Joan Sales - Winds of the Night - Quercus

Winds of the Night

By Joan Sales

  • Paperback
  • £14.99

"Perhaps the worst thing about war is the peace that follows . . ." The follow-up to Uncertain Glory, the acclaimed masterpiece of the Spanish Civil War

"Perhaps the worst thing about war is the peace that follows . . ."

Winds of the Night is the follow-up, published almost thirty years later, to Joan Sales' acclaimed masterwork of the Spanish Civil War, Uncertain Glory.

It describes the shell-shocked wasteland that was post-war Catalonia through the eyes of Cruells, a Republican chaplain who survives the war, and completes his theological studies only to lose his faith in a world where it seems all hope has been extinguished.

As he struggles to function as a rural priest, his steps are dogged by a ghostly figures from his past, such as Lamoneda, a fascist agent provocateur who now hobnobs with Himmler and misses few opportunities to turn the febrile post-war atmosphere to his financial advantage.

Against his wishes, Creulls is drawn into obsessive dialogues about the war in which only lunacy prevails, for Lamoneda seems to hold the key to the whereabouts of an old friend - the mercurial Juli Soleràs, whose charisma, for all his betrayals, still holds Cruells in thrall.

An essential coda to the modern classic that is Uncertain Glory, Winds of the Night is a Beckettian vision of the traumas of combatants and country hidden beneath the rhetoric of the victors.

Translated from the Catalan by Peter Bush

Biographical Notes

Joan Sales (1912-1983) was a Catalan writer, translator and publisher. He obtained a Law degree in 1932 and was a member of regional anarchist and communist groups. In the Civil War he fought on the Madrid and Aragonese fronts before going into exile in France in 1939. He moved to Mexico in 1942, returning to Catalonia in 1948, after which he began working as a publisher. Uncertain Glory, his crucial testament, was first published in 1956, though a combination of censorship and Sales' tendency towards revision meant that a definitive edition was not available until many years later.

  • Other details

  • ISBN: 9780857056160
  • Publication date: 05 Oct 2017
  • Page count: 256
  • Imprint: MacLehose Press
Magnificent . . . Peter Bush and MacLehose Press have done a great service in reviving this Catalan classic. — Maya Jaggi, Guardian.
Wonderfully readable . . . Uncertain Glory is a major novel that expresses the disillusion of a generation who fought a just war against fascism, but lost their idealism and youth. — Michael Eaude, Literary Review.
A masterwork that will seduce anew with its passion, humour, pathos and the all-too-human spats of anger. — Eileen Battersby, Irish Times.
In this bravura novel of the Spanish Civil War, Catalan author Joan Sales evokes its messy, devastating lived reality, but even more memorably the intense feeling of being alive which war paradoxically produces... at the novel's core is a group of young 'voices', brilliantly rendered, as they rage to live. — History Today.
MacLehose Press

A Summer of Murder

Oliver Bottini
Authors:
Oliver Bottini
MacLehose Press

Kingdom of Twilight

Steven Uhly
Authors:
Steven Uhly

HISTORICAL FICTION BOOK OF THE MONTH - THE TIMESOne night in autumn 1944, a gunshot echoes through the alleyways of a small town in occupied Poland. An S.S. officer is shot dead by a young Polish Jew, Margarita Ejzenstain. In retaliation, his commander orders the execution of thirty-seven Poles - one for every year of the dead man's life. First hidden by a German couple, Margarita must then flee the brutal advance of the Soviet army with her new-born baby. So begins a thrilling panorama of intermingled destinies and events that reverberate from that single act of defiance. KINGDOM OF TWILIGHT follows the lives of Jewish refugees and a German family resettled from Bukovina, as well as a former S.S. officer, chronicling the geographical and psychological dislocation generated by war. A quest for identity and truth takes them from Displaced Persons camps to Lübeck, Berlin, Tel Aviv and New York, as they try to make sense of a changed world, and of their place in it. Hypnotically lyrical and intensely moving, Steven Uhly's epic novel is a finely nuanced and yet shattering exploration of universal themes: love, hatred, doubt, survival, guilt, humanity and redemption.For readers of HHHH by Laurent Binet, THE KINDLY ONES by Jonathan Littell, THE ZONE OF INTEREST by Martin Amis, and ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE by Anthony DoerrTranslated from the German by Jamie Bulloch

MacLehose Press

The Longest Night

Otto de Kat
Authors:
Otto de Kat
MacLehose Press

About the Size of the Universe

Jón Kalman Stefánsson
Authors:
Jón Kalman Stefánsson

A modern saga spanning the whole of the 20th century, by one of Iceland's most celebrated writers.At the beginning of this story there is death, and yet it is a celebration of life ? the lives of many generations of Ari's family ? of the passion between a man and a woman, forbidden love, violence, sorrow, betrayal. Happiness and misfortune are passed down from one generation to the next ? the sorrow over what was and what might have been weighs heavily on the characters ? and at the end of this chain, for now, stands Ari, on his way to his dying father, with a score still to be settled. The raw beauty of life is written into the dramatic Icelandic landscape, and into a society that has undergone great transformation within a century. In language both archaic and lyrical, and yet entirely contemporary and refreshingly full of humour, Jón Kalman Stefánsson proves himself to be one of the finest European writers of his generation.A companion volume to Fish Have No Feet (longlisted for the Man Booker International Prize 2017).Translated from the Icelandic by Philip Roughton

