Guadalupe Nettel - After the Winter - Quercus

After the Winter

By Guadalupe Nettel

  • E-Book
  • £P.O.R.

A slick, darkly ironic love story - set between Paris and New York - for fans of Junot Díaz

A shy young Mexican woman moves to Paris to study literature. Cecilia has few friends, and a morbid fascination with watching the funerals taking place in Père-Lachaise cemetery outside her apartment. She suddenly strikes up a close relationship with her neighbour, a sickly young man who shares her interest in death and believes we can communicate with the dead. After coming to entirely depend on him for company and routine, Cecilia is left devastated by his decision to go to Sicily for his health, and is left alone in an unfriendly city once more.

Claudio, meanwhile, lives in New York with the submissive, quiet, but very wealthy Ruth. She makes few demands of him, while acquiescing to all his desires and indulging his obsessive, misogynistic nature. He meets Cecilia by chance when visiting a friend in Paris and their two very different worlds collide with transformative consequences.

With startling intensity, humour and insight, Nettel conjures a dark fable about obsession, denial and our modern ability to reach out across the globe in search of love.

Translated from the Spanish by Rosalind Harvey

Biographical Notes

Guadalupe Nettel, a Bogotá 39 author and Granta "Best Untranslated Writer," has received numerous prestigious awards, including the Gilberto Owen National Literature Prize, the Antonin Artaud Prize, the Ribera del Duero Short Fiction Award, and most recently the 2014 Herralde Novel Prize for After the Winter.

  • Other details

  • ISBN: 9780857055118
  • Publication date: 08 Mar 2018
  • Page count:
  • Imprint: MacLehose Press
Nettel transfixes with this insightful and painfully poignant novel, which examines the bonds between people, the degrees of intimacy and commitment we allow ourselves and the toll that isolation can take on the soul. — Alastair Mabbott, Glasgow Herald.
Nettel creates marvellous parallels between the sorrows and follies of her human characters and the creatures they live with. — Carmela Ciuraru, New York Times.
The gaze [Nettel] turns on madnesses both temperate and destructive, on manias, on deviances, is so sharp that it has us seeing straight into our own obsessions. — Xavier Hussein, Le Monde.
Guadalupe Nettel is one of the most interesting voices of the new Mexican fiction. — J.A. Masoliver Rodenas, La Vanguardia.
The career of this young storyteller is worth keeping an eye on. A master of style, with a marvelous poetic naturalism, her ideas and manners distinguish her from what we are accustomed to in Mexican literature. — Joaquin Marco, El Cultural.
MacLehose Press

A Summer of Murder

Oliver Bottini
Authors:
Oliver Bottini
riverrun

Friday Black

Nana Kwame Adjei-Brenyah
Authors:
Nana Kwame Adjei-Brenyah

'An excitement and a wonder' George Saunders'The fiction debut of the year. Bravo young man. We await your encore' Mary Karr'The writing in this outstanding collection will make you hurt and demand your hope' Roxane GayRacism, but "managed" through virtual reality. Black Friday, except you die in a bargain-crazed throng. Happiness, but pharmacological. Love, despite everything. Friday Black tackles urgent instances of racism and cultural unrest, and explores the many ways we fight for humanity in an unforgiving world. In the first, unforgettable story of this collection, The Finkelstein Five, Adjei-Brenyah gives us an unstinting reckoning of the brutal prejudice of the US justice system. In Zimmer Land we see a far-too-easy-to-believe imagining of racism as sport. And Friday Black and How to Sell a Jacket as Told by Ice King show the horrors of consumerism and the toll it takes on us all.Fresh, exciting, vital and contemporary, Friday Black will appeal to people who love Colson Whitehead's Underground Railroad, the TV show Black Mirror, the work of Kurt Vonnegut and George Saunders, and anyone looking for stories that speak to the world we live in now.

