Ida Simons - A Foolish Virgin - Quercus

Time remaining

  • -- days
  • -- hours
  • -- minutes
  • -- seconds
Other Formats
  • E-Book £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9780857055309
    • Publication date:03 Nov 2016
  • Paperback £8.99
    More information
    • ISBN:9780857054067
    • Publication date:02 Nov 2017

A Foolish Virgin

By Ida Simons

  • Hardback
  • £14.99

A rediscovered classic of Dutch literature that was hailed as "the Dutch Stoner" and compared to The Diary of a Young Girl by Anne Frank when it topped bestseller lists and critics' choices upon reissue in 2014

It is the middle of the roaring twenties, and Gittel is living The Hague with her parents, whose blazing rows are the traditional preserve of Sundays and public holidays. What luck, then, that Gittel is Jewish, and must submit to "the double helping of public holidays that is the lot of Jewish families".

After every matrimonial slanging match, Gittel's mother runs off to her parents' home in Antwerp - with her daugher in tow. Much to her delight, Gittel makes the acquaintance of the well-to-do Mardell family, who allow her to practise on their Steinway. Gittel feels that she is taken seriously by Mr Mardell, the head of the household, and by thirty-year-old Lucie, whom she adores.

When these friendships turn out to be nothing but an illusion, Gittel learns her first lessons about trust and betrayal. Her second comes soon after, when her father, whose talents for business leave much to be desired, attempts to make a quick killing in Berlin on the eve of the Wall Street Crash.

Though this intimate portrayal of familial strife is set in the shadow of the Holocaust, Simons says little about the horror that awaits her characters, yet she succeeds in giving the reader the sense that the novel is about more than a young girl's loss of innocence. In a fluid, almost casual style, she has written a masterly and timeless ode to a relatively carefree interlude in a dark and dramatic period.

Translated from the Dutch by Liz Waters

Biographical Notes

Ida Simons (1911-1960) was a writer and a pianist, whose successful career came to an end with the German invasion. She was deported to Westerbork and Theresienstadt, along with her family. After the war, she gave more concerts, and then began to write. A Foolish Virgin was first published in 1959, and was highly regarded at the time. Unfortunately, her work sank into oblivion after her untimely death, but since its rediscovery in 2014 it has been translated into twenty-two languages and published widely.

  • Other details

  • ISBN: 9780857054081
  • Publication date: 03 Nov 2016
  • Page count: 224
  • Imprint: MacLehose Press
[A] delicious . . . waspishly witty story of family squabbles and romances from the perspective of a sharp-eyed buy innocent girl . . . Simons' achievement is such that we think . . . of Muriel Spark - even Jane Austen. — Boyd Tonkin, Financial Times.
All the makings of a word-by-mouth classic . . . Dazzlingly captures the ebullient voice of an endearingly guileless young girl as she teeters on the edge of the infinitely more precarious world of adulthood. — Claire Allfree, Daily Mail.
Simons has an impressive lightness of touch which balances the darker theme of betrayal . . . An atmospheric inter-war study of family ties and the more fleeting affection of shallow alliances — Eileen Battersby, Irish Times
Found: the Dutch Stoner. A debut between Franz Kafka and John Cheever. A must-read book. — De Standaard.
This rediscovered novel from 1959 from the Dutch-Flemish Ida Simons is this summer's Stoner. — Algemeen Dagblad.
An extraordinary novel. Musical prose. Ida Simons shows she is a self-conscious writer in this sensitive yet unsentimental novel. It is incomprehensible that this book hasn't been read for many years. There's no need to read another novel for the time being. — NRC Handelsblad.
The Jane Austen of 1920's Antwerp. The success of Ida Simons is mainly due to the quality of the novel. A Foolish Maiden is still charming after half a century since it was written. The language is fresh, humoristic and sober. — Trouw.
This is the Dutch equivalent of Stoner. The novel is remarkably timeless. The language is light and simple, sometimes even poetic and Ida Simons is especially strong in her understatement, which yields a friendly and sometimes biting humor. — De Morgen.
Gittel reminds us of Anne Frank. — Nederlands Dagblad
MacLehose Press

Millennium 5: Continuing Stieg Larsson's Millennium Series

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz

The fifth in the Millennium series that began with The Girl with the Dragon Tattoo - the global publishing phenomenon that has sold more than 90 million copies worldwide."Lagercrantz has more than met the challenge. Larsson's brainchildren are in good hands" Wall Street Journal"Lagercrantz pulls it off, and with a great deal of style" Observer"Salander and Blomkvist are just as compelling as ever" New York TimesNow Lisbeth Salander (crime fiction's kick-ass heroine) and Mikael Blomkvist (an investigative journalist of unusual integrity) are back once again in the fifth installment of a series that changed the way we read crime novels.Translated from the Swedish by George Goulding

