Dulce Maria Cardoso - The Return - Quercus

Time remaining

  • -- days
  • -- hours
  • -- minutes
  • -- seconds
Other Formats
  • Paperback £8.99
    More information
    • ISBN:9780857054364
    • Publication date:13 Jul 2017
  • E-Book £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9780857054357
    • Publication date:07 Jul 2016

The Return

By Dulce Maria Cardoso

  • Hardback
  • £14.99

A powerful coming-of-age story, set against the violent backdrop of decolonisation and the return to an old homeland.

Everyone has gone away... We too should no longer be here.

Luanda, 1975. The Angolan War of Independence has been raging for at least a decade, but with the collapse of the Salazar dictatorship, defeat for the Portuguese is now in sight. Thousands of settlers are fleeing back to Portugal to escape the brutality of the Angolan rebels.

Rui is fifteen years old. He has lived in Luanda all his life and has never even visited the far-away homeland - although he has heard many stories. But now his family are finally accepting that they too must return, and Rui is filled with a mixture of excitement and dread at the prospect. But just as they are leaving for the airport, his father is taken away by the rebels, and the family must leave without him.

Not knowing if the father is alive or dead - or if they will ever find out what has become of him, Rui, his mother and sister try to rebuild their lives in their new home. This turns out to be a five star hotel in a quiet, seaside suburb of Lisbon, where returnee families are crammed into luxurious rooms by the dozen.

These palatial surroundings are a cruel contrast with the reality of returnee life. The hotel becomes a curious form of purgatory as the families wait to discover what will become of them - ever conscious of the fact that they are hardly welcome back in their homeland. Rui has his own personal struggle with his new life: growing up, dropping out of school, facing discrimination, and the ever-present worry over his mother's deteriorating health and his father's fate.

And then one night Rui's father returns from the dead.

Translated from the Portuguese by Ángel Gurría-Quintana

Biographical Notes

Dulce Maria Cardoso is a Portuguese writer, who spent her childhood in Luanda, Angola after her parents moved there when she was an infant. Her family returned to Portugal following the Angolan War of Independence in 1975. She studied law at the University of Lisbon and worked as a lawyer before becoming a full-time writer. Her first novel, Campo de Sangue, won the Grand Prize Acontece de Romance, O Meus Sentimentos won the EU Prize for Literature and O Chão dos Pardais won the Portuguese Pen Club Award. The Return is her fourth novel.

  • Other details

  • ISBN: 9780857054326
  • Publication date: 07 Jul 2016
  • Page count: 272
  • Imprint: MacLehose Press
The most important novelist of her generation — José Riço Direitinho, Público
It is writers like Dulce Maria Cardoso who should be included in the pantheon of the greatest authors — João Bonifácio, Público
A finely tuned narrative and a clarity of style that is absolutely remarkable — José Mário Silva, Ler
Dulce Maria Cardoso hits the perfect note on every page ... It is this strikingly vivid realisation of the story, free from demagoguery or omission, that makes The Return such a welcome novel — Pedro Mexia, Expresso
A captivating coming-of-age novel inspired by the author's own story. — Livres Hebdo
Quercus

Darling Blue

Tracy Rees
Authors:
Tracy Rees

'Tracy Rees writes from the heart' Kathryn Hughes, author of The Letter. Perfect for fans of The Keeper of Lost Things and The Villa in Italy.Blue lives a charmed life. From her family's townhouse in Richmond, she lives the life of luxury and couldn't want for anything - well, on the surface at least. Then on the night of her twenty-first birthday her father makes a startling toast: he will give his daughter's hand to whichever man can capture her heart best in the form of a love letter. But Blue has other ideas and, unwilling to play at her father's bewildering games, she sets out on her own path to find her own destiny...