MacLehose Press

The Capital

Robert Menasse
Authors:
Robert Menasse

Brussels. A panorama of tragic heroes, manipulative losers, involuntary accomplices. In his new novel, Robert Menasse spans a narrative arc between the times, the nations, the inevitable and the irony of fate, between petty bureaucracy and big emotions.Fenia Xenapoulou is facing a career setback. She has been "promoted" to the Department of Culture by the Directorate General - no budget, no power, no reputation. So the "Big Jubilee Project" comes just at the right time, to revamp the image of the European Commission. Her Austrian personal assistant Martin Susmann suggests proclaiming Auschwitz as the birthplace of the European Commission. Fenia is thrilled, but she has neglected to take the other European nations into account.Inspector Brunfaut is in a tricky situation too, his murder case has been suppressed at the highest level. Luckily he's friends with the I.T. whizz at the Brussels Police Department, who gains access to the secret files of the public prosecutor's office. Matek, the Polish hitman, knows nothing of this when he makes his escape. But he does know that he shot the wrong guy, and for Matek, who would rather have been ordained a priest, this is serious. And what about the pig farmers who take to the streets of the city with pitchforks to protest about existing trade restrictions that block the export of pigs' ears to China . . .

MacLehose Press

Madeleine

Euan Cameron
Authors:
Euan Cameron

Family history has always been a mystery to Jo Latymer. His father flatly refused to talk about it, and with no other relatives to consult, it seems that a mystery it shall always remain. Until of course, Jo meets Ghislaine, his beautiful French cousin, in a chance encounter that sends him headlong into the life of his longlost grandfather, Henry Latymer. Reading Henry's old letters and diaries for the first time, Jo discovers an idealistic young man, full of hopes and optimism - an optimism that will gradually be crushed as the realities of life under the Vichy regime become glaringly clear.But the more Jo delves into Henry's past, and into France's troubled history, the darker the secrets he discovers about his grandfather become, and the more he has cause to wonder if sometimes, the past should remain buried.

MacLehose Press

A Bond Undone

Jin Yong
Authors:
Jin Yong
Jo Fletcher Books

Our Child of the Stars

Stephen Cox
Authors:
Stephen Cox
MacLehose Press

Katalin Street

Magda Szabó
Authors:
Magda Szabó

WINNER OF THE 2018 PEN TRANSLATION PRIZE - BY THE AUTHOR OF THE DOOR, ONE OF THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW'S TEN BEST BOOKS OF 2015In prewar Budapest three families live side by side on gracious Katalin Street, their lives closely intertwined. A game is played by the four children in which Bálint, the promising son of the Major, invariably chooses Irén Elekes, the headmaster's dutiful elder daughter, over her younger sister, the scatterbrained Blanka, and little Henriette Held, the daughter of the Jewish dentist.Their lives are torn apart in 1944 by the German occupation, which only the Elekes family survives intact. The postwar regime relocates them to a cramped Soviet-style apartment and they struggle to come to terms with social and political change, personal loss, and unstated feelings of guilt over the deportation of the Held parents and the death of little Henriette, who had been left in their protection. But the girl survives in a miasmal afterlife, and reappears at key moments as a mute witness to the inescapable power of past events.As in The Door and Iza's Ballad, Magda Szabó conducts a clear-eyed investigation into the ways in which we inflict suffering on those we love. Katalin Street, which won the 2007 Prix Cévennes for Best European novel, is a poignant, somber, at times harrowing book, but beautifully conceived and truly unforgettable.Translated from the Hungarian by Len Rix

riverrun

A River in the Trees

Jacqueline O'Mahony
Authors:
Jacqueline O'Mahony

Two women: separated by a century, connected by secrets, loss and one forgotten old house in the Irish countryside.1919Hannah is twenty years old and living on her family's farm in West Cork. Her peaceful world is shattered forever by the eruption of the War of Independence, Ireland's bid for freedom from Britain. Hannah's family hide rebel soldiers in their attic, putting them in great danger from the Black and Tans who roam the countryside. An immediate connection between Hannah and O'Riada, the leader of this band of rebels, will change her life and that of her family forever.2019Ellen is at a crossroads in her life: her marriage is in trouble, her career is over and she's grieving the loss of a baby. After years in London, she decides to come home to Ireland to face the past she has always tried to escape. Her journey centres on an old house in the countryside, a house that used to belong to her family. Reaching into the past, she feels a connection to her aunt, the mysterious Hannah O'Donovan. But why won't anyone in her family talk about Hannah? And how can this journey help Ellen put her life back together?

Jo Fletcher Books

The King

David Hair
Authors:
David Hair
riverrun

A Place Bewitched and Other Stories (riverrun editions)

Nikolai Gogol
Authors:
Nikolai Gogol
MacLehose Press

E.E.G.

