Caterina Pascual Söderbaum - The Oblique Place - Quercus

The Oblique Place

By Caterina Pascual Söderbaum

  • Paperback
  • £14.99

The Oblique Place is an exceptional literary journey, an achingly beautiful fusion of memories and history unlike any other.

"Caterina Pascual Söderbaum has left a major European literary work of art as her legacy" STEVE SEM-SANDBERG, author of Emperor of Lies

The Oblique Place is a captivating journey of the imagination, a prize-winning novel that probes the ruinous legacies of Fascist Europe in the twentieth century.


The discovery of photographs in an album ­- of her Spanish grandfather who joined Hitler's Wehrmacht and her father in the uniform of Franco's army- leads Caterina Pascual Söderbaum to explore her family's links to some of the most abhorrent passages of twentieth-century history. Her mother turns out to be related to Kristina Söderbaum, a celebrated Swedish film star of the Third Reich, adored by Goebbels.

She travels with husband and child to the shores of the idyllic Attersee in Austria, where the officers of the extermination camps spent their holidays. The journey continues from Schloss Hartheim, where the staff of the Nazi euthanasia programme forgot, with the help of alcohol and sex, the horrors that took place there, to the Villa Saint-Jean, where malnourished children from France's internment camps were sent to recover.

This imaginative rediscovery of her own family's disturbing history is fused with vividly captured episodes from other lives and times, and the threads of evil that she lays bare are described in language so beautiful, so subtle and painterly, that her odyssey is at once shattering and mesmerising.

Translated from the Swedish by Frank Perry

Biographical Notes

Caterina Pascual Söderbaum, 1962-2015, lived between Sweden and Spain and worked as a translator of Swedish literature into Spanish. Her first book, a collection of short stories entitled Sonetten om andningen (The Sonett on Breathing) (Lejd förlag, 2002), won Sweden's Catapult Prize for best first work of fiction. The Oblique Place was to be her last novel, and was awarded the prestigious Sveriges Radios Novel Prize posthumously.

  • Other details

  • ISBN: 9780857057235
  • Publication date: 20 Sep 2018
  • Page count: 432
  • Imprint: MacLehose Press
As I was being drawn into this shimmering, meandering, luminescent novel I felt impatience and reverence in equal measure . . . initially, I would read a few pages and put the book down, only then to be unable to tear myself away, unwilling to stop being inside it . . . every page, every person, a space - a place - to be in, the experience lives on outside the pages of the book . . . The whole world can be found in Caterina Pascual Söderbaum's An Oblique Place — Anna Jörgensdotter, Arbetarbladet
A novel constructed on a grand scale, with rare architectonic ambition and finesse, a novel that inhabits its own world — Kristoffer Leandoer, Svenska Dagbladet
Getting a glimpse of truly great writing is always earth shattering. It is both exhilarating and gruelling. Where should I start? With the images, with the thoughts, with the insights? With the language, that rises like the mountains around me. Majestic. Impregnable. And appealing. Caterina Pascual Söderbaum's novel communicates this feeling. — Maria Schottenius, Dagens Nyheter
A truly singular book, enormous in scope, immensely personal at the same time that it is sweepingly historical in its concerns . . . This is a treasure of a book — Jim Grimsley, author of DREAM BOY
Caterina Söderbaum writes here with a sensuous immediacy of detail. Superbly translated by Frank Perry, The Oblique Place meditates darkly on our moral and memorial obligations to the past. — Ian Thomson, Guardian
MacLehose Press

