Joan Sales - Winds of the Night - Quercus

Time remaining

  • -- days
  • -- hours
  • -- minutes
  • -- seconds
Other Formats
  • Paperback £14.99
    More information
    • ISBN:9780857056160
    • Publication date:05 Oct 2017
  • E-Book £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9780857056184
    • Publication date:05 Oct 2017

Winds of the Night

By Joan Sales

  • Paperback
  • £14.99

"Perhaps the worst thing about war is the peace that follows . . ." The follow-up to Uncertain Glory, the acclaimed masterpiece of the Spanish Civil War

"Perhaps the worst thing about war is the peace that follows . . ."

Winds of the Night is the follow-up, published almost thirty years later, to Joan Sales' acclaimed masterwork of the Spanish Civil War, Uncertain Glory.

It describes the shell-shocked wasteland that was post-war Catalonia through the eyes of Cruells, a Republican chaplain who survives the war, and completes his theological studies only to lose his faith in a world where it seems all hope has been extinguished.

As he struggles to function as a rural priest, his steps are dogged by a ghostly figures from his past, such as Lamoneda, a fascist agent provocateur who now hobnobs with Himmler and misses few opportunities to turn the febrile post-war atmosphere to his financial advantage.

Against his wishes, Creulls is drawn into obsessive dialogues about the war in which only lunacy prevails, for Lamoneda seems to hold the key to the whereabouts of an old friend - the mercurial Juli Soleràs, whose charisma, for all his betrayals, still holds Cruells in thrall.

An essential coda to the modern classic that is Uncertain Glory, Winds of the Night is a Beckettian vision of the traumas of combatants and country hidden beneath the rhetoric of the victors.

Translated from the Catalan by Peter Bush

Biographical Notes

Joan Sales (1912-1983) was a Catalan writer, translator and publisher. He obtained a Law degree in 1932 and was a member of regional anarchist and communist groups. In the Civil War he fought on the Madrid and Aragonese fronts before going into exile in France in 1939. He moved to Mexico in 1942, returning to Catalonia in 1948, after which he began working as a publisher. Uncertain Glory, his crucial testament, was first published in 1956, though a combination of censorship and Sales' tendency towards revision meant that a definitive edition was not available until many years later.

  • Other details

  • ISBN: 9780857056177
  • Publication date: 05 Oct 2017
  • Page count: 224
  • Imprint: MacLehose Press
Magnificent . . . Peter Bush and MacLehose Press have done a great service in reviving this Catalan classic. — Maya Jaggi, Guardian.
Wonderfully readable . . . Uncertain Glory is a major novel that expresses the disillusion of a generation who fought a just war against fascism, but lost their idealism and youth. — Michael Eaude, Literary Review.
A masterwork that will seduce anew with its passion, humour, pathos and the all-too-human spats of anger. — Eileen Battersby, Irish Times.
In this bravura novel of the Spanish Civil War, Catalan author Joan Sales evokes its messy, devastating lived reality, but even more memorably the intense feeling of being alive which war paradoxically produces... at the novel's core is a group of young 'voices', brilliantly rendered, as they rage to live. — History Today.
MacLehose Press

White Ocean

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen
MacLehose Press

Equator

Antonin Varenne
Authors:
Antonin Varenne

1871. Pete Ferguson is a wanted man. An army deserter, hunted for murder in Oregon, not to mention theft and arson in Nebraska.Taking the name of Billy Webb, he is hired by bison hunters, but leaves after a bloody dispute. He then takes the Comancheros Road, which he follows to Mexico, and then to Guatemala . . . Whatever he does, wherever he goes, Pete is a magnet for trouble and seems incapable of making the right choices. The violence that follows him keeps him away from those he loves: his brother Oliver, still on the Fitzpatrick ranch with Aileen, Alexandra and Arthur Bowman.It is a woman who will change his destiny, an Indigenous woman driven out of her lands. To save her, Ferguson will sabotage an attempted coup d'état and together, they will go to the Equator that has become Ferguson's grail, and where the malevolent forces governing this world must finally be defeated.

