret consigned to dust, leaving Rotherweird to resume its abnormal normality after the travails of the summer . . . but someone is playing a very long game.Disturbing omens multiply: a funeral delivers a cryptic warning; an ancient portrait speaks; the Herald disappears - and democracy threatens the uneasy covenant between town and countryside.Geryon Wynter's intricate plot, centuries in the making, is on the move.Everything points to one objective: the resurrection of Rotherweird's dark Elizabethan past - and to one date: the Winter Solstice.Wynter is coming . . .'Baroque, Byzantine and beautiful - not to mention bold. An enthralling puzzle picture of a book' M. R. Carey, bestselling author of The Girl With All The Gifts

MacLehose Press

The Shape of the Ruins

Juan Gabriel Vásquez
Authors:
Juan Gabriel Vásquez

The Shape of the Ruins by the Colombian writer Juan Gabriel Vásquez, whose recent novel, the best-selling Sound of Things Falling won Spain's Alfaguara Prize, Italy's Von Rezzori Prize and the 2014 Dublin IMPAC literary Award, was published to acclaim in Colombia last year and has just appeared in Spain. It takes the form of personal and formal investigations into two political assassinations - the murders of Rafael Uribe Uribe in 1914, the man who inspired García Márquez's General Buendia in One Hundred Years of Solitude, and of the charismatic Jorge Eliécer Gaitán, the man who might have been Colombia's J.F.K., gunned down on the brink of success in the presidential elections of 1948. Separated by more than 30 years, the two murders at first appear unconnected, but as the novel progresses Vásquez reveals how between them they contain the seeds of the violence that has bedevilled Colombia ever since. The Shape of the Ruins is Vásquez's most ambitious, challenging and rewarding novel to date.

Quercus

The Memory Chamber

Holly Cave
Authors:
Holly Cave

'An elegant tale of love and loss, memory and murder, set in an edgy near-future' Daily Mail'The Memory Chamber is captivating from the first page' Daily Express'Will mess with your head' Emerald Street **********True death is a thing of the past...Now you can spend the rest of eternity re-living your happiest memories: that first kiss, falling in love, the birth of your children, enjoyed on loop for ever and ever.Isobel is a Heaven Architect, and she helps dying people create afterlives from these memories. So when she falls for Jarek, one of her terminal - and married - clients, she knows that while she cannot save him, she can create the most beautiful of heavens, just for him.But when Jarek's wife is found dead, Isobel uncovers a darker side of the world she works within, and she can trust no one with what she finds...The Memory Chamber is a thrilling and original story which vaults the reader into a world that is terrifyingly close to our own, where we can avoid everything we fear - even death itself. But can we ever escape the truth? Perfect for fans of Black Mirror. **********'Thought-provoking and totally absorbing' Candis'Provocative . . . a thrilling read' Psychologies'Strikingly original and impossible to put down' John Marrs, author of The One

riverrun

Seventeen

Hideo Yokoyama
Authors:
Hideo Yokoyama

FROM THE SUNDAY TIMES BESTSELLING AUTHOR OF SIX FOUR: A TENSE INVESTIGATION IN THE AFTERMATH OF AN AIR DISASTER.'He's a master' New York Times Book Review'Very different . . . to almost anything out there' Observer1985. Kazumasa Yuuki, a seasoned reporter at the North Kanto Times, runs a daily gauntlet against the power struggles and office politics that plague its newsroom. But when an air disaster of unprecedented scale occurs on the paper's doorstep, its staff are united by an unimaginable horror, and a once-in-a-lifetime scoop.2002. Seventeen years later, Yuuki remembers the adrenaline-fuelled, emotionally charged seven days that changed his and his colleagues' lives. He does so while making good on a promise he made that fateful week - one that holds the key to its last unsolved mystery, and represents Yuuki's final, unconquered fear.'Seventeen is a brilliant novel on any level - it's a gripping page turner, while remaining moving and complex. It's a deeply satisfying read and it will be a while before I read anything as good' William Ryan'An astringent, unforgiving picture of modern Japanese society' Guardian