Daša Drndic
Authors:
Daša Drndic

An urgent new novel about death, war and memory, and a bristling follow-on from Belladonna - shortlisted for both the EBRD Prize and the Oxford-Weidenfeld Translation Prize.In this extraordinary final work, Dasa Drndic's combative, probing voice reaches new heights. In her relentless search for truth she delves into the darkest corners of our lives. And as she chastises, she also atones. Andreas Ban failed in his suicide attempt. Even as his body falters and his lungs constrict, he taps on the glass of history - an impenetrable case filled with silent figures - and tries to summon those imprisoned within. Mercilessly, fearlessly, he continues to dissect society and his environment, shunning all favours as he goes after the evils and hidden secrets of others. History remembers the names of perpetrators, not of the victims. Ban travels from Rijeka to Rovinj in nearby Istria, from Belgrade to Toronto to Tirana, from Parisian avenues to Italian palazzi. Ghosts follow him wherever he goes: chess grandmasters who disappeared during WWII; the lost inhabitants of Latvia; war criminals who found work in the C.I.A. and died peacefully in their beds. Ban's family is with him too: those he has lost and those with one foot in the grave. As if left with only a few pieces in a chess game, Andreas Ban plays a stunning last match against Death.Translated from the Croatian by Celia Hawkesworth

riverrun

Seventeen

Hideo Yokoyama
Authors:
Hideo Yokoyama
MacLehose Press

The Oblique Place

Caterina Pascual Söderbaum
Authors:
Caterina Pascual Söderbaum

"Caterina Pascual Söderbaum has left a major European literary work of art as her legacy" STEVE SEM-SANDBERG, author of Emperor of LiesThe Oblique Place is an exceptional journey, an autobiographical novel that probes the ruinous legacies of Fascist Europe in the twentieth century.From a starting point of the discovery of photographs in a family album ­- of a grandfather who joined Hitler's army, of her Spanish father dressed in the Francoist uniform - Caterina Pascual Söderbaum explores her connections to the most abhorrent passages of twentieth-century history. Her mother was a cousin of Kristina Söderbaum, a celebrated Swedish film star of the Third Reich, adored by Goebbels. She travels with husband and child to the shores of idyllic Attersee in Austria, where the officers of extermination camps spent their holidays, and from Schloss Hartheim, where the staff of the Nazi euthanasia programme forgot, with the help of alcohol and sex, the horrors that took place there, to Villa Saint-Jean, a summer residence where malnourished children from France's internment camps were sent to recover. An exploration into her own family's disturbing history is fused with vividly captured episodes, and the threads of evil that she lays bare she describes in language so beautiful, so subtle and painterly, that her odyssey is at once shattering and mesmerising.Translated from the Swedish by Frank Perry

riverrun

The Princesse de Clèves (riverrun editions)

Madame de Lafayette
Authors:
Madame de Lafayette
MacLehose Press

The Shape of the Ruins

Juan Gabriel Vásquez
Authors:
Juan Gabriel Vásquez

The Shape of the Ruins by the Colombian writer Juan Gabriel Vásquez, whose recent novel, the best-selling Sound of Things Falling won Spain's Alfaguara Prize, Italy's Von Rezzori Prize and the 2014 Dublin IMPAC literary Award, was published to acclaim in Colombia last year and has just appeared in Spain. It takes the form of personal and formal investigations into two political assassinations - the murders of Rafael Uribe Uribe in 1914, the man who inspired García Márquez's General Buendia in One Hundred Years of Solitude, and of the charismatic Jorge Eliécer Gaitán, the man who might have been Colombia's J.F.K., gunned down on the brink of success in the presidential elections of 1948. Separated by more than 30 years, the two murders at first appear unconnected, but as the novel progresses Vásquez reveals how between them they contain the seeds of the violence that has bedevilled Colombia ever since. The Shape of the Ruins is Vásquez's most ambitious, challenging and rewarding novel to date.