MacLehose Press

My Name is Adam

Elias Khoury
Authors:
Elias Khoury

Who is Adam Dannoun?Until a few months before his death in a fire in his New York apartment - a consequence of smoking in bed - he thought he knew.But an encounter with Blind Mahmoud, a father figure from his childhood, changed all that. From Mahmoud he learned the terrible truth behind his birth, a truth withheld from him for fifty-seven years by the woman he thought was his mother.This discovery leads Adam to investigate what exactly happened in 1948 in Palestine in the city of Lydda where he was born: the massacre, the forced march into the wilderness and the corralling of those citizens who did not flee into what the Israeli soldiers and their Palestinian captives came to refer to as the Ghetto.The stories he collects speak of bravery, ingenuity and resolve in the face of unimaginable hardship. Saved from the flames that claimed him, they are his lasting and crucial testament.Translated from the Arabic by Humphrey Davies

MacLehose Press

A Book of Falsehoods

Jaan Kross
Authors:
Jaan Kross

The third part in an epic historical trilogy - The Estonian answer to Wolf Hall - by the nation's greatest modern writer 1578. A ship from Rostock arrives in Tallinn loaded with printed copies of Balthasar Russow's Chronicle - the culmination of our hero's life's work. But though it is an instant success, as it was in Rostock and numerous German cities, not everyone is happy to see it published. A group of local gentry denounce it to the town council as "a book of heinous falsehoods", and lobby for Balthasar to relieved as pastor of Holy Ghost Church.But all is not lost. Balthasar may call on a powerful ally - if he is willing to pay the price. In this final volume, fierce storms, along with famine, war and plague, continue to be loosed upon Livonia. Balthasar's personal life, too, is fraught with turbulence and loss, much of it stemming from his own jealousy and suspicion.

MacLehose Press

Tropic of Violence

Nathacha Appanah
Authors:
Nathacha Appanah

Marie, a nurse on the island of Mayotte, adopts an abandoned baby and names him Moïse, raising him as a French boy. As he grows up, Moïse struggles with his status as an "outsider" and to understand why he was abandoned as a baby. When Marie dies, he is left alone, plunged into uncertainty and turmoil, ending up in the largest and most infamous slum on Mayotte, nicknamed "Gaza".Narrated by five different characters, Tropic of Violence is an exploration of lost youth on the French island of Mayotte in the Indian Ocean. Shining a powerful light on problems of violence, immigration, identity, deprivation and isolation on this island that became a French département in 2011, it is a remarkable, unsettling new novel that draws on the author's own observations from her time on Mayotte.

MacLehose Press

The Tree of the Toraja

Philippe Claudel
Authors:
Philippe Claudel

A middle-aged filmmaker visits Indonesia and becomes entranced by the Toraja custom of interning the bodies of very young deceased children in the trunks of trees. In time, the trunk heals, encasing and protecting the tiny bodies as the tree grows slowly heavenwards. On his return to France, the filmmaker receives news that his dearest friend is dying of cancer, prompting a reflection on the part death occupies in our existence, our inability to confront our mortality and our struggle to conceive of a happy life after a devastating loss.For the Toraja, dying is a central part of being alive. Death is at the forefront of their culture, unlike the western preference for keeping death firmly in the shadows, unacknowledged until it begins to really breathe down your neck and simply cannot be ignored; a taboo subject to be feared and resented. Like the trees of the Toraja, this powerful novel encloses and preserves memories of lost loves and friendships, and contains the promise of rebirth and rebuilding, even after a terrible tragedy.

MacLehose Press

Vernon Subutex Two

Virginie Despentes
Authors:
Virginie Despentes
MacLehose Press

The Longest Night

Otto de Kat
Authors:
Otto de Kat

A masterpiece of literary craft and concision; sparse, beautiful and hugely affecting - Daily MailSince the liberation of the Netherlands, Emma Verweij has been living in Rotterdam, in a street which became a stronghold of friendships for its inhabitants during the Second World War. She marries Bruno, they have two sons, and she determines to block out the years she spent in Nazi Berlin during the war, with her first husband Carl. But now, ninety-six years old and on the eve of her death, long- forgotten memories crowd again into her consciousness, flashbacks of happier years, and the tragedy of the war, of Carl, of her father, and of the friends she has lost. In The Longest Night, his impressive, reflective new novel after News from Berlin, Otto de Kat deftly distils momentous events of 20th-century history into the lives of his characters. In Emma, the past and the present coincide in limpid fragments of rare, melancholy beauty.Translated from the Dutch by Laura Watkinson

MacLehose Press

The Girl Who Takes an Eye for an Eye: Continuing Stieg Larsson's Millennium Series

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz
MacLehose Press

One Clear Ice-cold January Morning at the Beginning of the 21st Century

Roland Schimmelpfennig
Authors:
Roland Schimmelpfennig
MacLehose Press

After the Winter

Guadalupe Nettel
Authors:
Guadalupe Nettel
MacLehose Press

The Baltimore Boys

Joël Dicker
Authors:
Joël Dicker

Fresh from the staggering success of The Truth about the Harry Quebert Affair, Marcus Goldman is struggling to write his third novel. A chance encounter in Florida throws him some inspiration from a surprising source: Alexandra Neville, the beautiful, phenomenally successful singer and Marcus's first love. All at once, memories of his childhood come flooding back. Memories of a family torn apart by tragedy, and a once glorious legacy reduced to shame and ruin.The Baltimore Boys. The Goldman Gang. That was what they called Marcus, and his cousins Hillel and Woody. Three brilliant young men with their whole lives ahead of them, before their kingdom crumbled beneath the weight of lies, jealousy and betrayal. For years, Marcus has struggled with the burdens of his past, but now, he must attempt to banish his demons and tell the real story of the Baltimore Boys.Translated from the French by Alison Anderson

riverrun

Seventeen

Hideo Yokoyama
Authors:
Hideo Yokoyama

FROM THE SUNDAY TIMES BESTSELLING AUTHOR OF SIX FOUR: A TENSE INVESTIGATION IN THE AFTERMATH OF AN AIR DISASTER.'He's a master' New York Times Book Review'Very different . . . to almost anything out there' Observer1985. Kazumasa Yuuki, a seasoned reporter at the North Kanto Times, runs a daily gauntlet against the power struggles and office politics that plague its newsroom. But when an air disaster of unprecedented scale occurs on the paper's doorstep, its staff are united by an unimaginable horror, and a once-in-a-lifetime scoop.2002. Seventeen years later, Yuuki remembers the adrenaline-fuelled, emotionally charged seven days that changed his and his colleagues' lives. He does so while making good on a promise he made that fateful week - one that holds the key to its last unsolved mystery, and represents Yuuki's final, unconquered fear.'Seventeen is a brilliant novel on any level - it's a gripping page turner, while remaining moving and complex. It's a deeply satisfying read and it will be a while before I read anything as good' William Ryan'An astringent, unforgiving picture of modern Japanese society' Guardian

MacLehose Press

A Foolish Virgin

Ida Simons
Authors:
Ida Simons

It is the middle of the roaring twenties, and Gittel is living The Hague with her parents, whose blazing rows are the traditional preserve of Sundays and public holidays. What luck, then, that Gittel is Jewish, and must submit to "the double helping of public holidays that is the lot of Jewish families".After every matrimonial slanging match, Gittel's mother runs off to her parents' home in Antwerp - with her daugher in tow. Much to her delight, Gittel makes the acquaintance of the well-to-do Mardell family, who allow her to practise on their Steinway. Gittel feels that she is taken seriously by Mr Mardell, the head of the household, and by thirty-year-old Lucie, whom she adores. When these friendships turn out to be nothing but an illusion, Gittel learns her first lessons about trust and betrayal. Her second comes soon after, when her father, whose talents for business leave much to be desired, attempts to make a quick killing in Berlin on the eve of the Wall Street Crash.Though this intimate portrayal of familial strife is set in the shadow of the Holocaust, Simons says little about the horror that awaits her characters, yet she succeeds in giving the reader the sense that the novel is about more than a young girl's loss of innocence. In a fluid, almost casual style, she has written a masterly and timeless ode to a relatively carefree interlude in a dark and dramatic period.Translated from the Dutch by Liz Waters

MacLehose Press

The Impostor

Javier Cercas
Authors:
Javier Cercas
MacLehose Press

A People without a Past

Jaan Kross
Authors:
Jaan Kross

The second part in an epic historical trilogy - The Estonian answer to Wolf Hall - by the nation's greatest modern writer The year is 1563, and by any account Balthasar Russow can be said to have risen in the world. Fresh from his studies in the German town of Stetten, he has assumed the role as pastor of Tallinn's Holy Ghost Church. Moreover, he is betrothed to a maiden of the town - much to the chagrin of her father, who has no wish to welcome peasant stock to the family when there is no shortage of upstanding young German men - and is poised to begin the chronicle that will ensure his everlasting fame.But tribulations still await the now not-quite-young Pastor - Livonia is still plagued by foreign powers, with Tallinn braced to withstand a prolonged Muscovite siege. And he will discover that marriage is often a battlefield in itself.Translated from the Estonian by Merike Beecher