Quercus

The Norse Myths

Dr Tom Birkett
Authors:
Dr Tom Birkett

The great Norse Myths are among the most dramatic and unforgettable stories in all human history. These fascinating, fantastical tales have inspired centuries of art, culture and literature, including the storytelling of Tolkien, Neil Gaiman, George RR Martin's Game of Thrones, Wagner's Ring Cycle and Marvel Comics.The Norse Myths takes us on a thrilling journey through the Norse cosmos, from the creation of the world to Ragnarok, the final world-destroying conflict; via the Nine Worlds, and the exploits of the mighty gods and goddesses - mystical Odin, malicious Loki, mighty Thor and more - and their quarrel with the giants. Bringing to life the magical world of monsters and mythical creatures, this also introduces the adventures of humankind: folk heroes and tricksters; Sigmund's great battle in the Volsung Saga; the exploits of Kings and Princes; and Viking exploration and settlement of new lands including Iceland, Greenland, America, and Viking life in the Mediterranean and the East. As well as a treasure trove of these epic stories of heroism and cruelty, squabbles and seductions, The Norse Myths is a comprehensive study of their origins, survival and interpretations - as academically important as it is exhilarating.

MacLehose Press

Homeland or Death

Alberto Barrera Tyszka
Authors:
Alberto Barrera Tyszka

Quercus

The Stranger Diaries

Elly Griffiths
Authors:
Elly Griffiths
Quercus

The Burning House

Neil Spring
Authors:
Neil Spring
riverrun

At the Strangers' Gate

Adam Gopnik
Authors:
Adam Gopnik

'A dazzling talent' Malcolm GladwellWhen Adam Gopnik and his soon-to-be-wife, Martha, left the comforts of home in Montreal for New York, the city then, much like today, was a pilgrimage site for the young, the arty, and the ambitious. But it was also becoming a city of greed, where both life's consolations and its necessities were increasingly going to the highest bidder. At the Strangers' Gate builds a portrait of this particular moment in New York through the story of this couple's journey--from their excited arrival as aspiring artists to their eventual growth into a New York family. Gopnik transports us to his tiny basement room on the Upper East Side, and later to SoHo, where he captures a unicorn: an affordable New York loft. He takes us through his professional meanderings, from graduate student-cum-library-clerk to the corridors of Conde Nast and the galleries of MoMA. Between tender and humorous reminiscences, including affectionate portraits of Richard Avedon, Robert Hughes, and Jeff Koons, among many others, Gopnik discusses the ethics of ambition, the economy of creative capital, and the peculiar anthropology of art and aspiration in New York, then and now.

Quercus

Leave No Trace

Mindy Mejia
Authors:
Mindy Mejia
Quercus

On Sheep

Axel Lindén
Authors:
Axel Lindén

Why do we keep sheep? Alex Lindén ruminates as he watches his sheep ruminating. Naive and inexperienced, he has ditched his doctoral studies in order to move to a fully working farm in the country with his family, where he is tasked with the responsibility of caring for a herd of sheep.Lindén records his new life in his diary, as he tries to manage life on the farm, the ever-escaping sheep and the trials and tribulations that come with being a shepherd - shearing, lambing and confronting the slaughterhouse. As time passes and he gradually settles into the rhythm of shepherding, his naivete fades away and is replaced with stark realisations about what is now his everyday life. He finds himself applying his experiences of animal husbandry to consider our place - as individuals and as a collective organism - in the universe. Is he really the one caring for the sheep, or are they the ones keeping him? Lindén finds both companionship in his flock and a sound, if complex, moral framework for examining the lives we lead.The result is a sensitive and entertaining meditation on the small wonders in our world.