MacLehose Press

A People without a Past

Jaan Kross
Authors:
Jaan Kross
MacLehose Press

Madame Bovary of the Suburbs

Sophie Divry
Authors:
Sophie Divry

The story of a woman's life, from childhood to death, somewhere in provincial France, from the 1950s to just shy of 2025. She has doting parents, does well at school, finds a loving husband after one abortive attempt at passion, buys a big house with a moonlit terrace, makes decent money, has children, changes jobs, retires, grows old and dies. All in the comfort that the middle-classes have grown accustomed to. But she's bored. She takes up all sorts of outlets to try to make something happen in her life: adultery, charity work, esotericism, manic house-cleaning, motherhood and various hobbies - each one abandoned faster than the last. But no matter what she does, her life remains unfocussed and unfulfilled. Nothing truly satisfies her, because deep down - just like the town where she lives - the landscape is non-descript, flat, horizontal.Sophie Divry dramatises the philosophical conflict between freedom and comfort that marks women's lives in a materialistic world. Our heroine is an endearing, contemporary Emma Bovary, and Divry's prose will remind readers of the best of Houellebecq, the cold, implacable historian who paints a precise portrait of an era and those who inhabit it and in doing so renders existence indelibly absurd.Translated from the French by Alison Anderson

Quercus

A Perfect Husband

Hilary Boyd
Authors:
Hilary Boyd

What would it take for you to give up on the man you love, the man you thought was the perfect husband - until you discovered just how much he was hiding from you? Lily and Freddy have a wonderful relationship: passionate and fun. Freddy taught her to love again after the death of her father. But then Freddy becomes tense, snappy and distracted. Is he having an affair? The truth turns out to be much worse...Freddy is addicted to gambling. He owes hundreds of thousands of pounds to loan companies; he's been helping himself to money from his own company, which has now gone bust; and worst of all, his wife's money - given to him to invest - is gone. Devastated, Lily leaves him, and moves to stay with her sister in Oxford. There, among the dreaming spires, she will clear her head of Freddy and try to figure out how to move on.But being away from Freddy is far harder than she'd thought. He promises to get help, but can he really ever be cured of his addiction? How can Lily trust him again - surely, after the heartache he's caused her, she would be far better off walking away and starting again? The truth is, she is as addicted to Freddy as he is to gambling - and she's not sure she even wants to be free.

MacLehose Press

Three Days and a Life

Pierre Lemaitre
Authors:
Pierre Lemaitre

Antoine is twelve years old. His parents are divorced and he lives with his mother in Beauval, a small, backwater town surrounded by forests, where everyone knows everyone's business, and nothing much ever happens. But in the last days of 1999, a series of events unfolds, culminating in the shocking vanishing without trace of a young child. The adults of the town are at a loss to explain the disappearance, but for Antoine, it all begins with the violent death of his neighbour's dog. From that one brutal act, his fate and the fate of his neighbour's six year old son are bound forever.In the years following Rémi's disappearance, Antoine wrestles with the role his actions played. As a seemingly inescapable net begins to tighten, breaking free from the suffocating environs of Beauval becomes a gnawing obsession. But how far does he have to run, and how long will it take before his past catches up with him again?Translated from the French by Frank Wynne

MacLehose Press

After the War

Hervé Le Corre
Authors:
Hervé Le Corre

1950's Bordeaux. Even now, the Second World War is never far from people's memories, particularly in a city where the scars of collaboration and resistance are more keenly felt than ever. But another war has already begun. A war without a name, far away across the sea, in Algeria, where young men are sent to fight in a brutal conflict.Daniel knows what awaits him. He's heard stories. Patrols, ambushes, reprisals, massacres, mutilations, all beneath a burning north African sun. He has just a month left before he leaves but, haunted by the loss of his parents and sister in the atrocities of the last war, Daniel questions why he is even going to fight in the first place.Meanwhile, past crimes are returning to haunt Albert Darlac, the godfather of Bordeaux: corrupt police chief, fascist sympathiser and one-time collaborator. Before long, a series of explosive events will set off a spiral of violence that will bring the horrific legacy of wars past and present to the streets of Bordeaux.Translated from the French by Sam Taylor