The Untameable

Guillermo Arriaga
Authors:
Guillermo Arriaga

Goodfellas meets White Fang. A gripping coming of age thriller of vengeance and destiny set between Mexico City's murderous 1960s underworld and the bleak tundras of Canada's most remote province. By the BAFTA-winning screenwriter of Amores Perros.Yukon, Canada's far north. A young man tracks a wolf through the wilderness. The one his grandfather warned him about: "Of all the wolves you will see in your life, one alone will be your master." In Mexico City, Juan Guillermo has pledged vengeance. For his murdered brother, Carlos. For his parents, sentenced to death by their grief. But in 1960s Mexico justice is sold to the highest bidder, and the Catholic fanatics who killed Carlos are allied to Zunita, a corrupt and influential police commander. If he is to quench his thirst for revenge Juan Guillermo will have to answer his inner call of the wild and discover what links his destiny to a hunter on the other side of America.An epic novel of revenge and retribution, in which the story of a teenage boy seeking vengeance for the murder of his brother by a sinister cabal is interwoven with that of an Inuit wolf hunter and his prey, THE WILD ONE is a story of pure adventure, unfolding in the fragmented, non-linear fashion that Arriaga is famous for, and set against a backdrop of repression, police brutality and Church intrigue.

Quercus

Cuckoo

Lucy Atkins
Authors:
Lucy Atkins

MacLehose Press

The Slaughterman's Daughter

Yaniv Iczkovits
Authors:
Yaniv Iczkovits

MacLehose Press

The Girl Who Lived Twice

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz
riverrun

A Buried Life

Hannah Michell
Authors:
Hannah Michell

Seoul, South KoreaSae met her husband in a riot. As student protesters in the eighties, they railed against the corporations that led South Korea out of post-war depression. Now, with two children, her hard-hitting journalism behind her, she waits for Jae to come home from work. And waits. That was the day the tower fell.As Sae joins crowds of mourners demonstrating at the site, the company responsible for the criminally unsound engineering - Daehan Corp - walks free. Hundreds of lives are still buried in the rubble; and with them, Sae soon realises, are secrets. Jae - sweet, dependable Jae - was keeping something from her. Determined to get justice, Sae takes a job as biographer to Daehan's Chairman. His career spans the country's rise to superpower, but his family shows the strain of sacrifice. Even as Sae resists the Chairman's seductive version of history, she surrenders her sons to her new obsession.For Sae has a plan. She will expose the Chairman who enslaved a country to his greed. She will find out why Jae was in the tower that day. But the deeper she digs, the closer she gets to a dangerous design. One that will rock the story of her life, and bring it crashing down around her.A blazing portrait of South Korea and a novel of heart-stopping suspense, A Buried Life asks how truth can be proved in a climate of oppression, whether family can be sacrificed to progress and who writes our history.

Quercus

All Summer With You

Beth Good
Authors:
Beth Good

riverrun

The Paper Wasp

Lauren Acampora
Authors:
Lauren Acampora

Jo Fletcher Books

Blood Cruise

Mats Strandberg
Authors:
Mats Strandberg
riverrun

Dark Water

Elizabeth Lowry
Authors:
Elizabeth Lowry

'Eloquent, impressive . . . while her touch is witty, her manner almost buoyant, her themes are sinister beyond belief. She touches the frontiers of the human' Hilary Mantel Boston, 1833Aboard the USS Orbis as it embarks from Boston and surges south to round Cape Horn, Hiram Carver takes up his first position as ship's doctor. Callow and anxious among the seasoned sailors, he struggles in this brutal floating world until he meets William Borden.Borden. The Hero of the Providence. A legend among sailors, his presence hypnotizes Carver, even before he hears the man's story. Years before, Borden saved several men from mutiny and led them in a dinghy across the Pacific to safety.Every ship faces terror from the deep. What happens on the Orbis binds Carver and Borden together forever. When Carver recovers, and takes up a role at Boston's Asylum for the Insane, he will meet Borden again - broken, starving, overwhelmed by the madness that has shadowed him ever since he sailed on the Providence.Carver devotes himself to Borden's cure, sure it depends on drawing out the truth about that terrible voyage. But though he raises up monsters, they will not rest. So Carver must return once more to the edge of the sea and confront the man - and the myth - that lie in dark water.Elizabeth Lowry's gothic masterpiece, like Golden Hill and The Essex Serpent, gives the historical novel a new, beating heart. In Carver and Borden, she realizes the dichotomy of savagery and reason, of man and monster, of life and sacrifice, in a tale rich with adventure and glorious imagination.

MacLehose Press

The Gravity of Love

Sara Stridsberg
Authors:
Sara Stridsberg

A dazzlingly inventive and acclaimed novel set in a Stockholm psychiatric hospital - by one of Sweden's most exciting literary talents"I'll put my head in the oven so you know where I am," he whispers, kissing her neck.Jim - charming, captivating, much loved by his women friends - has attempted suicide several times. Over his period of incarceration at the Beckomberga hospital for the mentally unstable, he voices his determination to succeed. Some day soon, he tells his daughter - as he has earlier told his mother and his wife - he will swallow sixty tablets, help them down with a bottle of whisky, and swim impossibly far out into the Atlantic.Will he, really? This question plagues Jim's daughter, the narrator of this powerful novel, who is as addicted to the hospital as her father is to alcohol. Through her subtle observations we understand the emotional needs of diehard alcoholics, the rationally uxoricidal, and other seemingly normal inhabitants of a psychiatric unit in the process of shutting down, depriving them of the only place they have known as home.A Magic Mountain for our times, for readers of Eimear McBride and Alexander Masters.Translated from the Swedish by Deborah Bragan-Turner

MacLehose Press

The Carrier

Mattias Berg
Authors:
Mattias Berg

The man with the nuclear briefcase has gone rogue - Mission Impossible meets the Hunt for Red October "I don't think I have read such a philosophical, knowledge-studded and realistic adventure novel since Umberto Eco's The Name of the Rose" Göteborgs-PostenErasmus Levine has a job like no other He travels with the President of the United States at all times, and holds in his hands the power to obliterate life as we know it. He is the man with the nuclear briefcase, part of a crack team of top-secret operatives established after 9/11, led by a man codenamed Edelweiss. But not even Edelweiss is party to the identity of their ultimate authority, known only as Alpha.Erasmus Levine has a secretFor years he has been receiving cryptic messages from Alpha, an elaborate communication that began with the words we two against the world. Levine begins thinking of escape: his chance comes during an official visit to Sweden, when the alarm sounds in Stockholm's Grand Hotel.But Alpha has other plansFrom their first meeting in a network of tunnels and bunkers beneath the city, Levine is drawn into a plan to eliminate the world's nuclear arsenals. But is controlled demolition really the endgame? Could he be working towards a controlled apocalypse, a doomsday plot to wipe humanity from the face of the earth?Translated from the Swedish by George Goulding

MacLehose Press

The Faculty of Dreams

Sara Stridsberg
Authors:
Sara Stridsberg
MacLehose Press

Balco Atlantico

Jérôme Ferrari
Authors:
Jérôme Ferrari
Quercus

Stratton's War

Laura Wilson
Authors:
Laura Wilson
Quercus

An Empty Death

Laura Wilson
Authors:
Laura Wilson

1944. After almost five years of conflict, London's inhabitants are war weary - and DI Ted Stratton is no exception.After a long night digging a bomb victim out of rubble, he's called to investigate a doctor's death. The circumstances seem suspicious: an affair turned sour? Revenge? As Stratton digs deeper, he begins to suspect something more sinister is going on - that a faceless shadow is stalking the hospital corridors...Meanwhile, Ted's wife Jenny meets a bombed-out woman claiming her soldier husband is an impostor. Jenny thinks she must be in shock, but the truth is stranger and far more dangerous...

