Zanna Sloniowska - The House with the Stained-Glass Window - Quercus

Time remaining

  • -- days
  • -- hours
  • -- minutes
  • -- seconds

The House with the Stained-Glass Window

By Zanna Sloniowska

  • Paperback
  • £12.99

The acclaimed story of a young girl's awakening - set in the the evocative, beautiful Ukrainian/Polish city of Lviv

In 1989, Marianna, the beautiful star soprano at the Lviv opera, is shot dead in the street as she leads the Ukrainian citizens in their protest against Soviet power. Only eleven years old at the time, her daughter tells the story of their family before and after that critical moment - including, ten years later, her own passionate affair with an older, married man.

Just like their home city of Lviv, which stands at the crossroads of nations and cultures, the women in this family have had turbulent lives, scarred by war and political turmoil, but also by their own inability to show each other their feelings. Lyrically told, this is the story of a young girl's emotional, sexual, artistic and political awakening as she matures under the influence of her relatives, her mother's former lover, her city and its fortunes.

Translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones

Biographical Notes

Zanna Sloniowska was born in 1978 in Lviv and is a journalist and translator. She now lives in Kraków. She is the first winner of the Znak Publishers' Literary Prize, for which her novel was chosen from among over a thousand entries. In 2016, Zanna Sloniowska won the Conrad Award, the Polish award for first novels.

  • Other details

  • ISBN: 9780857057136
  • Publication date: 21 Sep 2017
  • Page count: 272
  • Imprint: MacLehose Press
Sloniowska writes subtly and beautifully - every phrase conjures up images, casting colourful lights just like the stained-glass window of the title. — Sylwia Chutnik
This story could only have happened in Ukraine. And then again it could have happened anywhere, because the blood on the blue-and-yellow flag is just the beginning of an intimate tale about four generations of women. — Zofia Fabjanowska-Micyk, Zwierciadlo.
Sloniowska is a fascinating story-teller who also gives insight into the reality of life in Ukraine. This is an astonishing literary discovery. — Justyna Sobolewska, Polityka.
A city of women's mysteries, and History, which the author constantly re-interprets. Zanna Sloniowska surprises and seduces. — Jaroslaw Czechowicz, Krytycznym Okiem.
A moving, incisive saga about women entangled by historical events. — Anna Szulc, Newsweek Polska.
This novel was written as a challenge to crushing, cruel history; it arose from a desire to give a voice to the individual experiences of women. But at a certain point it turns in a direction contrary to its original ambitions, and the counter-history disappears in the fog of exploding smoke grenades. — Dariusz Nowacki, Gazeta Wyborcza.
MacLehose Press

Zen and the Art of Murder

Oliver Bottini
Authors:
Oliver Bottini
MacLehose Press

The Impostor

Javier Cercas
Authors:
Javier Cercas

Quercus

The Eternal City

Domenica De Rosa
Authors:
Domenica De Rosa

A heart-warming tale of sibling rivalry, secrets, love and death, steeped in local colour and noise and tender in its depiction of family at their worst, and at their best from Domenica de Rosa, author of the bestselling Dr Ruth Galloway series under the name Elly Griffiths. 'Witty and as light as a tiramisu but with tart insight on sibling rivalry' Nottingham Evening PostGaby, the youngest of the de Angelis sisters, always secretly knew she was her father Enzo's favourite; so when Enzo dies on the day her own daughter is born, her life is turned upside down. In the emotional aftermath of the funeral, it emerges that her father has asked that his ashes be taken back his native city, Rome. Suddenly, Gaby and her new family are thrown headfirst into the wider de Angelis clan, and all of their conflicting ideas and opinions. As the family journeys to Rome to say a final goodbye to Enzo, emotions run high; but none higher than Gaby's, as she comes face to face with the man she once thought she would marry, and is forced to question everything of which, until now, she was so sure.