MacLehose Press

The Impostor

Javier Cercas
Authors:
Javier Cercas

LONGLISTED FOR THE MAN BOOKER INTERNATIONAL 2018A TRUE STORY THAT IS PACKED WITH FICTION - FICTION CREATED BY ITS MAIN CHARACTER, ENRIC MARCOBut who is Enric Marco? A veteran of the Spanish Civil War, a fighter against fascism, an impassioned campaigner for justice, and a survivor of the Nazi death camps? Or, is he simply an old man with delusions of grandeur, a charlatan who fabricated his heroic war record, who was never a prisoner in the Third Reich and never opposed Franco; a charming, beguiling and compulsive liar who refashioned himself as a defender of liberty and who was unmasked in 2005 at the height of his influence and renown?In this extraordinary novel - part narrative, part history, part essay, part biography, part autobiography - Javier Cercas unravels the enigma of the man and delves with passion and honesty into the most ambiguous aspects of what makes us human - our infinite capacity for self-deception, our need for conformity, our thirst for affection and our conflicting needs for fiction and for truth.Translated from the Spanish by Frank Wynne

MacLehose Press

The House with the Stained-Glass Window

Zanna Sloniowska
Authors:
Zanna Sloniowska

"The House with the Stained-Glass Window is remarkable, a gripping, Lvivian evocation of a city and a family across a long and painful century, at once personal and political, a novel of life and survival across the ages" PHILIPPE SANDS, author of East West StreetIn 1989, Marianna, the beautiful star soprano at the Lviv opera, is shot dead in the street as she leads the Ukrainian citizens in their protest against Soviet power. Only eleven years old at the time, her daughter tells the story of their family before and after that critical moment - including, ten years later, her own passionate affair with an older, married man. Just like their home city of Lviv, which stands at the crossroads of nations and cultures, the women in this family have had turbulent lives, scarred by war and political turmoil, but also by their own inability to show each other their feelings. Lyrically told, this is the story of a young girl's emotional, sexual, artistic and political awakening as she matures under the influence of her relatives, her mother's former lover, her city and its fortunes.Translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones

MacLehose Press

The Sixteen Trees of the Somme

Lars Mytting
Authors:
Lars Mytting

By Norway's bestselling novelist and the author of NORWEGIAN WOOD, a family story of epic scale. "An intricate story about war, family, secrets and, yes, wood ... An engaging, satisfying read" The Times"So cleverly plotted, and it builds up such effortless dramatic momentum as it zeroes in on its conclusion" ScotsmanEdvard grows up on a remote mountain farmstead in Norway with his taciturn grandfather, Sverre. The death of his parents, when he was three years old, has always been shrouded in mystery - he has never been told how or where it took place and has only a distant memory of his mother. But he knows that the fate of his grandfather's brother, Einar, is somehow bound up with this mystery. One day a coffin is delivered for his grandfather long before his death - a meticulous, beautiful piece of craftsmanship. Perhaps Einar is not dead after all. Edvard's desperate quest to unlock the family's tragic secrets takes him on a long journey - from Norway to the Shetlands, and to the battlefields of France - to the discovery of a very unusual inheritance. The Sixteen Trees of the Somme is about the love of wood and finding your own self, a beautifully intricate and moving tale that spans an entire century.Mytting's book is as much a romantic historical thriller as it is a book of promise, a page-turner as it is a reflective journey into selfhood, history, life's meaning and individual moral responsibility - Mika Provata-Carlone, BookanistaTranslated from the Norwegian by Paul Russell Garrett

MacLehose Press

The Awkward Squad

Sophie Hénaff
Authors:
Sophie Hénaff

Suspended from her job as a promising police officer for firing "one bullet too many", Anne Capestan is expecting the worst when she is summoned to H.Q. to learn her fate. Instead, she is surprised to be told that she is to head up a new police squad, working on solving old cold cases.Though relieved to still have a job, Capestan is not overjoyed by the prospect of her new role. Even less so when she meets her new team: a crowd of misfits, troublemakers and problem cases, none of whom are fit for purpose and yet none of whom can be fired.But from this inauspicious start, investigating the cold cases throws up a number of strange mysteries for Capestan and her team: was the old lady murdered seven years ago really just the victim of a botched robbery? Who was behind the dead sailor discovered in the Seine with three gunshot wounds? And why does there seem to be a curious link with a ferry that was shipwrecked off the Florida coast many years previously?Translated from the French by Sam Gordon