Muhsin Al-Ramli - The President's Gardens - Quercus

The President's Gardens

By Muhsin Al-Ramli

  • Paperback
  • £8.99

One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq

One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq.

"A contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting".
Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize for The Iraqi Christ.

On the third day of Ramadan, the village wakes to find the severed heads of nine of its sons stacked in banana crates by the bus stop.

One of them belonged to one of the most wanted men in Iraq, known to his friends as Ibrahim the Fated.

How did this good and humble man earn the enmity of so many? What did he do to deserve such a death?

The answer lies in his lifelong friendship with Abdullah Kafka and Tariq the Befuddled, who each have their own remarkable stories to tell.

It lies on the scarred, irradiated battlefields of the Gulf War and in the ashes of a revolution strangled in its cradle.

It lies in the steadfast love of his wife and the festering scorn of his daughter.

And, above all, it lies behind the locked gates of The President's Gardens, buried alongside the countless victims of a pitiless reign of terror.

Translated from the Arabic by Luke Leafgren

Biographical Notes

Muhsin Al-Ramli is an Iraqi writer, poet, academic and translator, born in the village of Sudara in northern Iraq in 1967. He has lived in Madrid since 1995. The President's Gardens was longlisted for the IPAF, known as the "Arabic Booker", in 2013.

  • Other details

  • ISBN: 9780857056801
  • Publication date: 19 Apr 2018
  • Page count: 352
  • Imprint: MacLehose Press
Though firmly rooted in its context, The President's Gardens' concerns are universal. It is a profoundly moving investigation of love, death and injustice, and an affirmation of the importance of dignity, friendship and meaning amid oppression. The novel is undoubtedly a tragedy, but its light touch and persistent humour make it an enormous pleasure to read. — Robin Yassin-Kassab, Guardian.
A story buffeted by the wider tides of history: the bloody churn of dictatorship, invasion and occupation . . . The President's Gardens evokes the fantastical, small town feel of One Hundred Years of Solitude . . . Shocks and enchants. — Tom Gordon, Financial Times.
A beautiful novel . . . Consistently compelling . . . In writing about ordinary Iraqis who pay the cost of wars waged by autocratic leaders, Al-Ramli touches on deep and timeless themes. — Alastair Mabbott, Glasgow Herald.
Deeply painful and satirical, The President's Gardens is a contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting. — Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize
Like Gabriel García Márquez, with whom he is often compared, Al-Ramli has created a specific village that manages to be universal and a story that is rooted in history while reaching forward into the present day. — Kathy Watson, Tablet.
I took so much pleasure reading a book called The President's Gardens by Muhsin Al-Ramli. It's got that kind of magical feel that something like One Hundred Years of Solitude has, but it's about Iraq . . . And it is epic, it's absolutely epic . . . It's beautifully written . . . It's one of those novels that achieves something which is quite rare. It's absolutely specific in its context - Iraq, the Iraq conflict, the causes and consequences of it - but it's themes are universal: love, death, injustice, the importance of dignity; how do you find friendship and meaning amid oppression? It's a wonderful book. — John Maytham, The John Maytham Show (South Africa)
A tour de force. — Rachel Halliburton, Prospect.
A stunning read . . . So atmospheric, superb storytelling . . . I absolutely was taken into another world. — Susan Cahill, Newstalk (Ireland).
A stunning achievement. — Ben East, The National.
One of the most important contemporary Iraqi novelists and writers. — El Mundo.
A novel filled with details . . . with passion, homeland, revolution, and grief. It represents a landmark in the progression of Iraqi literature. — Miral Al-Tahawi.
How do you preserve dignity amidst the relentless carnage and mutilation of modern Iraq? Told with a fresh transparency and tender insight, The President's Gardens draws on the unfathomable resilience of the Iraqi people, leaving me speechless and humbled. — Paul MacAlindin, author of Upbeat: The Story of the National Youth Orchestra of Iraq.
Masterful. — Malu Halasa, co-author and editor of Syria Speaks.
MacLehose Press