MacLehose Press

Winds of the Night

Joan Sales
Authors:
Joan Sales

"Perhaps the worst thing about war is the peace that follows . . ."Winds of the Night is the follow-up, published almost thirty years later, to Joan Sales' acclaimed masterwork of the Spanish Civil War, Uncertain Glory.It describes the shell-shocked wasteland that was post-war Catalonia through the eyes of Cruells, a Republican chaplain who survives the war, and completes his theological studies only to lose his faith in a world where it seems all hope has been extinguished.As he struggles to function as a rural priest, his steps are dogged by a ghostly figures from his past, such as Lamoneda, a fascist agent provocateur who now hobnobs with Himmler and misses few opportunities to turn the febrile post-war atmosphere to his financial advantage. Against his wishes, Creulls is drawn into obsessive dialogues about the war in which only lunacy prevails, for Lamoneda seems to hold the key to the whereabouts of an old friend - the mercurial Juli Soleràs, whose charisma, for all his betrayals, still holds Cruells in thrall.An essential coda to the modern classic that is Uncertain Glory, Winds of the Night is a Beckettian vision of the traumas of combatants and country hidden beneath the rhetoric of the victors.Translated from the Catalan by Peter Bush

MacLehose Press

The Girl Who Takes an Eye for an Eye: Continuing Stieg Larsson's Millennium Series

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz

The girl with the dragon tattoo is not given to forgiveness.Lisbeth Salander has been forged by a brutal childhood and horrific abuse. And repeated attempts on her life. The ink embedded in her skin is a constant reminder of her pledge to fight against the injustice she finds on every side. Confinement to the secure unit of a women's prison is intended as a punishment. Instead, Lisbeth finds herself in relative safety. Flodberga is a failing prison, effectively controlled by the inmates, and for a computer hacker of her exceptional gifts there are no boundaries.Mikael Blomkvist makes the long trip to visit every week - and receives a lead to follow for his pains, one that could provide an important expose for Millennium: Salander tells him to check out Leo Mannheimer, a seemingly reputable stockbroker from Stockholm, somehow connected to the long-ago death of a child psychologist - and to the psychiatric unit where Lisbeth was an involuntary patient as a child. Lisbeth knows she is coming closer to solving the mysteries of her early life; and even within the confines of the prison, she feels the deadly influence exerted by her twin sister. She cannot stand by as racial and religious conflicts run unchecked amongst the community around her, manipulated by criminal forces far beyond the prison walls.Salander will stand up for what she believes in. She will find out the truth. Whatever the cost . . .The tension, power and unstoppable force of The Girl Who Takes an Eye for an Eye are inspired by Stieg Larsson's Millennium trilogy, as Salander and Blomkvist continue the fight for justice that has thrilled millions of readers across the world.Translated from the Swedish by George Goulding

MacLehose Press

The Sixteen Trees of the Somme

Lars Mytting
Authors:
Lars Mytting

By Norway's bestselling novelist and the author of NORWEGIAN WOOD, a family story of epic scale. Edvard grows up on a remote mountain farmstead in Norway with his taciturn grandfather, Sverre. The death of his parents, when he was three years old, has always been shrouded in mystery - he has never been told how or where it took place and has only a distant memory of his mother. But he knows that the fate of his grandfather's brother, Einar, is somehow bound up with this mystery. One day a coffin is delivered for his grandfather long before his death - a meticulous, beautiful piece of craftsmanship. Perhaps Einar is not dead after all. Edvard's desperate quest to unlock the family's tragic secrets takes him on a long journey - from Norway to the Shetlands, and to the battlefields of France - to the discovery of a very unusual inheritance. The Sixteen Trees of the Somme is about the love of wood and finding your own self, a beautifully intricate and moving tale that spans an entire century.Translated from the Norwegian by Paul Russell Garrett

Quercus

A Perfect Husband

Hilary Boyd
Authors:
Hilary Boyd
MacLehose Press

Three Days and a Life

Pierre Lemaitre
Authors:
Pierre Lemaitre

Antoine is twelve years old. His parents are divorced and he lives with his mother in Beauval, a small, backwater town surrounded by forests, where everyone knows everyone's business, and nothing much ever happens. But in the last days of 1999, a series of events unfolds, culminating in the shocking vanishing without trace of a young child. The adults of the town are at a loss to explain the disappearance, but for Antoine, it all begins with the violent death of his neighbour's dog. From that one brutal act, his fate and the fate of his neighbour's six year old son are bound forever.In the years following Rémi's disappearance, Antoine wrestles with the role his actions played. As a seemingly inescapable net begins to tighten, breaking free from the suffocating environs of Beauval becomes a gnawing obsession. But how far does he have to run, and how long will it take before his past catches up with him again?Translated from the French by Frank Wynne