Quercus

The King's War

Mark Logue, Peter Conradi
Authors:
Mark Logue, Peter Conradi

The broadcast that George VI made to the nation on the outbreak of war in September 1939 - which formed the climax of the multi Oscar-winning film The King's Speech - was the product of years of hard work with Lionel Logue, his iconoclastic Australian-born speech therapist. Yet the relationship between the two men did not end there. Far from it: in the years that followed, Logue was to play an even more important role at the monarch's side.The King's War follows this relationship through the dark days of Dunkirk and the drama of D-Day to eventual victory in 1945 - and beyond. It is written by Peter Conradi, a Sunday Times journalist, and Mark Logue, Lionel's grandson, whose previous book, The King's Speech: How One Man Saved the British Monarchy, was a best-seller in Britain and America and translated into more than 20 languages.The book draws on exclusive material from the Logue Archive - the collection of diaries, letters and other documents left by Lionel and his feisty wife, Myrtle. It provides a fascinating portrait of two men and their respective families - the Windsors and the Logues - as they together faced up to the greatest challenge in Britain's history.

riverrun

The Rise and Fall of Great Powers

Tom Rachman
Authors:
Tom Rachman

'Ingenious' New York Times'Mesmerising' The Times'Loveable' Evening StandardNine-year-old Tooly is spirited away from Bangkok by a seductive group of outsiders who take her from city to city across the globe. At twenty, she is wandering the streets of Manhattan with a scribbled-on map, scamming strangers for her shadowy protector, Venn.Now, aged thirty-one, she runs a second-hand bookshop on the Welsh borders and has found peace with her strange upbringing - until she's called to return to New York to see her dying father. Warm, hilarious and fizzing with intelligence, The Rise and Fall of Great Powers is a masterpiece about the search for identity.

Quercus

More Than a Feeling

Cate Woods
Authors:
Cate Woods
Quercus

The Rival

Charlotte Duckworth
Authors:
Charlotte Duckworth

An addictive psychological suspense about ambition, female rivalry, and how far you'd go to get what you want.'A Chilling read with a killer twist' The Sun***********NOWHelena is a career woman with no job and a mother without a baby. She blames Ashley for destroying her life. But is what happened really Ashley's fault?THENWhen Helena hires Ashley to work for her, she's startled but impressed by her fierce ambition. They form a dream team and Helena is proud - maybe this is the protégée she's always wanted to have. But soon Helena realizes that nothing will stand in the way of Ashley's drive to get to the top. And when Helena becomes pregnant, everything she has worked so hard for is suddenly threatened, with devastating consequences...***********'Brilliant and insidious'Lucy Clarke, author of You Let Me In'Absolutely terrific, a beautifully written debut from an exciting new voice in psychological fiction' Cass Green, author of The Woman Next Door and Don't You Cry'A compelling addictive read... I absolutely loved it' Karen Hamilton, author of The Perfect Girlfriend'A chilling and compelling debut'Lucy Dawson, author of The Daughter

MacLehose Press

The Time in Between

Marcello Fois
Authors:
Marcello Fois

Vincenzo Chironi sets foot for the first time on the island of Sardinia - 'a raft in the middle of the Mediterranean' - in 1943, a year of famine and malaria. All he has with him is an old document as proof of his name and date of birth, but to find out who he really is he has had to undertake an even more stressful journey than the one he has just faced in the steamer from mainland Italy to Sardinia. At Núoro he will find his grandfather, a master blacksmith, who will act as a substitute father but also as an accomplice to him, and his aunt Marianna, who greets the unexpected arrival of a previously unknown nephew as an opportunity to redeem a life previously afflicted by misfortune.Years later, when the presence of Vincenzo Chironi in Núoro seems to have become taken for granted, as natural as the sea and rocks, his blood asserts itself. Vincenzo meets Cecilia, a beautiful girl with eyes of an undefinable shade who is a wartime refugee from elsewhere in Sardinia, and falling in love seems the only course open to either of them. Never mind that she is already engaged to Nicola, a boy with whom Vincenzo is indirectly connected by marriage through his aunt Marianna . . . Even if it may be a fact that "disobedience must involve punishment", it may also be true that love cannot avoid adding the latest link to an endless chain.