Zanna Sloniowska - The House with the Stained-Glass Window - Quercus

The House with the Stained-Glass Window

By Zanna Sloniowska

  • Paperback
  • £12.99

The acclaimed story of a young girl's awakening - set in the the evocative, beautiful Ukrainian/Polish city of Lviv

"The House with the Stained-Glass Window is remarkable, a gripping, Lvivian evocation of a city and a family across a long and painful century, at once personal and political, a novel of life and survival across the ages" PHILIPPE SANDS, author of East West Street

In 1989, Marianna, the beautiful star soprano at the Lviv opera, is shot dead in the street as she leads the Ukrainian citizens in their protest against Soviet power. Only eleven years old at the time, her daughter tells the story of their family before and after that critical moment - including, ten years later, her own passionate affair with an older, married man.

Just like their home city of Lviv, which stands at the crossroads of nations and cultures, the women in this family have had turbulent lives, scarred by war and political turmoil, but also by their own inability to show each other their feelings. Lyrically told, this is the story of a young girl's emotional, sexual, artistic and political awakening as she matures under the influence of her relatives, her mother's former lover, her city and its fortunes.

Translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones

Biographical Notes

Zanna Sloniowska was born in 1978 in Lviv and is a journalist and translator. She now lives in Kraków. She is the first winner of the Znak Publishers' Literary Prize, for which her novel was chosen from among over a thousand entries. In 2016, Zanna Sloniowska won the Conrad Award, the Polish award for first novels.

  • Other details

  • ISBN: 9780857057136
  • Publication date: 21 Sep 2017
  • Page count: 240
  • Imprint: MacLehose Press
The House with the Stained-Glass Window is remarkable, a gripping, Lvivian evocation of a city and a family across a long and painful century, at once personal and political, a novel of life and survival across the ages — Philippe Sands
Few novels will engage the heart and mind as cohesively as this emphatic performance that triumphs through its depiction of the human stories overshadowed by history. — Eileen Battersby, Financial Times.
Sloniowska writes subtly and beautifully - every phrase conjures up images, casting colourful lights just like the stained-glass window of the title. — Sylwia Chutnik
This story could only have happened in Ukraine. And then again it could have happened anywhere, because the blood on the blue-and-yellow flag is just the beginning of an intimate tale about four generations of women. — Zofia Fabjanowska-Micyk, Zwierciadlo.
Sloniowska is a fascinating story-teller who also gives insight into the reality of life in Ukraine. This is an astonishing literary discovery. — Justyna Sobolewska, Polityka.
A city of women's mysteries, and History, which the author constantly re-interprets. Zanna Sloniowska surprises and seduces. — Jaroslaw Czechowicz, Krytycznym Okiem.
This novel was written as a challenge to crushing, cruel history; it arose from a desire to give a voice to the individual experiences of women. But at a certain point it turns in a direction contrary to its original ambitions, and the counter-history disappears in the fog of exploding smoke grenades. — Dariusz Nowacki, Gazeta Wyborcza.
A moving, incisive saga about women entangled by historical events. — Anna Szulc, Newsweek Polska.
MacLehose Press

A Life Apart

Mariapia Veladiano
Authors:
Mariapia Veladiano
Quercus

The Sweetness of Forgetting

Kristin Harmel
Authors:
Kristin Harmel

MacLehose Press

White Masks

Elias Khoury
Authors:
Elias Khoury

Why was the corpse of Khalil Ahmad Jaber found in a mound of rubbish? Why did he disappear weeks before his horrific death? And who was he? A journalist begins to piece the truth together by speaking with his widow, a local engineer, a nightwatchman, the garbage man who discovered him, the doctor who performed the autopsy, and a young militiaman. Their stories underline the horrors of Lebanon's bloody civil war and its ravaging effects on the psyches of the survivors. With empathy and candour, Elias Khoury reveals the havoc the war wreaked on Beirut and its inhabitants, as well as their dogged resilience.

MacLehose Press

The Voyage

Murray Bail
Authors:
Murray Bail
MacLehose Press

A Splendid Little War

Derek Robinson
Authors:
Derek Robinson
MacLehose Press

Winters in the South

Norbert Gstrein
Authors:
Norbert Gstrein
MacLehose Press

The Black Path

Åsa Larsson
Authors:
Åsa Larsson
MacLehose Press

A Good Clean Fight

Derek Robinson
Authors:
Derek Robinson

riverrun

The Dinosaur Feather

Sissel-Jo Gazan
Authors:
Sissel-Jo Gazan
MacLehose Press

Trieste

Daša Drndic
Authors:
Daša Drndic

MacLehose Press

Exile

Jakob Ejersbo
Authors:
Jakob Ejersbo

MacLehose Press

Accabadora

Michela Murgia
Authors:
Michela Murgia

MacLehose Press

River of Shadows

Valerio Varesi
Authors:
Valerio Varesi

riverrun

Measuring the World

Daniel Kehlmann
Authors:
Daniel Kehlmann

Anders Roslund

Award-winning journalist Anders Roslund and ex-criminal Börge Hellström are Sweden's most acclaimed fiction duo. Their unique ability to combine inside knowledge of the brutal reality of criminal life with searing social criticism in complex, intelligent plots has put them at the forefront of modern Scandinavian crime writing.

Anna Bell

Anna Bell currently writes the weekly column 'The Secret Dreamworld of An Aspiring Author' on the website Novelicious. She is a full-time writer and loves nothing more than going for walks with her husband and Labrador.

Damien Lewis

Damien Lewis has spent twenty years reporting from war, disaster and conflict zones around the world. He has written a dozen non-fiction and fiction books, topping bestseller lists worldwide, and is published in some thirty languages. Two of his books are being made into feature films.

Daniel Smith

Daniel Smith is the bestselling author of 100 Places You Will Never Visit, which has been translated into eight languages. He has written more than fifteen books, on subjects as diverse as Sherlock Holmes, cockney rhyming slang and the WWII Dig for Victory campaign. Daniel is also a long-time contributor to The Statesman's Yearbook, an annual geopolitical guide to the countries of the world. He lives in London.

Elizabeth Hay

Elizabeth Hay is the bestselling, award-winning author of Late Nights on Air, which won the Scotiabank Giller Prize. Her other works include A Student of Weather (finalist for the Giller Prize and the Ottawa Book Award), Garbo Laughs (winner of the Ottawa Book Award and a finalist for the Governor General's Award), and Small Change (stories). In 2002, she received the prestigious Marian Engel Award. Elizabeth Hay lives and writes in Ottawa.

Kate McQuaile

Kate McQuaile is a graduate of the Faber novel-writing course. She lives in London and works as a journalist, but is originally from Drogheda in Ireland.