MacLehose Press

Nevada Days

Bernardo Atxaga
Authors:
Bernardo Atxaga
Quercus

One Summer in Tuscany

Domenica De Rosa
Authors:
Domenica De Rosa

Rivalries and romance in a Tuscan paradise. A relaxing writers' retreat? If only! Perfect holiday reading from Domenica de Rosa, author of the bestselling Dr Ruth Galloway series under the name Elly Griffiths. Previously published as SUMMER SCHOOL.Patricia Wilson's carefully composed ads for the writers' retreat she runs at her thirteenth-century Italian castle promise so much. But while the splendour of their surroundings and chef Aldo's melanzane never fail to wow the guests, huge maintenance bills and bad news from the bank threaten to close Patricia down. It's make or break time for the Castello.Each of her seven aspiring authors arrives with the inevitable baggage alongside their unpublished manuscripts. But this August something is different, and soon lifelong spinster Mary is riding on the back of Aldo's vespa, and smouldering odd-job man Fabio has set more than one heart racing.As temperatures rise, the writers gossip, flirt and gently polish their prose by the pool. But with ghosts, scorpions, and some unexpected visitors to contend with, one thing's for sure: neither the Castello, nor Patricia, has ever seen a summer like this.

Quercus

Sweet After Death

Valentina Giambanco
Authors:
Valentina Giambanco

'As twisty and tasty a crime thriller as anyone could wish for' The Daily Mail'Tense and thrilling, a wonderful twist and great back story' Barbara NadelIn the dead of winter Homicide Detective Alice Madison is sent to the remote town of Ludlow, Washington, to investigate an unspeakable crime. Together with her partner Detective Sergeant Kevin Brown and crime scene investigator Amy Sorensen, Madison must first understand the killer's motives...but the dark mountains that surround Ludlow know how to keep their secrets and that the human heart is wilder than any beast's.As the killer strikes again Madison and her team are under siege. And as they become targets Madison realises that in the freezing woods around the pretty town a cunning evil has been waiting for her.'This is crime fiction for connoisseurs. With precision and poetry, Giambanco unfolds a delicious tale . . . First Class stuff' William Shaw

MacLehose Press

The Baltimore Boys

Joël Dicker
Authors:
Joël Dicker
MacLehose Press

Monte Carlo

Peter Terrin
Authors:
Peter Terrin

It is the Monaco Grand Prix in May 1968. Jack Preston, a mechanic for Team Sutton, is making the final checks on his car as the beau monde mingles with the drivers under the eyes of the world's press and the galleries of spectators. DeeDee, a starlet of great beauty, seems to be walking towards him, or perhaps towards the royal box. Without warning a fireball rips across the starting grid. Preston will always bear the scars as a consequence of his unthinking heroism, his saving the life and the beauty of the girl, but details of the accident remain vague - no photographs capturing the moment have come to light.Weeks later, Preston emerges from hospital and goes home to his wife in a remote English village from which the drab atmosphere of the 1950s has yet to recede. There, as he slowly recovers, he awaits word from his employers and some sign of DeeDee's gratitude, an acknowledgment that it was he who saved her life.This is an unsettlingly beautiful story of obsession by an acknowledged master of classical restraint.Translated from the Dutch by David Docherty

Quercus

The Night Visitor

Lucy Atkins
Authors:
Lucy Atkins
MacLehose Press

The President's Gardens

Muhsin Al-Ramli
Authors:
Muhsin Al-Ramli

One Hundred Years of Solitude meets The Kite-Runner in Saddam Hussein's Iraq. "A contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting". Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize for The Iraqi Christ. On the third day of Ramadan, the village wakes to find the severed heads of nine of its sons stacked in banana crates by the bus stop.One of them belonged to one of the most wanted men in Iraq, known to his friends as Ibrahim the Fated.How did this good and humble man earn the enmity of so many? What did he do to deserve such a death?The answer lies in his lifelong friendship with Abdullah Kafka and Tariq the Befuddled, who each have their own remarkable stories to tell.It lies on the scarred, irradiated battlefields of the Gulf War and in the ashes of a revolution strangled in its cradle.It lies in the steadfast love of his wife and the festering scorn of his daughter.And, above all, it lies behind the locked gates of The President's Gardens, buried alongside the countless victims of a pitiless reign of terror.Translated from the Arabic by Luke Leafgren

