Zanna Sloniowska - The House with the Stained-Glass Window - Quercus

The House with the Stained-Glass Window

By Zanna Sloniowska

  • Paperback
  • £12.99

The acclaimed story of a young girl's awakening - set in the the evocative, beautiful Ukrainian/Polish city of Lviv

"The House with the Stained-Glass Window is remarkable, a gripping, Lvivian evocation of a city and a family across a long and painful century, at once personal and political, a novel of life and survival across the ages" PHILIPPE SANDS, author of East West Street

In 1989, Marianna, the beautiful star soprano at the Lviv opera, is shot dead in the street as she leads the Ukrainian citizens in their protest against Soviet power. Only eleven years old at the time, her daughter tells the story of their family before and after that critical moment - including, ten years later, her own passionate affair with an older, married man.

Just like their home city of Lviv, which stands at the crossroads of nations and cultures, the women in this family have had turbulent lives, scarred by war and political turmoil, but also by their own inability to show each other their feelings. Lyrically told, this is the story of a young girl's emotional, sexual, artistic and political awakening as she matures under the influence of her relatives, her mother's former lover, her city and its fortunes.

Translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones

Biographical Notes

Zanna Sloniowska was born in 1978 in Lviv and is a journalist and translator. She now lives in Kraków. She is the first winner of the Znak Publishers' Literary Prize, for which her novel was chosen from among over a thousand entries. In 2016, Zanna Sloniowska won the Conrad Award, the Polish award for first novels.

  • Other details

  • ISBN: 9780857057136
  • Publication date: 21 Sep 2017
  • Page count: 240
  • Imprint: MacLehose Press
The House with the Stained-Glass Window is remarkable, a gripping, Lvivian evocation of a city and a family across a long and painful century, at once personal and political, a novel of life and survival across the ages — Philippe Sands
Few novels will engage the heart and mind as cohesively as this emphatic performance that triumphs through its depiction of the human stories overshadowed by history. — Eileen Battersby, Financial Times.
Sloniowska writes subtly and beautifully - every phrase conjures up images, casting colourful lights just like the stained-glass window of the title. — Sylwia Chutnik
This story could only have happened in Ukraine. And then again it could have happened anywhere, because the blood on the blue-and-yellow flag is just the beginning of an intimate tale about four generations of women. — Zofia Fabjanowska-Micyk, Zwierciadlo.
Sloniowska is a fascinating story-teller who also gives insight into the reality of life in Ukraine. This is an astonishing literary discovery. — Justyna Sobolewska, Polityka.
A city of women's mysteries, and History, which the author constantly re-interprets. Zanna Sloniowska surprises and seduces. — Jaroslaw Czechowicz, Krytycznym Okiem.
This novel was written as a challenge to crushing, cruel history; it arose from a desire to give a voice to the individual experiences of women. But at a certain point it turns in a direction contrary to its original ambitions, and the counter-history disappears in the fog of exploding smoke grenades. — Dariusz Nowacki, Gazeta Wyborcza.
A moving, incisive saga about women entangled by historical events. — Anna Szulc, Newsweek Polska.
Quercus

The Book of Wonders

Julien Nuzzo
Authors:
Julien Nuzzo
MacLehose Press

The Shape of the Ruins

Juan Gabriel Vásquez
Authors:
Juan Gabriel Vásquez
Quercus

The Flatshare

Beth O'Leary
Authors:
Beth O'Leary

Tiffy Moore needs a cheap flat, and fast.Leon Twomey works nights and needs cash.Their friends think they're crazy, but it's the perfect solution: Leon occupies the one-bed flat while Tiffy's at work in the day, and she has the run of the place the rest of the time. But with obsessive ex-boyfriends, demanding clients at work, wrongly-imprisoned brothers and, of course, the fact that they still haven't met yet, they're about to discover that if you want the perfect home you need to throw the rulebook out the window...

Quercus

The Night Tiger

Yangsze Choo
Authors:
Yangsze Choo

They say a tiger that devours too many humans can take the form of a man and walk amongst us... A magical tiger. An orphaned Chinese houseboy and his dead twin brother. A dancehall girl who must solve a mystery. In 1930s colonial Malaya, a dissolute British doctor receives a surprise gift of an eleven-year-old Chinese houseboy. Sent as a bequest from an old friend, young Ren has a secret mission: to find his dead master's severed finger and reunite it with his body. Ren has forty-nine days, or else his master's soul will roam the earth forever. Ji Lin, an apprentice dressmaker, moonlights as a dancehall girl to pay her mother's debts. One night, Ji Lin's dance partner leaves her with a gruesome souvenir, a severed finger that leads her on a crooked, dark trail. As time runs out for Ren's mission, a series of unexplained deaths occur amid rumours of tigers who turn into men. In their journey to keep a promise and discover the truth, Ren and Ji Lin's paths will cross through ghostly dreams, in ways they will never forget.Captivating and lushly written, The Night Tiger explores the rich world of servants and masters, ancient superstition and modern ambition, sibling rivalry and unexpected love. Woven through with Chinese folklore and a tantalizing mystery, this novel is a page-turner of the highest order.

MacLehose Press

A Bond Undone

Jin Yong
Authors:
Jin Yong
Quercus

Believe Me

JP Delaney
Authors:
JP Delaney
riverrun

The Rise and Fall of Great Powers

Tom Rachman
Authors:
Tom Rachman

'Ingenious' New York Times'Mesmerising' The Times'Loveable' Evening StandardNine-year-old Tooly is spirited away from Bangkok by a seductive group of outsiders who take her from city to city across the globe. At twenty, she is wandering the streets of Manhattan with a scribbled-on map, scamming strangers for her shadowy protector, Venn.Now, aged thirty-one, she runs a second-hand bookshop on the Welsh borders and has found peace with her strange upbringing - until she's called to return to New York to see her dying father. Warm, hilarious and fizzing with intelligence, The Rise and Fall of Great Powers is a masterpiece about the search for identity.

riverrun

Friday Black

Nana Kwame Adjei-Brenyah
Authors:
Nana Kwame Adjei-Brenyah

'An excitement and a wonder' George Saunders'The fiction debut of the year. Bravo young man. We await your encore' Mary Karr'The writing in this outstanding collection will make you hurt and demand your hope' Roxane GayRacism, but "managed" through virtual reality. Black Friday, except you die in a bargain-crazed throng. Happiness, but pharmacological. Love, despite everything. Friday Black tackles urgent instances of racism and cultural unrest, and explores the many ways we fight for humanity in an unforgiving world. In the first, unforgettable story of this collection, The Finkelstein Five, Adjei-Brenyah gives us an unstinting reckoning of the brutal prejudice of the US justice system. In Zimmer Land we see a far-too-easy-to-believe imagining of racism as sport. And Friday Black and How to Sell a Jacket as Told by Ice King show the horrors of consumerism and the toll it takes on us all.Fresh, exciting, vital and contemporary, Friday Black will appeal to people who love Colson Whitehead's Underground Railroad, the TV show Black Mirror, the work of Kurt Vonnegut and George Saunders, and anyone looking for stories that speak to the world we live in now.

riverrun

Seventeen

Hideo Yokoyama
Authors:
Hideo Yokoyama
Quercus

The Rival

Charlotte Duckworth
Authors:
Charlotte Duckworth

'A chilling and compelling debut'Lucy Dawson, author of The Daughter'Brilliant and insidious'Lucy Clarke, author of Last Seen***********NOWLiving in her home in the remote countryside - the perfect place to get away from it all - Helena is a career woman with no job and a mother without a baby. She blames Ashley for destroying her life. But is what happened really Ashley's fault?THENWhen Helena hires Ashley to work for her, she's startled but impressed by her fierce ambition. They form a dream team and Helena is proud - maybe this is the protégée she's always wanted to have? But soon Helena realizes that nothing will stand in the way of Ashley's drive to get to the top. And when Helena becomes pregnant, everything she has worked so hard for is suddenly threatened, with devastating consequences... The Rival is an addictive psychological suspense about ambition, female rivalry, and how far you'd go to get what you want.***********'Absolutely terrific, a beautifully written debut from an exciting new voice in psychological fiction' Cass Green, author of The Woman Next Door'A gripping psychological suspense that delves deep into the complex relationship of two women' Elisabeth Carpenter, author of 99 Red Balloons