riverrun

Three Minutes

Anders Roslund, Börge Hellström
Authors:
Anders Roslund, Börge Hellström

INFILTRATOROne-time Swedish government agent Piet Hoffmann is on the run: both from the life prison sentence he escaped, and from the Polish drug mafia he double-crossed. Only Hoffmann's handler, Erik Wilson, knows he now hides in Calí, Colombia, living under a false identity with his wife Zofia and sons Rasmus and Hugo.INFORMANTBut life on the run is precarious. And so when Hoffmann, in order to survive, accepts employment as a bodyguard and hit man for the Colombian cocaine mafia, and is simultaneously approached by the US DEA to infiltrate the same cartel, he chooses to say yes to both. Hoffmann has a new, lucrative double life.IN TOO DEEPHowever, Hoffmann's successful balancing act is short lived. When Timothy D. Crouse, Speaker of the US House of Representatives, is kidnapped while on a trip to Colombia, US forces settle on a new enemy for their next War on Terror. This gives the cartel and the US government the same problem. Piet Hoffmann.Condemned and hung out to dry, Hoffmann is stranded, and marked. Yet Erik Wilson will find him help from the most unlikely of figures - the stubborn, acerbic Swedish detective who has never forgotten Piet Hoffmann's face. DCI Ewert Grens - the enemy who Hoffmann once tricked - will now become the only ally he can trust.

MacLehose Press

Three Days and a Life

Pierre Lemaitre
Authors:
Pierre Lemaitre

Antoine is twelve years old. His parents are divorced and he lives with his mother in Beauval, a small, backwater town surrounded by forests, where everyone knows everyone's business, and nothing much ever happens. But in the last days of 1999, a series of events unfolds, culminating in the shocking vanishing without trace of a young child. The adults of the town are at a loss to explain the disappearance, but for Antoine, it all begins with the violent death of his neighbour's dog. From that one brutal act, his fate and the fate of his neighbour's six year old son are bound forever.In the years following Rémi's disappearance, Antoine wrestles with the role his actions played. As a seemingly inescapable net begins to tighten, breaking free from the suffocating environs of Beauval becomes a gnawing obsession. But how far does he have to run, and how long will it take before his past catches up with him again?Translated from the French by Frank Wynne

MacLehose Press

The President's Gardens

Muhsin Al-Ramli
Authors:
Muhsin Al-Ramli

One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq. "A contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting". Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize for The Iraqi Christ. On the third day of Ramadan, the village wakes to find the severed heads of nine of its sons stacked in banana crates by the bus stop.One of them belonged to one of the most wanted men in Iraq, known to his friends as Ibrahim the Fated.How did this good and humble man earn the enmity of so many? What did he do to deserve such a death?The answer lies in his lifelong friendship with Abdullah Kafka and Tariq the Befuddled, who each have their own remarkable stories to tell.It lies on the scarred, irradiated battlefields of the Gulf War and in the ashes of a revolution strangled in its cradle.It lies in the steadfast love of his wife and the festering scorn of his daughter.And, above all, it lies behind the locked gates of The President's Gardens, buried alongside the countless victims of a pitiless reign of terror.Translated from the Arabic by Luke Leafgren

MacLehose Press

Ladivine

Marie NDiaye
Authors:
Marie NDiaye

Longlisted for the Man Booker International Prize 2016Clarisse Rivière's life is shaped by a refusal to admit to her husband Richard and to her daughter Ladivine that her mother is a poor black housekeeper. Instead, weighed down by guilt, she pretends to be an orphan, visiting her mother in secret and telling no-one of her real identity as Malinka, daughter of Ladivine Sylla. In time, her lies turn against her. Richard leaves Clarisse, frustrated by the unbridgeable, indecipherable gulf between them. Clarisse is devastated, but finds solace in a new man, Freddy Moliger, who is let into the secret about her mother, and is even introduced to her. But Ladivine, her daughter, who is now married herself, cannot shake a bad feeling about her mother's new lover, convinced that he can bring only chaos and pain into her life. When she is proved right, in the most tragic circumstances, the only comfort the family can turn to requires a leap of faith beyond any they could have imagined.Centred around three generations of women, whose seemingly cursed lineage is defined by the weight of origins, the pain of alienation and the legacy of shame, Ladivine is a beguiling story of secrets, lies, guilt and forgiveness by one of Europe's most unique literary voices.Translated from the French by Jordan Stump