Quercus

The Little Theatre by the Sea

Rosanna Ley
Authors:
Rosanna Ley

The bestselling author of The Villa and The Saffron Trail returns with a gorgeous summer read about love and starting over - set in West Dorset and beautiful Sardinia. Perfect for fans of Santa Montefiore, Dinah Jefferies and Harriet Evans.Faye has just completed her degree in interior design when she finds herself jobless and boyfriend-less. While debating what to do next she receives a surprise phone call from her old college friend Charlotte who now lives in Sardinia and is married to Italian hotelier, Fabio.When Charlotte suggests that Faye relocate for a month to house-sit, Faye wonders if a summer break in sunny Sardinia might be the perfect way to recharge her batteries and think about her future. But then Charlotte tells Faye that there's something more behind the sudden invitation: her friends Marisa and Alessandro are looking for a designer to renovate a crumbling old theatre they own in the scenic village of Deriu. The idea certainly sounds appealing to Faye, but little does she know what she's letting herself in for if she accepts this once-in-a-lifetime opportunity . . .

MacLehose Press

Kingdom of Twilight

Steven Uhly
Authors:
Steven Uhly

HISTORICAL FICTION BOOK OF THE MONTH - THE TIMESOne night in autumn 1944, a gunshot echoes through the alleyways of a small town in occupied Poland. An S.S. officer is shot dead by a young Polish Jew, Margarita Ejzenstain. In retaliation, his commander orders the execution of thirty-seven Poles - one for every year of the dead man's life. First hidden by a German couple, Margarita must then flee the brutal advance of the Soviet army with her new-born baby. So begins a thrilling panorama of intermingled destinies and events that reverberate from that single act of defiance. KINGDOM OF TWILIGHT follows the lives of Jewish refugees and a German family resettled from Bukovina, as well as a former S.S. officer, chronicling the geographical and psychological dislocation generated by war. A quest for identity and truth takes them from Displaced Persons camps to Lübeck, Berlin, Tel Aviv and New York, as they try to make sense of a changed world, and of their place in it. Hypnotically lyrical and intensely moving, Steven Uhly's epic novel is a finely nuanced and yet shattering exploration of universal themes: love, hatred, doubt, survival, guilt, humanity and redemption.For readers of HHHH by Laurent Binet, THE KINDLY ONES by Jonathan Littell, THE ZONE OF INTEREST by Martin Amis, and ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE by Anthony DoerrTranslated from the German by Jamie Bulloch

riverrun

A Field Guide to Reality

Joanna Kavenna, Oly Ralfe
Contributors:
Joanna Kavenna, Oly Ralfe
riverrun

Asking For It

Louise O'Neill
Authors:
Louise O'Neill

'A soul-shattering novel that will leave your emotions raw. This story will haunt me forever. Everyone should read it' Guardian In a small town where everyone knows everyone, Emma O'Donovan is different. She is the special one - beautiful, popular, powerful. And she works hard to keep it that way. Until that night . . . Now, she's an embarrassment. Now, she's just a slut. Now, she is nothing.And those pictures - those pictures that everyone has seen - mean she can never forget. BOOK OF THE YEAR AT THE IRISH BOOK AWARDS 2015. The award-winning, bestselling novel about the life-shattering impact of sexual assault, rape and how victims are treated.

MacLehose Press

The Girl Who Kicked the Hornets' Nest

Stieg Larsson
Authors:
Stieg Larsson

Salander is plotting her revenge - against the man who tried to kill her, and against the government institutions that very nearly destroyed her life. But it is not going to be a straightforward campaign. After taking a bullet to the head, Salander is under close supervision in Intensive Care, and is set to face trial for three murders and one attempted murder on her eventual release. With the help of journalist Mikael Blomkvist and his researchers at Millennium magazine, Salander must not only prove her innocence, but identify and denounce the corrupt politicians that have allowed the vulnerable to become victims of abuse and violence. Once a victim herself, Salander is now ready to fight back.(P)2009 Quercus Publishing Plc