MacLehose Press

The Baltimore Boys

Joël Dicker
Authors:
Joël Dicker
MacLehose Press

Inhuman Resources

Pierre Lemaitre
Authors:
Pierre Lemaitre

Alain Delambre is a 57-year-old former HR executive, drained by four years of hopeless unemployment.All he is offered are small, demoralizing jobs. He has reached his very lowest ebb, and can see no way out.So when a major company finally invites him to an interview, Alain Delambre is ready to do anything, borrow money, shame his wife and his daughters and even participate in the ultimate recruitment test: a role-playing game that involves hostage-taking.Alain Delambre commits body and soul in this struggle to regain his dignity.But if he suddenly realised that the dice had been loaded against him from the start, his fury would be limitless.And what began as a role-play game could quickly become a bloodbath.

riverrun

Histories

Sam Guglani
Authors:
Sam Guglani

'Guglani is the real deal' Michel Faber'Profound . . . Poetic . . . Humane' Gabriel Weston'Shows rare skill . . . Power and fear and morality' Sarah Moss, author of The Tidal Zone'Tender . . . designed to break your heart, mend it, then break it all over again' Rory Gleeson, author of Rockadoon ShoreHistories is a hypnotic portrait of life in one hospital, over one week. In the corridors and consulting rooms, by the bedside, through the open curtain, we witness charged encounters within the emotional and physical world of medicine. Old insecurities surface as junior doctors try to save a man from dying; an enraged chaplain picks a fight with a consultant; a porter waxes lyrical on his invisibility. These are only some of the stories that so seamlessly connect, collide and create an unforgettable panorama of being. Sam Guglani's vivid prose has the raw intensity of poetry that pulls the reader in on every page.

Jo Fletcher Books

Stained Light

Naomi Foyle
Authors:
Naomi Foyle
Jo Fletcher Books

Haunted

Christopher Golden, Charlaine Harris
Authors:
Christopher Golden, Charlaine Harris
Jo Fletcher Books

Blood Cruise

Mats Strandberg
Authors:
Mats Strandberg

On the Baltic Sea, no one can hear you scream. A summer thriller, perfect for fans of Stephen King and John Ajvide Linqvist. Tonight, twelve hundred expectant passengers have joined the booze-cruise between Sweden and Finland. The creaking old ship travels this same route, back and forth, every day of the year.The passengers include a lonely old woman seeking adventure, a washed-up pop star reduced to running karaoke evenings, the twelve-year-old cousins who were best friends before a family secret came between them and the security guards who are trying to control the daily chaos on board.But this trip is going to be different.In the middle of the night the ferry is suddenly cut off from the outside world. There is nowhere to escape. There is no way to contact the mainland. And no one knows who they can trust.Relationships are about to be tested. Ordinary people are forced to become heroes. But what happens this night can also bring out the worst in people . . .Welcome aboard the Baltic Charisma.

MacLehose Press

Lost Empress

Sergio De La Pava
Authors:
Sergio De La Pava

"Ambitious, affecting, intelligent, plangent, comic, kooky and impassioned. I've read a lot of novels this year, between judging the Man Booker prize and the Granta Best of Young British Novelists, and I've yearned for this kind of exuberant, precise fiction" Stuart Kelly, Guardian on A Naked SingularityIt had to be big to put Paterson, New Jersey on the map.And there's folk who would have muttered - if you told them that their unlovable corner of America would be thrust into the spotlight - sign of the end times. Hell, they might even be right.But Nina Gill is determined to do just that. Daughter of the aging owner of the Dallas Cowboys - and the well-kept secret to their success - she is shocked when her brother inherits the team, leaving her with the Paterson Pork, New Jersey's only Indoor Football League franchise. She vows to take on the NFL and make the Paterson Pork pigskin kings of America.Meanwhile, Nuno DeAngeles - a brilliant criminal mastermind - has gotten himself thrown into Rikers Island prison to commit perhaps the most audacious crime of all time. And now he's on the inside, he has two good reasons to get out. But how does a person of colour go about breaking out of the penal system when the whole of the land of the free is addicted to keeping him in it?And, besides - like everyone else - Nuno DeAngeles is running out of . . . time.