riverrun

Testament

Kim Sherwood
Authors:
Kim Sherwood
Quercus

A Spring Betrayal

Tom Callaghan
Authors:
Tom Callaghan

'Even better than Child 44. Akyl Borubaev is a terrific creation' Anthony HorowitzWE UNCOVERED THE LAST OF THE BODIES IN THE RED HOUR BEFORE DUSK, AS THE SUN STAINED THE SNOWCAPS OF THE TIAN SHAN MOUNTAINS THE COLOUR OF DRIED BLOOD. . .Inspector Akyl Borubaev of Bishkek Murder Squad has been exiled to the far corner of Kyrgyzstan, but death still haunts him at every turn. Borubaev soon finds himself caught up in a mysterious and gruesome new case: several children's bodies have been found buried together - all tagged with name bands. In his search for the truth behind the brutal killings, Borubaev hits a wall of silence, with no one to turn to outside his sometime lover, the beautiful undercover agent Saltanat Umarova.When Borubaev himself is framed, accused of involvement in the production of blood-soaked child pornography, it looks as though things couldn't get any worse. With the investigation at a dangerous standstill, Borubaev sets out to save his own integrity, and to deliver his own savage justice on behalf of the many dead who can't speak for themselves . . .'Just keeps getting better . . . buy the whole series right away' Peter Robinson, No.1 bestselling author of Sleeping in the Ground'Storytelling of the highest quality . . . Introduces a detective it is impossible not to believe in. Callaghan is a new voice to be welcomed' Daily Mail

riverrun

The Consolation of Maps

Thomas Bourke
Authors:
Thomas Bourke

Kenji Tanabe finds maps easier to read than people. At the elite Tokyo gallery where he works, he sells antique maps by selling the stories that he sees within their traces: their contribution to progress, their dramatic illustrations, their exquisite compasses. But no compass or cartography can guide him through the events that will follow the sudden and unexpected offer of a job in America.There, Theodora Appel runs a company that is more like a family. Brilliantly successful, beguilingly secretive, she gradually initiates Kenji into her rarefied world. Only someone like him - quiet, intensely committed and discreet - could be allowed to see beneath the surface to what his employer is hiding. Theodora has never recovered from the death of her lover, and her obsession to reclaim the past threatens them all.Moving across countries and cultures, The Consolation of Maps charts an attempt to understand the tide of history, the geography of people and the boundless territory of loss.

MacLehose Press

Three Days and a Life

Pierre Lemaitre
Authors:
Pierre Lemaitre

LONGLISTED FOR THE CWA INTERNATIONAL DAGGER 2018Antoine is twelve years old. His parents are divorced and he lives with his mother in Beauval, a small, backwater town surrounded by forests, where everyone knows everyone's business, and nothing much ever happens. But in the last days of 1999, a series of events unfolds, culminating in the shocking vanishing without trace of a young child. The adults of the town are at a loss to explain the disappearance, but for Antoine, it all begins with the violent death of his neighbour's dog. From that one brutal act, his fate and the fate of his neighbour's six year old son are bound forever.In the years following Rémi's disappearance, Antoine wrestles with the role his actions played. As a seemingly inescapable net begins to tighten, breaking free from the suffocating environs of Beauval becomes a gnawing obsession. But how far does he have to run, and how long will it take before his past catches up with him again?Translated from the French by Frank Wynne