MacLehose Press

Nevada Days

Bernardo Atxaga
Authors:
Bernardo Atxaga

Nevada Days is a fictionalised account of Atxaga's nine months' stay as writer-in-residence at the Centre for Basque Studies at the University of Nevada. He is accompanied by his wife, Ángela, who is also doing research there, and by their two daughters. During their first few weeks, the family encounter a strange mapache (racoon), which is always staring at them from the garden, a flight of helicopters immediately overhead, a black widow spider, a warning about bears, a party of prisoners in the desert, a lake that is somehow far too calm and too blue, and, not long into their stay, the kidnap and murder of a young girl living in the house right next door.Atxaga tells us about all these strange encounters, and about his colleagues at the university, about the trips the family make to California and across the Sierra Nevada and to Lake Tahoe, but this narrative is also interspersed with accounts of his dreams, with stories from his past.Nevada Days seductively weaves together past and present, and shows us how deeply marked we are by experience and history and relationships, however fleeting or enduring, and reminds us what a very strange thing life is.Translated from the Spanish by Margaret Jull Costa

MacLehose Press

The Longest Night

Otto de Kat
Authors:
Otto de Kat

Quercus

The Christmas Guest

Daisy Bell
Authors:
Daisy Bell

A puppy for Christmas. A friend for life. The heartwarming tale of a homeless puppy with a huge heart who healed a family . . .When Teddy runs away from home a week before Christmas, he's far too excited to worry about what lies ahead. But all too soon Teddy realises just how cold and scary the world really is, and what was supposed to be the perfect adventure now seems like a terrible mistake. Then Teddy is discovered on a snowy doorstep by the Woods family. With their kind hearts and cosy cottage, Claire, Ben and their daughter Emily are the family Teddy is desperate to have. But Emily is ill, her parents are stressed and, with Christmas around the corner, raising and training a well-meaning but unruly puppy is hardly a priority.Teddy knows he and little Emily have a once-in-a-lifetime bond, and that he can be the best friend she needs in this dark time. If only he can prove to Ben and Claire how much happier he could make them all, Teddy might just find the family of his dreams this Christmas.

Quercus

How to Play the Piano

James Rhodes
Authors:
James Rhodes

Learn to play one of Bach's most exquisite preludes in just 6 weeks, even if you have never played the piano before.An accessible and inspiring guide by the pianist and international bestselling writer James Rhodes, who promises that this book gives anyone with two hands, a piano or an electric keyboard and just 45 minutes a day the tools they need to learn to play Bach's Prelude No. 1 in C Major in 6 weeks, even if they know nothing about music and have never even touched a piano before.How often do we convince ourselves that it's just too late - too late to learn how to ride a bike, too late to know how to meditate, too late to travel the world... As we get older and time slips through our fingers like water, we become resigned, almost defeatist, about abandoning our dreams. For James Rhodes, after the inevitable "How many hours a day do you practice?" and "Show me your hands", the most common thing people say to him when they hear he's a pianist is "I used to play the piano as a kid. I really regret giving it up". Where does this mourned and misplaced creativity go? For Rhodes, it's still there to be tapped into by all of us, at any point. This inspirational book gives us the means to do this, by breaking up Bach's seminal Prelude No. 1 from the Well-Tempered Clavier into manageable segments, teaching us the basics of piano playing - how to read music, the difference between the treble and the bass clef, sharp and flat notes, how to practice etc.. - and encouraging personal interpretation in a way that is guaranteed to soothe the mind, feed the soul and unleash creative powers we didn't know we still had. All of this will culminate in an ability to perform one of Bach's masterpieces."If listening to music is soothing for the soul, then playing music is achieving enlightenment. It's going from kicking a ball around with a few pals to playing alongside Ronaldo."

MacLehose Press

The Unseen

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen
riverrun

Pen 33

Anders Roslund, Börge Hellström, ROSLUND/HELLSTR
Authors:
Anders Roslund, Börge Hellström, ROSLUND/HELLSTR

THE FIRST IN THE MILLION-SELLING DCI EWERT GRENS SERIES, WINNER OF THE GLASS KEY 2005 FOR BEST SCANDINAVIAN CRIME NOVEL OF THE YEAR, AND AS HARD-HITTING A CRIME NOVEL AS YOU WILL EVER READ.'A must read' ObserverBernt Lund harbours a sickness. He is a monster: in the mind of society, in the mind of his nine-year-old victims' parents, and in the mind of his fellow inmates.Lennart Oscarsson has a situation. The worst scenario imaginable for Aspsås prison's Department for Sexual Crimes.These two men's actions are about to hand DCI Ewert Grens the most profoundly sickening and impossibly sensitive case of his career, and in Stockholm's history.Pen 33 is both an unforgiving collision between a time-hardened policeman and a truly heinous crime, and an unflinching exploration of what people - whether criminals or victims - are capable of when they choose to relinquish self-control.Loved Pen 33 and hungry for another DCI Ewert Grens thriller? If so, choose the next novel in the series, Box 21 . . .

