Eileen Horne - Zola and the Victorians - Quercus

Time remaining

  • -- days
  • -- hours
  • -- minutes
  • -- seconds
Other Formats
  • Hardback £16.99
    More information
    • ISBN:9780857055187
    • Publication date:12 Nov 2015
  • E-Book £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9780857055170
    • Publication date:12 Nov 2015

Zola and the Victorians

Censorship in the Age of Hypocrisy

By Eileen Horne

  • Paperback
  • £9.99

The true story of the English publisher who dared to bring the works of Emile Zola to a Victorian audience, and paid a heavy price.

London, 1888: Jack the Ripper stalks the streets of Whitechapel; national strikes and social unrest threaten the status quo; a grave economic crisis is spreading across the Atlantic . . . Yet Her Majesty's government is preoccupied with "a mere book" - or rather, a series of books: new translations of the Rougon-Macquart saga by French literary giant Émile Zola.

In his time, Zola made his British contemporaries look positively pastoral; much of his work is considered shocking and transgressive even now. But it was his English publisher who bore the brunt of the Victorians' moral outrage at Zola's "realistic" depictions of striking miners, society courtesans and priapic, feuding farmers.

Seventy years before Lady Chatterley's Lover broke the back of British censorship, Henry Vizetelly's commitment to publishing Zola, and to the nascent principle of free speech, not only landed him in the dock and thereafter in prison, but brought to ruin to the publishing house he had founded. Meanwhile, Zola was going from strength to strength, establishing his reputation as a literary legend and falling in love with a woman half his age.

This lively, humorous and ultimately tragic tale is an exploration of the consequences of translation and censorship which remains relevant today for readers, publishers and authors everywhere.

Biographical Notes

Eileen Horne was born in California, and has lived in Italy and London for thirty-five years. She spent two decades as a television producer in the UK, founding her own production company in 1997 and making over a hundred hours of drama, among them two projects inspired by Zola's novels.She now combines writing, including adaptations for radio and television, with teaching and editing. Her first book, The Pitch, was published by Faber in 2006 and she translated an Italian novella for the MacLehose Press collection Judges (2014). She lives in London and Umbria with her husband and daughter.

  • Other details

  • ISBN: 9780857055194
  • Publication date: 11 Aug 2016
  • Page count: 320
  • Imprint: MacLehose Press
As ingenious and authentic an example of the fictionalisation of history as any I have read. It weaves its sources - court records, Hansard, letters, journalism - into a believable whole, with irony, pathos and humour . . . We feel, as we read Horne's account, as if we're present — Steve Davies, Independent
Horne has written an infinitely enjoyable and irreplaceable book, not only about Zola and his English publisher, their lives and times, but also about the precepts and principles of all writing, as well as about the need to reassess our perception of and attitudes to how books become objects of desire: about the thrill or cult of marketing — Mika Provata-Carlone, Bookanista
This is as ingenious and authentic an example of the fictionalisation of history as any I have ever read — Stevie Davies, The Independent
A fascinating account — Irish Examiner
Quercus

The Genius Test: Philosophy

Marcus Weeks
Authors:
Marcus Weeks

Can you master the ideas of Plato, Kant, Nietzsche and Sartre? What does 'I think, therefore I am' really mean? Do you know the arguments for and against the existence of god? And what do the great philosophers tell us about knowledge and truth, good and evil? Take The Genius Test and learn to think and talk like history's greatest philosophical minds. Packed with bite-sized briefings, shortcuts and bluffs, The Genius Test demystifies 50 key philosophical concepts and provides you with all you need to speak out about the very biggest ideas, including: The nature of reality; Free will; Ethics; Philosophy of the mind; Justice and liberty; Relativism; Utilitarianism; Capitalism and democracy; Paradoxes and fallacies; The Social Contract; Existentialism; Metaphysics; Chinese philosophy; Beauty and art; Artificial intelligence; Human rights; Analytic, Linguistic and Continental philosophy . . . and many more.

Jo Fletcher Books

Strife's Bane

Evie Manieri
Authors:
Evie Manieri
Quercus

The Genius Test: Maths

Julia Collins
Authors:
Julia Collins
riverrun

The Secret of Vesalius

Jordi Llobregat
Authors:
Jordi Llobregat
Quercus

The Genius Test

Giles Sparrow
Authors:
Giles Sparrow

What is the Higgs Boson? Where did life come from? And what are you looking at when you're looking at Modern ArtPut your knowledge to the test - and learn to think and talk like a genius. The Genius Test takes you on a journey through humanity's most brain-bending ideas, from the big bang and the origins of life to chaos theory, existentialism and special relativity, challenging you to understand and providing the tools to help you master the big ideas. Shortcuts to becoming a genius include: · Are you a Genius? quizzes - questions to test your knowledge· The 10 things a Genius would know· Talk like a Genius - intellectual conversation gambits· A Bluffer's summary The Genius Test challenges you to understand 50 subjects including: The Hard Problem of consciousness; the human genome; Evo-devo; the human brain; A.I.; Fermat's Last Theorem; the Riemann Hypothesis; Gödel's Theorem of Incompleteness; Post-modernism; Modern architecture; Keynesianism; Semiotics and Structuralism; Schrödinger's cat; DNA; Deconstructivism; the mind-body problem; Superstrings; Quantum Theory; The Big Bang; black holes...and many more.