MacLehose Press

The Baltimore Boys

Joël Dicker
Authors:
Joël Dicker
MacLehose Press

A Hero Born

Jin Yong
Authors:
Jin Yong
MacLehose Press

The Girl Who Takes an Eye for an Eye: Continuing Stieg Larsson's Millennium Series

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO LIVES ON. The fifth in the Millennium series that began with The Girl with the Dragon Tattoo - the global publishing phenomenon. Lisbeth Salander is an unstoppable force: Sentenced to two months in Flodberga women's prison for saving a young boy's life by any means necessary, Salander refuses to say anything in her own defence. She has more important things on her mind.Mikael Blomkvist makes the long trip to visit every week - and receives a lead to follow for his pains. For him, it looks to be an important expose for Millennium. For her, it could unlock the facts of her childhood.Even from a corrupt prison system run largely by the inmates, Salander will stand up for what she believes in, whatever the cost. And she will seek the truth that is somehow connected with her childhood memory, of a woman with a blazing birthmark on her neck - that looked as if it had been burned by a dragon's fire . . . The tension, power and unstoppable force of The Girl Who Takes an Eye for an Eye are inspired by Stieg Larsson's Millennium trilogy, as Salander and Blomkvist continue the fight for justice that has thrilled millions of readers across the world.Translated from the Swedish by George Goulding

MacLehose Press

A People without a Past

Jaan Kross
Authors:
Jaan Kross

The second part in an epic historical trilogy - The Estonian answer to Wolf Hall - by the nation's greatest modern writer The year is 1563, and by any account Balthasar Russow can be said to have risen in the world. Fresh from his studies in the German town of Stetten, he has assumed the role as pastor of Tallinn's Holy Ghost Church. Moreover, he is betrothed to a maiden of the town - much to the chagrin of her father, who has no wish to welcome peasant stock to the family when there is no shortage of upstanding young German men - and is poised to begin the chronicle that will ensure his everlasting fame.But tribulations still await the now not-quite-young Pastor - Livonia is still plagued by foreign powers, with Tallinn braced to withstand a prolonged Muscovite siege. And he will discover that marriage is often a battlefield in itself.Translated from the Estonian by Merike Beecher

MacLehose Press

Three Days and a Life

Pierre Lemaitre
Authors:
Pierre Lemaitre
MacLehose Press

Vernon Subutex 1

Virginie Despentes
Authors:
Virginie Despentes

WHO IS VERNON SUBUTEX?An urban legend. A fall from grace. The mirror who reflects us all.Vernon Subutex was once the proprietor of Revolver, an infamous music shop in Bastille. His legend spread throughout Paris. But by the 2000s his shop is struggling. With his savings gone, his unemployment benefit cut, and the friend who had been covering his rent suddenly dead, Vernon Subutex finds himself down and out on the Paris streets.He has one final card up his sleeve. Even as he holds out his hand to beg for the first time, a throwaway comment he once made on Facebook is taking the internet by storm. Vernon does not realise this, but the word is out: Vernon Subutex has in his possession the last filmed recordings of Alex Bleach, the famous musician and Vernon's benefactor, who has only just died of a drug overdose. A crowd of people from record producers to online trolls and porn stars are now on Vernon's trail.Translated from the French by Frank Wynne

MacLehose Press

The President's Gardens

Muhsin Al-Ramli
Authors:
Muhsin Al-Ramli
MacLehose Press

The Ropewalker

Jaan Kross
Authors:
Jaan Kross
MacLehose Press

Uncertain Glory

Joan Sales
Authors:
Joan Sales
riverrun

The Root of All Evil

Roberto Costantini
Authors:
Roberto Costantini

MacLehose Press

The Truth about the Harry Quebert Affair

Joël Dicker
Authors:
Joël Dicker

August 30, 1975. The day of the disappearance. The day Somerset, New Hampshire, lost its innocence. That summer, struggling author Harry Quebert fell in love with fifteen-year-old Nola Kellergan. Thirty-three years later, her body is dug up from his yard, along with a manuscript copy of the novel that made him a household name. Quebert is the only suspect. Marcus Goldman - Quebert's most gifted protégé - throws off his writer's block to clear his mentor's name. Solving the case and penning a new bestseller soon merge into one. As his book begins to take on a life of its own, the nation is gripped by the mystery of 'The Girl Who Touched the Heart of America'. But with Nola, in death as in life, nothing is ever as it seems.

MacLehose Press

An Englishman in Madrid

Eduardo Mendoza
Authors:
Eduardo Mendoza

MacLehose Press

Gold, Frankincense and Dust

Valerio Varesi
Authors:
Valerio Varesi

riverrun

The Missing File

D. A. Mishani
Authors:
D. A. Mishani

Jessica Moore

Jessica Moore is an author and translator. Her book of poems, Everything, now, is partly a conversation with her translation of Turkana Boy by Jean-François Beauchemin, for which she won a PEN America Translation Award. Jessica's translation of Birth of a Bridge by Maylis de Kerangal has received widespread praise. She lives in Montreal.

Jonathan Lloyd-Davies

Holding biography until received by Jonathan.