riverrun

Spoonbenders

Daryl Gregory
Authors:
Daryl Gregory
Jo Fletcher Books

Shattermoon

Dominic Dulley
Authors:
Dominic Dulley

A shattered moon. A secret plan. Last girl standing.Orry's father is the best conman in the quadrant, running elaborate heists with Orry and her brother Ethan to target the ruling families of the Ascendancy. This time should be no different: straight in and out with a fortune in spice paragon in hand . . .. . . until Orry goes off-script and everything falls apart. Less than an hour later the Count of Delf's only grandson is dead and she's on the run, accused of a murder she didn't commit. Turns out, the pendant Orry stole was crafted by the mysterious civilisation who once lived on the Shattermoon - and a lot of powerful people want it. It doesn't take ruthless space pirate Morven Dyas long to track her down, and he's not the only one on her tail. When she's unexpectedly rescued by loner Jurgen Mender and his spaceship, Dainty Jane, Orry knows there's only one thing to do. It requires all of her powers of persuasion to get Mender to agree to her plan, especially when even she can see the madness of pitting an inexperienced young grifter, a space-dog long past his best and an obsolete spaceship against the Imperial Fleet, the worst of the space pirates - and the alien Kadiran, who are getting bored with their uneasy truce with humankind . . . But what other choice does she have?

riverrun

Too Close to Breathe

Olivia Kiernan
Authors:
Olivia Kiernan

Perfect for fans of Tana French, Jane Casey and Gillian Flynn'Mesmerizing . . . murder, betrayal, and secret lives . . . Everything you need in a great thriller' Lisa Gardner'Really slick . . . A proper page-turner' Jo SpainTOO SOON TO SEEPolished. Professional. Perfect. Dead. Respected scientist Dr Eleanor Costello is found hanging in her immaculate home: the scene the very picture of a suicide.TOO LATE TO HIDEDCS Frankie Sheehan is handed the case, and almost immediately spots foul play. Sheehan, a trained profiler, is seeking a murderer with a talent for death.TOO CLOSE TO BREATHEAs Frankie strives to paint a picture of the killer, and their victim, she starts to sense they are part of a larger, darker canvas, on which the lines between the two blur.Olivia Kiernan's debut is a bold, brilliant thriller that will keep you guessing and leave you breathless.

MacLehose Press

The Mountain

Luca D'Andrea
Authors:
Luca D'Andrea

A CURSED PLACE. A COLD CASE. A KILLER WHO LEFT NO TRACE.The huge International bestseller.Gripping, unputdownable and packed with twists, The Mountain is a thriller that you will never forget."Can be compared (with no fear of hyperbole) to Stephen King and Jo Nesbø" - Massimo Vincenz, La Repubblica.Jeremiah Salinger blames himself. The crash was his fault. He was the only survivor. Now the depression and the nightmares are closing in. Only his daughter Clara can put a smile on his face. But when he takes Clara to the Bletterbach - a canyon in the Dolomites rich in fossil remains - he overhears by chance a conversation that gives his life renewed focus. In 1985 three students were murdered there, their bodies savaged, limbs severed and strewn by a killer who was never found. Salinger, a New Yorker, is far from home, and these Italian mountains, where his wife was born, harbour a close-knit, tight-lipped community whose mistrust of outsiders can turn ugly. All the same, solving this mystery might be the only thing that can keep him sane.Translated from the Italian by Howard Curtis

MacLehose Press

The House with the Stained-Glass Window

Zanna Sloniowska
Authors:
Zanna Sloniowska

"The House with the Stained-Glass Window is remarkable, a gripping, Lvivian evocation of a city and a family across a long and painful century, at once personal and political, a novel of life and survival across the ages" PHILIPPE SANDS, author of East West StreetIn 1989, Marianna, the beautiful star soprano at the Lviv opera, is shot dead in the street as she leads the Ukrainian citizens in their protest against Soviet power. Only eleven years old at the time, her daughter tells the story of their family before and after that critical moment - including, ten years later, her own passionate affair with an older, married man. Just like their home city of Lviv, which stands at the crossroads of nations and cultures, the women in this family have had turbulent lives, scarred by war and political turmoil, but also by their own inability to show each other their feelings. Lyrically told, this is the story of a young girl's emotional, sexual, artistic and political awakening as she matures under the influence of her relatives, her mother's former lover, her city and its fortunes.Translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones