Bernardo Atxaga - Nevada Days - Quercus

Nevada Days

By Bernardo Atxaga

  • E-Book
  • £P.O.R.

A seductive blend of fiction and autobiography, set in America's "Silver State", by the pre-eminent Basque author

Nevada Days is a fictionalised account of Atxaga's nine months' stay as writer-in-residence at the Centre for Basque Studies at the University of Nevada. He is accompanied by his wife, Ángela, who is also doing research there, and by their two daughters. During their first few weeks, the family encounter a strange mapache (racoon), which is always staring at them from the garden, a flight of helicopters immediately overhead, a black widow spider, a warning about bears, a party of prisoners in the desert, a lake that is somehow far too calm and too blue, and, not long into their stay, the kidnap and murder of a young girl living in the house right next door.

Atxaga tells us about all these strange encounters, and about his colleagues at the university, about the trips the family make to California and across the Sierra Nevada and to Lake Tahoe, but this narrative is also interspersed with accounts of his dreams, with stories from his past.

Nevada Days seductively weaves together past and present, and shows us how deeply marked we are by experience and history and relationships, however fleeting or enduring, and reminds us what a very strange thing life is.

Translated from the Spanish by Margaret Jull Costa

Biographical Notes

Bernardo Atxaga was born in Gipuzkoa in Spain in 1951 and lives in the Basque Country, writing in Basque and Spanish. He is a prizewinning novelist and poet, whose books, including Obabakoak (1992), The Accordionist's Son (2007) and most recently Seven Houses in France (2012), have won critical acclaim in Spain and abroad. His works have been translated into twenty-two languages.

  • Other details

  • ISBN: 9780857055347
  • Publication date: 29 Jun 2017
  • Page count:
  • Imprint: MacLehose Press
A briliantly inventive writer. — A.S. Byatt
Not just a Basque novelist but the Basque novelist. — Michael Eaude, Guardian.
Atxaga knows how to entertain, to move and to give the autobiography all the charm of fiction. — J.A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia.
A poetic and rhythmic accumulation of stories and reflections, experiences and emotions. — Antonio Lozano, Qué Leer.
MacLehose Press

A Summer of Murder

Oliver Bottini
Authors:
Oliver Bottini
MacLehose Press

Kingdom of Twilight

Steven Uhly
Authors:
Steven Uhly

HISTORICAL FICTION BOOK OF THE MONTH - THE TIMESOne night in autumn 1944, a gunshot echoes through the alleyways of a small town in occupied Poland. An S.S. officer is shot dead by a young Polish Jew, Margarita Ejzenstain. In retaliation, his commander orders the execution of thirty-seven Poles - one for every year of the dead man's life. First hidden by a German couple, Margarita must then flee the brutal advance of the Soviet army with her new-born baby. So begins a thrilling panorama of intermingled destinies and events that reverberate from that single act of defiance. KINGDOM OF TWILIGHT follows the lives of Jewish refugees and a German family resettled from Bukovina, as well as a former S.S. officer, chronicling the geographical and psychological dislocation generated by war. A quest for identity and truth takes them from Displaced Persons camps to Lübeck, Berlin, Tel Aviv and New York, as they try to make sense of a changed world, and of their place in it. Hypnotically lyrical and intensely moving, Steven Uhly's epic novel is a finely nuanced and yet shattering exploration of universal themes: love, hatred, doubt, survival, guilt, humanity and redemption.For readers of HHHH by Laurent Binet, THE KINDLY ONES by Jonathan Littell, THE ZONE OF INTEREST by Martin Amis, and ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE by Anthony DoerrTranslated from the German by Jamie Bulloch

MacLehose Press

The Longest Night

Otto de Kat
Authors:
Otto de Kat

A masterpiece of literary craft and concision; sparse, beautiful and hugely affecting - Daily MailSince the liberation of the Netherlands, Emma Verweij has been living in Rotterdam, in a street which became a stronghold of friendships for its inhabitants during the Second World War. She marries Bruno, they have two sons, and she determines to block out the years she spent in Nazi Berlin during the war, with her first husband Carl. But now, ninety-six years old and on the eve of her death, long- forgotten memories crowd again into her consciousness, flashbacks of happier years, and the tragedy of the war, of Carl, of her father, and of the friends she has lost. In The Longest Night, his impressive, reflective new novel after News from Berlin, Otto de Kat deftly distils momentous events of 20th-century history into the lives of his characters. In Emma, the past and the present coincide in limpid fragments of rare, melancholy beauty.Translated from the Dutch by Laura Watkinson

MacLehose Press

About the Size of the Universe

Jón Kalman Stefánsson
Authors:
Jón Kalman Stefánsson

A modern saga spanning the whole of the 20th century, by one of Iceland's most celebrated writers.At the beginning of this story there is death, and yet it is a celebration of life ? the lives of many generations of Ari's family ? of the passion between a man and a woman, forbidden love, violence, sorrow, betrayal. Happiness and misfortune are passed down from one generation to the next ? the sorrow over what was and what might have been weighs heavily on the characters ? and at the end of this chain, for now, stands Ari, on his way to his dying father, with a score still to be settled. The raw beauty of life is written into the dramatic Icelandic landscape, and into a society that has undergone great transformation within a century. In language both archaic and lyrical, and yet entirely contemporary and refreshingly full of humour, Jón Kalman Stefánsson proves himself to be one of the finest European writers of his generation.A companion volume to Fish Have No Feet (longlisted for the Man Booker International Prize 2017).Translated from the Icelandic by Philip Roughton

MacLehose Press

The Baltimore Boys

Joël Dicker
Authors:
Joël Dicker

Fresh from the staggering success of The Truth about the Harry Quebert Affair, Marcus Goldman is struggling to write his third novel. A chance encounter in Florida throws him some inspiration from a surprising source: Alexandra Neville, the beautiful, phenomenally successful singer and Marcus's first love. All at once, memories of his childhood come flooding back. Memories of a family torn apart by tragedy, and a once glorious legacy reduced to shame and ruin.The Baltimore Boys. The Goldman Gang. That was what they called Marcus, and his cousins Hillel and Woody. Three brilliant young men with their whole lives ahead of them, before their kingdom crumbled beneath the weight of lies, jealousy and betrayal. For years, Marcus has struggled with the burdens of his past, but now, he must attempt to banish his demons and tell the real story of the Baltimore Boys.Translated from the French by Alison Anderson

MacLehose Press

A Hero Born

Jin Yong
Authors:
Jin Yong
MacLehose Press

The Girl Who Takes an Eye for an Eye: Continuing Stieg Larsson's Millennium Series

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz
riverrun

Basket of Deplorables

Tom Rachman
Authors:
Tom Rachman
MacLehose Press

A People without a Past

Jaan Kross
Authors:
Jaan Kross
MacLehose Press

Three Days and a Life

Pierre Lemaitre
Authors:
Pierre Lemaitre
MacLehose Press

Vernon Subutex 1

Virginie Despentes
Authors:
Virginie Despentes

WHO IS VERNON SUBUTEX?An urban legend. A fall from grace. The mirror who reflects us all.Vernon Subutex was once the proprietor of Revolver, an infamous music shop in Bastille. His legend spread throughout Paris. But by the 2000s his shop is struggling. With his savings gone, his unemployment benefit cut, and the friend who had been covering his rent suddenly dead, Vernon Subutex finds himself down and out on the Paris streets.He has one final card up his sleeve. Even as he holds out his hand to beg for the first time, a throwaway comment he once made on Facebook is taking the internet by storm. Vernon does not realise this, but the word is out: Vernon Subutex has in his possession the last filmed recordings of Alex Bleach, the famous musician and Vernon's benefactor, who has only just died of a drug overdose. A crowd of people from record producers to online trolls and porn stars are now on Vernon's trail.Translated from the French by Frank Wynne

MacLehose Press

The President's Gardens

Muhsin Al-Ramli
Authors:
Muhsin Al-Ramli
MacLehose Press

The Ropewalker

Jaan Kross
Authors:
Jaan Kross
riverrun

The Root of All Evil

Roberto Costantini
Authors:
Roberto Costantini

MacLehose Press

The Truth about the Harry Quebert Affair

Joël Dicker
Authors:
Joël Dicker
MacLehose Press

An Englishman in Madrid

Eduardo Mendoza
Authors:
Eduardo Mendoza
MacLehose Press

Gold, Frankincense and Dust

Valerio Varesi
Authors:
Valerio Varesi

riverrun

The Missing File

D. A. Mishani
Authors:
D. A. Mishani

Jordan Stump

Jordan Stump has translated many authors from the French including Marie Redonnet, Eric Chevillard, and Honoré de Balzac. His translation of Jardin des Plantes by Claude Simon won the 2001 French-American Foundation translation prize, and he was named a Chevalier de l'Ordre des Artes et des Lettres in 2006.

Julian Evans

JULIAN EVANS wrote and presented the BBC Radio 3 series on the European novel, The Romantic Road, and has won the Prix du Rayonnement de la Langue Française. His most recent book is Semi-Invisible Man: the life of Norman Lewis.