riverrun

All Rivers Run Free

Natasha Carthew
Authors:
Natasha Carthew

'Raw, passionate, hallucinatory. Reading All Rivers Run Free was to be lured by an edgy siren voice of fierce womanhood' Rachel HolmesA woman on the edge of the sea finds a girl on the edge of life. Brittle but not yet broken, Ia Pendilly ekes out a fierce life in a caravan on the coast of Cornwall. In years of living with Bran - her embattled, battering cousin and common law husband - she's never yet had her own baby. So when she discovers the waif washed up on the shore, Ia takes the risk and rescues her. And the girl, in turn, will rescue something in Ia - bringing back a memory she's lost, giving her the strength to escape, and leading her on a journey downriver.It will take her into the fringes of a society she's shunned, collapsed around its own isolation. It will take her through a valley ravaged by floods, into a world not too far from reckoning. It will take her in search of her sister, and the dark remembrance of their parting. It will take her, break her, remake her, in the shapes of freedom.Natasha Carthew is a startling new voice from beyond the limits of common urban experience. She tells a tale of marginalisation and motherhood in prose that crashes like waves on rocks; rough, breathless and beautiful.

Quercus

The Memory Chamber

Holly Cave
Authors:
Holly Cave

'An elegant tale of love and loss, memory and murder, set in an edgy near-future' Daily Mail'The Memory Chamber is captivating from the first page' Daily Express'Will mess with your head' Emerald Street **********True death is a thing of the past...Now you can spend the rest of eternity re-living your happiest memories: that first kiss, falling in love, the birth of your children, enjoyed on loop for ever and ever.Isobel is a Heaven Architect, and she helps dying people create afterlives from these memories. So when she falls for Jarek, one of her terminal - and married - clients, she knows that while she cannot save him, she can create the most beautiful of heavens, just for him.But when Jarek's wife is found dead, Isobel uncovers a darker side of the world she works within, and she can trust no one with what she finds...The Memory Chamber is a thrilling and original story which vaults the reader into a world that is terrifyingly close to our own, where we can avoid everything we fear - even death itself. But can we ever escape the truth? Perfect for fans of Black Mirror. **********'Thought-provoking and totally absorbing' Candis'Provocative . . . a thrilling read' Psychologies'Strikingly original and impossible to put down' John Marrs, author of The One

MacLehose Press

About the Size of the Universe

Jón Kalman Stefánsson
Authors:
Jón Kalman Stefánsson
MacLehose Press

The House with the Stained-Glass Window

Zanna Sloniowska
Authors:
Zanna Sloniowska

"The House with the Stained-Glass Window is remarkable, a gripping, Lvivian evocation of a city and a family across a long and painful century, at once personal and political, a novel of life and survival across the ages" PHILIPPE SANDS, author of East West StreetIn 1989, Marianna, the beautiful star soprano at the Lviv opera, is shot dead in the street as she leads the Ukrainian citizens in their protest against Soviet power. Only eleven years old at the time, her daughter tells the story of their family before and after that critical moment - including, ten years later, her own passionate affair with an older, married man. Just like their home city of Lviv, which stands at the crossroads of nations and cultures, the women in this family have had turbulent lives, scarred by war and political turmoil, but also by their own inability to show each other their feelings. Lyrically told, this is the story of a young girl's emotional, sexual, artistic and political awakening as she matures under the influence of her relatives, her mother's former lover, her city and its fortunes.Translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones

MacLehose Press

The Sixteen Trees of the Somme

Lars Mytting
Authors:
Lars Mytting

By Norway's bestselling novelist and the author of NORWEGIAN WOOD, a family story of epic scale. "An intricate story about war, family, secrets and, yes, wood ... An engaging, satisfying read" The Times"So cleverly plotted, and it builds up such effortless dramatic momentum as it zeroes in on its conclusion" ScotsmanEdvard grows up on a remote mountain farmstead in Norway with his taciturn grandfather, Sverre. The death of his parents, when he was three years old, has always been shrouded in mystery - he has never been told how or where it took place and has only a distant memory of his mother. But he knows that the fate of his grandfather's brother, Einar, is somehow bound up with this mystery. One day a coffin is delivered for his grandfather long before his death - a meticulous, beautiful piece of craftsmanship. Perhaps Einar is not dead after all. Edvard's desperate quest to unlock the family's tragic secrets takes him on a long journey - from Norway to the Shetlands, and to the battlefields of France - to the discovery of a very unusual inheritance. The Sixteen Trees of the Somme is about the love of wood and finding your own self, a beautifully intricate and moving tale that spans an entire century.Mytting's book is as much a romantic historical thriller as it is a book of promise, a page-turner as it is a reflective journey into selfhood, history, life's meaning and individual moral responsibility - Mika Provata-Carlone, BookanistaTranslated from the Norwegian by Paul Russell Garrett