Jo Fletcher Books

Blood Cruise

Mats Strandberg
Authors:
Mats Strandberg

'I will never set foot on a cruise ship again!' - Åsa Larsson, bestselling author of The Second Deadly Sin and Until thy Wrath Be PastOn the Baltic Sea, no one can hear you scream. Tonight, twelve hundred expectant passengers have joined the booze-cruise between Sweden and Finland. The creaking old ship travels this same route, back and forth, every day of the year.But this trip is going to be different.In the middle of the night the ferry is suddenly cut off from the outside world. There is nowhere to escape. There is no way to contact the mainland. And no one knows who they can trust.Welcome aboard the Baltic Charisma.'Blood Cruise is terrifying and terrifying real, a must-read for fans of Stephen King and John Ajvide Lindqvist' - Elizabeth Hand, author of Generation Loss and Hard Light

Quercus

What Lies Within

Annabelle Thorpe
Authors:
Annabelle Thorpe
Quercus

Her Mother's Secret

Rosanna Ley
Authors:
Rosanna Ley

Escape to the heart of enchanting Brittany with the bestselling author of The Villa and The Little Theatre by the Sea. The perfect treat for fans of Santa Montefiore and Veronica Henry.For many years Colette has avoided returning to her homeland - the magical island of Belle-Île-en-Mer in Southern Brittany - afraid to confront the painful memories she left behind. She is living on the Cornish coast when she hears about her mother Thea's failing health and realises that the time has come for her to go home. But can Colette ever forgive Thea for what she has done? Despite Colette's wariness, romantic Belle-Île still fascinates her. She takes on the running of her mother's flower shop and makes friends with Élodie from the Old Lighthouse where Thea once worked as a nanny and with the enigmatic Étienne who shares Colette's mixed feelings about the island. As Thea opens up to her for the first time, Colette finds herself softening and being drawn back into the landscape of her past. But can Belle-Île also be a part of her future?The ghosts of that past still linger. What happened all those years ago and how did it cause the rift between mother and daughter? It becomes clear that the beauty of Belle-Île hides a devastating family secret - one that Colette is determined to unravel at any cost.

MacLehose Press

A Hero Born

Jin Yong
Authors:
Jin Yong
MacLehose Press

Zen and the Art of Murder

Oliver Bottini
Authors:
Oliver Bottini

** NOW LONGLISTED FOR THE CWA INTERNATIONAL DAGGER 2018 **The first in a gripping new crime series set in Germany - the Black Forest Investigations Louise Boni, maverick chief inspector with the Black Forest crime squad, is struggling with her demons. Divorced at forty-two, she is haunted by the shadows of the past. Dreading yet another a dreary winter weekend alone, she receives a call from the departmental chief which signals the strangest assignment of her career - to trail a Japanese monk wandering through the snowy wasteland to the east of Freiburg, dressed only in sandals and a cowl. She sets off reluctantly, and by the time she catches up with him, she discovers that he is injured, and fearfully fleeing some unknown evil. When her own team comes under fire, the investigation takes on a terrifying dimension, uncovering a hideous ring of child traffickers. The repercussions of their crimes will change the course of her own life.Oliver Bottini is a fresh and exciting voice in the world of crime fiction in translation; the Rhine borderlands of the Black Forest are a perfect setting for his beautifully crafted mysteries.Translated from the German by Jamie Bulloch

MacLehose Press

Vernon Subutex One

Virginie Despentes
Authors:
Virginie Despentes

SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER INTERNATIONAL 2018WHO IS VERNON SUBUTEX?An urban legend. A fall from grace. The mirror who reflects us all.Vernon Subutex was once the proprietor of Revolver, an infamous music shop in Bastille. His legend spread throughout Paris. But by the 2000s his shop is struggling. With his savings gone, his unemployment benefit cut, and the friend who had been covering his rent suddenly dead, Vernon Subutex finds himself down and out on the Paris streets.He has one final card up his sleeve. Even as he holds out his hand to beg for the first time, a throwaway comment he once made on Facebook is taking the internet by storm. Vernon does not realise this, but the word is out: Vernon Subutex has in his possession the last filmed recordings of Alex Bleach, the famous musician and Vernon's benefactor, who has only just died of a drug overdose. A crowd of people from record producers to online trolls and porn stars are now on Vernon's trail.Translated from the French by Frank Wynne