MacLehose Press

Winds of the Night

Joan Sales
Authors:
Joan Sales

"Perhaps the worst thing about war is the peace that follows . . ."Winds of the Night is the follow-up, published almost thirty years later, to Joan Sales' acclaimed masterwork of the Spanish Civil War, Uncertain Glory.It describes the shell-shocked wasteland that was post-war Catalonia through the eyes of Cruells, a Republican chaplain who survives the war, and completes his theological studies only to lose his faith in a world where it seems all hope has been extinguished.As he struggles to function as a rural priest, his steps are dogged by a ghostly figures from his past, such as Lamoneda, a fascist agent provocateur who now hobnobs with Himmler and misses few opportunities to turn the febrile post-war atmosphere to his financial advantage. Against his wishes, Creulls is drawn into obsessive dialogues about the war in which only lunacy prevails, for Lamoneda seems to hold the key to the whereabouts of an old friend - the mercurial Juli Soleràs, whose charisma, for all his betrayals, still holds Cruells in thrall.An essential coda to the modern classic that is Uncertain Glory, Winds of the Night is a Beckettian vision of the traumas of combatants and country hidden beneath the rhetoric of the victors.Translated from the Catalan by Peter Bush

MacLehose Press

The Sixteen Trees of the Somme

Lars Mytting
Authors:
Lars Mytting
Quercus

The Templars' Last Secret

Martin Walker
Authors:
Martin Walker

In this latest mouthwatering mystery starring country policeman, Bruno, the body of a woman is found outside a cave beneath the ruined Templar chateau of Commarque in the heart of the Dordogne. She died of a broken neck. An accidental fall, or was she pushed? The victim carries no identification and her fingerprints are not known to the French police or Interpol. The only clue to the woman's identity is that her dentistry looks American, but Bruno's inquiries at local hotels and gites yield no trace of a missing foreign woman. The chateau of Commarque, begun in the 11th century, was founded by a Bishop of Sarlat and entrusted to the Knights Templar. In the rocks beneath it are caves. It is one of the few Templar sites in France that has never been associated with the fabled hidden treasure of the Templars - never until now, when a local journalist publishes a sensational story around the unknown woman's death and a centuries-old mystery looks like it might finally be solved...

MacLehose Press

Blood Wedding

Pierre Lemaitre
Authors:
Pierre Lemaitre

Sophie is haunted by the things she can't remember - and visions from the past she will never forget.One morning, she wakes to find that the little boy in her care is dead. She has no memory of what happened. And whatever the truth, her side of the story is no match for the evidence piled against her. Her only hiding place is in a new identity. A new life, with a man she has met online. But Sophie is not the only one keeping secrets . . .For fans of Gone Girl and Lemaitre's own internationally bestselling Alex, Blood Wedding is a compelling psychological thriller with a formidable female protagonist.Translated from the French by Frank Wynne

Quercus

Get Your Sh*t Together

Sarah Knight
Authors:
Sarah Knight
Quercus

The Reading Group: February (Book 2)

Della Parker
Authors:
Della Parker
MacLehose Press

Shadows and Sun

Dominique Sylvain
Authors:
Dominique Sylvain
MacLehose Press

The First Man

Xavier-Marie Bonnot
Authors:
Xavier-Marie Bonnot

Commandant Michel de Palma, known by his colleagues as 'the Baron', has chosen early retirement and plans to travel the world. But he is dragged back into the force when a case that has haunted him for a decade erupts once more. Resurfacing from Le Guen's Cave, a prehistoric grotto thirty-eight metres below sea level outside Marseilles, France, an experienced diver mysteriously gets into difficulties. Meanwhile, Thomas Autran, a serial killer with a peculiar interest in the supernatural, suffering from a dangerous form of schizophrenia, is once again on the run. Ancient cave paintings, savage murders committed according to a precise ritual: a return to the first ages of humanity, the era of the great Palaeolithic hunters. And despite the gory trail left at each crime scene, de Palma must first understand the child, the secrets of a family, a story of exploitation - and revenge - before he can track down the First Man.

Quercus

The Lavender House

Hilary Boyd
Authors:
Hilary Boyd
MacLehose Press

Uncertain Glory

Joan Sales
Authors:
Joan Sales

SPAIN, 1937. Posted to the Aragonese front, Lieutenant Lluís Ruscalleda eschews the drunken antics of his comrades and goes in search of intrigue. But the lady of Castel de Olivo - a beautiful widow with a shadowy past - puts a high price on her affections. In Barcelona, Trini Milmany struggles to raise Lluís' son on her own, letters from the front her only solace. With bombs falling as fast as the city's morale, she leaves to winter with Lluís' brigade on a quiet section of the line. But even on 'dead' fronts the guns do not stay silent for long. Trini's decision will put her family's fate in the hands of Juli Soleràs, old friend and traitor of easy conscience, a philosopher-cynic locked in an eternal struggle with himself. Joan Sales, a combatant in the civil war, distilled his experiences into a timeless story of thwarted love, lost youth and crushed illusions. A thrilling epic that has drawn comparison with the work of Dostoevsky and Stendhal, Uncertain Glory is a homegrown counterpart to classics such as Homage to Catalonia and For Whom the Bell Tolls.