About the Size of the Universe

Jón Kalman Stefánsson
Authors:
Jón Kalman Stefánsson
Quercus

The Memory Chamber

Holly Cave
Authors:
Holly Cave

YOU ARE GOING TO DIE. YOU CAN PRESERVE A HANDFUL OF SPECIAL MEMORIES FOR EVER. WHICH ONES WOULD YOU CHOOSE?**********True death is a thing of the past. Now you can spend the rest of eternity re-living your happiest memories: that first kiss, falling in love, the birth of your children, enjoyed on loop for ever and ever.Isobel is a Heaven Architect, and she helps dying people create afterlives from these memories. So when she falls for Jarek, one of her terminal - and married - clients, she knows that while she cannot save him, she can create the most beautiful of heavens, just for him.But when Jarek's wife is found dead, Isobel uncovers a darker side of the world she works within, and she can trust no one with what she finds...The Memory Chamber is a thrilling and original story which vaults the reader into a world that is terrifyingly close to our own, where we can avoid everything we fear - even death itself. But can we ever escape the truth?***********'A sensational thriller not to be missed' Fiona Cummins, author of Rattle'Strikingly original and impossible to put down' John Marrs, author of The One

riverrun

The Blackhouse

Peter May
Authors:
Peter May

READ THE SUNDAY TIMES AND RICHARD AND JUDY BESTSELLER, AND THE FIRST INSTALMENT IN PETER MAY'S SENSATIONAL, MILLION-SELLING LEWIS TRILOGY.A brutal killing takes place on the Isle of Lewis, Scotland: a land of harsh beauty and inhabitants of deep-rooted faith.A MURDERDetective Inspector Fin Macleod is sent from Edinburgh to investigate. For Lewis-born Macleod, the case represents a journey both home and into his past.A SECRETSomething lurks within the close-knit island community. Something sinister.A TRAPAs Fin investigates, old skeletons begin to surface, and soon he, the hunter, becomes the hunted.(P)2018 Quercus Editions Limited

Quercus

Before We Were Yours

Lisa Wingate
Authors:
Lisa Wingate

'Lisa Wingate takes an almost unthinkable chapter in our nation's history and weaves a tale of enduring power' Paula McLainMemphis, 1939Twelve-year-old Rill Foss and her four younger siblings live a magical life aboard their family's Mississippi River shantyboat. But when their father must rush their mother to the hospital one stormy night, Rill is left in charge, until strangers arrive in force. Wrenched from all that is familiar and thrown into a Tennessee Children's Home Society orphanage, the Foss children are assured that they will soon be returned to their parents ? but they quickly realize the dark truth...Aiken, South Carolina, present dayBorn into wealth and privilege, Avery Stafford seems to have it all: a successful career, a handsome fiancé, and a lavish wedding on the horizon. But when Avery returns home to help her father weather a health crisis, a chance encounter leaves her with uncomfortable questions and compels her to take a journey through her family's long-hidden history, on a path that will ultimately lead either to devastation or to redemption.Based on one of America's most notorious real-life scandals, in which Georgia Tann, director of a Memphis-based adoption organization, kidnapped and sold poor children to wealthy families all over the country, Before We Were Yours is a riveting, wrenching and ultimately uplifting tale.(P)2017 Random House Audio

riverrun

The Secret of Vesalius

Jordi Llobregat
Authors:
Jordi Llobregat

Frankenstein meets The Shadow of the Wind in a Gothic thriller set in the diabolical city of fin-de-siecle Barcelona.Daniel Amat has left Spain and all that happened there behind him. Having just achieved a brilliant role in Ancient Languages at Oxford University and an even more advantageous engagement, the arrival of a letter - a demand - stamped Barcelona comes like a cold hand from behind.He arrives back in that old, labyrinthine and near-mythic city a few days before the great 1888 World Fair, amid dread whispers of murders - the injuries reminiscent of an ancient curse, and bearing signs of the genius 16th century anatomist, Vesalius. Daniel is soon pulled into the depths of the crime, and eventually into the tunnels below Barcelona, where his own dark past and the future of science are joined in a terrible venture - to bring the secret of Vesalius to life.Gothic and gripping, this historical thriller makes of Barcelona a diabolical character - emerging out of the dark into a new electrical age, aflame with spirit, superstition and science. Published in eighteen countries, Jordi Llobregat's bestselling first novel mixes a passionate setting and cryptic mystery into a genre-crossing phenomenon.