riverrun

Box 21

Anders Roslund, Börge Hellström
Authors:
Anders Roslund, Börge Hellström

THE INTERNATIONALLY BESTSELLING AUTHORS OF THREE SECONDS AND CELL 8 INTRODUCE DCI EWERT GRENS TO THE CRUEL REALITY OF HUMAN TRAFFICKING.'This is crime writing at its most ambitious and morally complex' Financial TimesLydia Grajauskas will never forget the face.The face of the trafficker who brought her to Stockholm: the man responsible for three unrelenting years of forced prostitution and slavery.DCI Ewert Grens will never forget the name.The name of the prisoner the day his life was destroyed: the man responsible for twenty-five years of torturous heartache.Sweden will never forget their revenge . . .Box 21 is a steely, airtight thriller containing both the harshest aspects of degradation and retaliation, and the toughest questions surrounding the morality of violent and obsessive reprisal.Looking for a companion to Box 21? Look no further than Roslund & Hellström's Pen 33 . . .

MacLehose Press

Cry, Mother Spain

Lydie Salvayre
Authors:
Lydie Salvayre

Aged fifteen, as Franco's forces begin their murderous purges and cities across Spain rise up against the old order, Montse has never heard the word fascista before. In any case, the villagers say facha (the ch is a real Spanish ch, by the way, with a real spit).Montse lives in a small village, high in the hills, where few people can read or write and fewer still ever leave. If everything goes according to her mother's plan, Montse will never leave either. She will become a good, humble maid for the local landowners, muchísimas gracias, with every Sunday off to dance the jota in the church square.But Montse's world is changing. Her brother José has just returned from Lérida with a red and black scarf and a new, dangerous vocabulary and his words are beginning to open up new realms to his little sister. She might not understand half of what he says, but how can anyone become a maid in the Burgos family when their head is ringing with shouts of Revolución, Comunidad and Libertad?The war, it seems, has arrived in the nick of time.

MacLehose Press

The Bickford Fuse

Andrey Kurkov
Authors:
Andrey Kurkov
Quercus

The Homecoming

Elizabeth Gill
Authors:
Elizabeth Gill
Quercus

Where Curlews Cry

Elizabeth Gill
Authors:
Elizabeth Gill

From the bestselling author of Miss Appleby's Academy comes a gritty story of tragedy and overcoming hardship, perfect for fans of Margaret Dickinson and Milly Adams.As a solicitor in the small northern mining town of Hexham, Sam Browne knows more than most about the affairs of the town's inhabitants. He has known several of his clients since his schooldays, and has become a fast friend to their growing families. But when tragedy strikes, affecting the town in many terrible ways, Sam finds himself unwillingly drawn into the complicated emotional entanglements that arise. Are Sam and his friends' lives to be forever changed by what has happened?

Quercus

The Preacher's Son

Elizabeth Gill
Authors:
Elizabeth Gill

His duty was to God, but his heart was with her. A tale of love and sacrifice from the bestselling author of Miss Appleby's Academy. Perfect for fans of Maggie Hope and Diane Allen.Born into a family of Methodist preachers in County Durham, Joshua Castle knows that he too will become a minister. Though his faith is strong, his young heart is broken when he goes to Bristol to learn his trade, leaving behind Emma Meikle, the beautiful daughter of the pub landlord. In Bristol, Joshua meets the wealthy Matthews family, and though his upbringing is at odds with their lavish lifestyle, he is attracted to their daughter Patience. But can Joshua ever forget the girl he left at home?

Quercus

Sweet Wells

Elizabeth Gill
Authors:
Elizabeth Gill

From the bestselling author of Miss Appleby's Academy comes the third book in the popular Black Family trilogy. Perfect for fans of Catherine King, Katie Flynn and Dilly Court. Maddy Grant is a country girl, living high up on the fells above the small town of Sweet Wells, where her family has lived for hundreds of years. But when her father dies, Maddy learns the land has been sold to businessman Jonas Ward, who evicts Maddy and her mother from the house. As they scrape to make ends meet, Maddy finds herself slowly falling in love with Jonas' handsome nephew, who is also the local solicitor's son. But can she ever truly be with him, knowing how his uncle has treated Maddy's family?

Quercus

Snow Hall

Elizabeth Gill
Authors:
Elizabeth Gill