Quercus

Shrill

Lindy West
Authors:
Lindy West

'Women are told, from birth, that it's our job to be small: physically small, small in our presence, and small in our impact on the world. We're supposed to spend our lives passive, quiet and hungry. I want to obliterate that expectation...'Guardian columnist Lindy West wasn't always loud. It's difficult to believe she was once a nerdy, overweight teen who wanted nothing more than to be invisible. Fortunately for women everywhere, along the road she found her voice - and how she found it! That cripplingly shy girl who refused to make a sound, somehow grew up to be one of the loudest, shrillest, most fearless feminazis on the internet, making a living standing up for what's right instead of what's cool.In Shrill, Lindy recounts how she went from being the butt of people's jokes, to telling her own brand of jokes - ones that carry with them with a serious message and aren't at someone else's expense. She reveals the obstacles and stereotyping she's had to overcome to make herself heard, in a society that doesn't think women (especially fat women and feminists) are or can be funny. She also tackles some of the most burning issues of popular culture today, taking a frank and provocative look at racism, oppression, fat-shaming, twitter-trolling and even rape culture, unpicking the bullshit and calling out unpalatable truths with conviction, intelligence and a large dose of her trademark black humour.'Lindy West is an essential (and hilarious) voice for women. Her talent and bravery have made the Internet a place I actually want to be.' Lena Dunham(P)2016 Hachette Audio

MacLehose Press

Mend the Living

Maylis de Kerangal
Authors:
Maylis de Kerangal

Shortlisted for the Wellcome Book Prize 2017.Longlisted for the Man Booker International Prize 2016. Now a major French film, REPARER LES VIVANTS/HEAL THE LIVING, directed by Katell Quillevere and starring Emmanuelle Seigner.A twenty-four-hour whirlwind of death and life.In the depths of a winter's night, the heart of Simon Limbeau is resting, readying itself for the day to come. In a few hours' time, just before six, his alarm will go off and he will venture into the freezing dawn, drive down to the beach, and go surfing with his friends. A trip he has made a hundred times and yet, today, the heart of Simon Limbeau will encounter a very different course.But for now, the black-box of his body is free to leap, swell, melt and sink, just as it has throughout the years of Simon's young life.5.50 a.m.This is his heart.And here is its story.Translated from the French by Jessica Moore

MacLehose Press

Diary Of A Body

Daniel Pennac
Authors:
Daniel Pennac

From a particularly humiliating accident at scout camp, to the final stages of terminal illness, Daniel Pennac's warm, witty and heart-breaking novel shows the rise and fall of an ordinary man, told through his observations of his own body.It is with damp eyes (not to mention underpants) that our narrator begins his diary, seeking through it to come to terms with the demoralising quirks of his fleshy confines. Through the joys and horrors of puberty to the triumphs of adolescence, we grow to love him through every growth, leak and wound, as he finds himself developing muscles, falling in love, and then leaving school to join the French Resistance.Yet, as ever, this is only half the story. As years pass and hairs grey, everything he took for granted begins to turn against him. Tackling taboo topics with honesty and charm, Pennac's wit remains sharp even as everything else begins to sag. This is a hugely original story of the most relatable of unlikely love stories: a human, and the body that defines him.Translated from the French by Alyson Waters

Quercus

Death in the Dordogne

Martin Walker, Martin Walker
Authors:
Martin Walker, Martin Walker

EU inspectors are causing havoc in St Denis and local tempers are running high, but is it really cause for murder? The first acclaimed and internationally bestselling case for Bruno, Chief of Police.'Hugely enjoyable and absolutely gripping. Martin Walker has got off to a flying start in what promises to be a great series. Bruno will be the Maigret of the Dordogne' Antony BeevorMarket day in the ancient town of St Denis in south-west France. EU hygiene inspectors have been swooping on France's markets, while the locals hide contraband cheese in their houses and call the Brussels bureaucrats 'Gestapo'. Police Captain Bruno Courreges supports their resistance. Although, here in what was once Vichy France, words like 'Gestapo' and 'resistance' still carry a profound resonance.When an old man, head of an immigrant North African family, is found murdered, suspicion falls on the son of the local doctor, found in flagrante playing sex games surrounded by Nazi paraphernalia.But Bruno isn't convinced, and suspects this crime may have its roots in that most tortured period of recent French history - the Second World War, a time of terror and betrayal that set brother against brother. Now it's up to him to find the killer - but will the people of St Denis allow him to go digging through the past in order to do it?

Quercus

Maths 1001

Dr Richard Elwes
Authors:
Dr Richard Elwes