MacLehose Press

A Foolish Virgin

Ida Simons
Authors:
Ida Simons

It is the middle of the roaring twenties, and Gittel is living The Hague with her parents, whose blazing rows are the traditional preserve of Sundays and public holidays. What luck, then, that Gittel is Jewish, and must submit to "the double helping of public holidays that is the lot of Jewish families".After every matrimonial slanging match, Gittel's mother runs off to her parents' home in Antwerp - with her daugher in tow. Much to her delight, Gittel makes the acquaintance of the well-to-do Mardell family, who allow her to practise on their Steinway. Gittel feels that she is taken seriously by Mr Mardell, the head of the household, and by thirty-year-old Lucie, whom she adores. When these friendships turn out to be nothing but an illusion, Gittel learns her first lessons about trust and betrayal. Her second comes soon after, when her father, whose talents for business leave much to be desired, attempts to make a quick killing in Berlin on the eve of the Wall Street Crash.Though this intimate portrayal of familial strife is set in the shadow of the Holocaust, Simons says little about the horror that awaits her characters, yet she succeeds in giving the reader the sense that the novel is about more than a young girl's loss of innocence. In a fluid, almost casual style, she has written a masterly and timeless ode to a relatively carefree interlude in a dark and dramatic period.Translated from the Dutch by Liz Waters

riverrun

The Lonely Hearts Hotel

Heather O'Neill
Authors:
Heather O'Neill
MacLehose Press

The Gravity of Love

Sara Stridsberg
Authors:
Sara Stridsberg

A dazzlingly inventive and acclaimed novel set in a Stockholm psychiatric hospital - by one of Sweden's most exciting literary talents"I'll put my head in the oven so you know where I am," he whispers, kissing her neck.Jim - charming, captivating, much loved by his women friends - has attempted suicide several times. Over his period of incarceration at the Beckomberga hospital for the mentally unstable, he voices his determination to succeed. Some day soon, he tells his daughter - as he has earlier told his mother and his wife - he will swallow sixty tablets, help them down with a bottle of whisky, and swim impossibly far out into the Atlantic.Will he, really? This question plagues Jim's daughter, the narrator of this powerful novel, who is as addicted to the hospital as her father is to alcohol. Through her subtle observations we understand the emotional needs of diehard alcoholics, the rationally uxoricidal, and other seemingly normal inhabitants of a psychiatric unit in the process of shutting down, depriving them of the only place they have known as home.A Magic Mountain for our times, for readers of Eimear McBride and Alexander Masters.Translated from the Swedish by Deborah Bragan-Turner

Quercus

Thursdays in the Park

Hilary Boyd
Authors:
Hilary Boyd
Quercus

Beneath the Surface

Jo Spain
Authors:
Jo Spain
MacLehose Press

The Ropewalker

Jaan Kross
Authors:
Jaan Kross
Quercus

Last Dance in Havana

Rosanna Ley
Authors:
Rosanna Ley
Quercus

What She Never Told Me

Kate McQuaile
Authors:
Kate McQuaile

What do you do when you find out that your whole life could be a lie? A chilling family drama for fans of Sue Fortin, Louise Candlish and Sabine Durrant's Lie With Me. I talked to my mother the night she died, losing myself in memories of when we were happiest together. But I held one memory back, and it surfaces now. I see a green postbox and a small hand stretching up to its oblong mouth. I am never sure whether that small hand is mine. But if not mine, whose?Louise Redmond left Ireland for London before she was twenty. Now, more than two decades later, her heart already breaking from a failing marriage, she is summoned home. Her mother is on her deathbed, and it is Louise's last chance to learn the whereabouts of a father she never knew. Stubborn to the end, Marjorie refuses to fill in the pieces of her daughter's fragmented past. Then Louise unexpectedly finds a lead. A man called David Prescott . . . but is he really the father she's been trying to find? And who is the mysterious little girl who appears so often in her dreams? As each new piece of the puzzle leads to another question, Louise begins to suspect that the memories she most treasures could be a delicate web of lies.

Quercus

With Our Blessing

Jo Spain
Authors:
Jo Spain
riverrun

The Root of All Evil

Roberto Costantini
Authors:
Roberto Costantini
Quercus

Return to Mandalay

Rosanna Ley
Authors:
Rosanna Ley
MacLehose Press

The Truth about the Harry Quebert Affair

Joël Dicker
Authors:
Joël Dicker
MacLehose Press

Gold, Frankincense and Dust

Valerio Varesi
Authors:
Valerio Varesi
riverrun

These Are Our Children

Julie Maxwell
Authors:
Julie Maxwell

MacLehose Press

An Englishman in Madrid

Eduardo Mendoza
Authors:
Eduardo Mendoza