Caterina Pascual Söderbaum - The Oblique Place - Quercus

The Oblique Place

By Caterina Pascual Söderbaum

  • Paperback
  • £14.99

The Oblique Place is an exceptional literary journey, an achingly beautiful fusion of memories and history unlike any other.

"Caterina Pascual Söderbaum has left a major European literary work of art as her legacy" STEVE SEM-SANDBERG, author of Emperor of Lies

The Oblique Place is an exceptional journey, an autobiographical novel that probes the ruinous legacies of Fascist Europe in the twentieth century.

From a starting point of the discovery of photographs in a family album ­- of a grandfather who joined Hitler's army, of her Spanish father dressed in the Francoist uniform - Caterina Pascual Söderbaum explores her connections to the most abhorrent passages of twentieth-century history. Her mother was a cousin of Kristina Söderbaum, a celebrated Swedish film star of the Third Reich, adored by Goebbels.
She travels with husband and child to the shores of idyllic Attersee in Austria, where the officers of extermination camps spent their holidays, and from Schloss Hartheim, where the staff of the Nazi euthanasia programme forgot, with the help of alcohol and sex, the horrors that took place there, to Villa Saint-Jean, a summer residence where malnourished children from France's internment camps were sent to recover.

An exploration into her own family's disturbing history is fused with vividly captured episodes, and the threads of evil that she lays bare she describes in language so beautiful, so subtle and painterly, that her odyssey is at once shattering and mesmerising.

Translated from the Swedish by Frank Perry

Biographical Notes

Caterina Pascual Söderbaum, 1962-2015, lived between Sweden and Spain and worked as a translator of Swedish literature into Spanish. Her first book, a collection of short stories entitled Sonetten om andningen (The Sonett on Breathing) (Lejd förlag, 2002), won Sweden's Catapult Prize for best first work of fiction. The Oblique Place was to be her last novel, and was awarded the prestigious Sveriges Radios Novel Prize posthumously.

  • Other details

  • ISBN: 9780857057235
  • Publication date: 20 Sep 2018
  • Page count: 432
  • Imprint: MacLehose Press
As I was being drawn into this shimmering, meandering, luminescent novel I felt impatience and reverence in equal measure . . . initially, I would read a few pages and put the book down, only then to be unable to tear myself away, unwilling to stop being inside it . . . every page, every person, a space - a place - to be in, the experience lives on outside the pages of the book . . . The whole world can be found in Caterina Pascual Söderbaum's An Oblique Place — Anna Jörgensdotter, Arbetarbladet
A novel constructed on a grand scale, with rare architectonic ambition and finesse, a novel that inhabits its own world — Kristoffer Leandoer, Svenska Dagbladet
Getting a glimpse of truly great writing is always earth shattering. It is both exhilarating and gruelling. Where should I start? With the images, with the thoughts, with the insights? With the language, that rises like the mountains around me. Majestic. Impregnable. And appealing. Caterina Pascual Söderbaum's novel communicates this feeling. — Maria Schottenius, Dagens Nyheter
riverrun

Prefecture D

Hideo Yokoyama
Authors:
Hideo Yokoyama

MacLehose Press

A Long Night in Paris

Dov Alfon
Authors:
Dov Alfon

When one Israeli citizen disappears from Charles de Gaulle airport with a woman in a red dress, you could put it down to youthful indiscretion. When a second from the same flight is disappeared from his hotel room by a girl with a gun, you might just have a diplomatic crisis on your hands. Enter Colonel Abadi, recently appointed head of the special branch of Unit 8200, Israel's most secretive intelligence service. His only allies are his deputy back in Israel, the dazzling and hot-headed Lieutenant Orianna Talmor, and a hungover French detective, hung out to dry by his superiors. Together they face a squad of ruthless Chinese commandos who have no qualms about leaving Paris littered with bodies. And then there are their enemies in the Paris establishment and the labyrinthine, back-stabbing Israeli intelligence community. All in all, it could be a long night.

MacLehose Press

Farewell to El Comandante

Alberto Barrera Tyszka
Authors:
Alberto Barrera Tyszka
MacLehose Press

My Name is Adam

Elias Khoury
Authors:
Elias Khoury
MacLehose Press

Tropic of Violence

Nathacha Appanah
Authors:
Nathacha Appanah
MacLehose Press

Inhuman Resources

Pierre Lemaitre
Authors:
Pierre Lemaitre
Quercus

The Love Factory

Elaine Proctor
Authors:
Elaine Proctor

What readers are saying about The Love Factory:'The first time I've wanted to start re-reading a book from the moment I finished it''Like Sex and the City on acid''Anna [is] a heart-capturing protagonist''a warm, inclusive, big-hearted book'You can control want, but desire controls youWhen literary writer Anna falls on hard times, she tries her hand at erotic fiction to make money, and faces an uncomfortable truth. Though she's a wife and mother of two, her stories fail to fly because she's never experienced true sexual desire. Even her Sicilian grandmother - wearer of diamante sunglasses and knock-off Louis Vuitton - knows more than she does about real passion. Anna turns to her friends for inspiration. As secrets and desires are revealed, she discovers more about the people close to her than she ever knew. When one of them suggests she borrow an alter ego to banish her inhibitions, a new world opens up, and The Love Factory - a group of writers penning ever more successful sexy stories - is born. Yet Anna knows that she can't rely on borrowed passion and an alter ego forever. For her tales to truly sizzle, she needs to find a true love of her own.

Quercus

Darling Blue

Tracy Rees
Authors:
Tracy Rees
MacLehose Press

Vernon Subutex Two

Virginie Despentes
Authors:
Virginie Despentes
Quercus

An Ocean of Minutes

Thea Lim
Authors:
Thea Lim

'This is a novel I've been waiting for... an extraordinary book' Junot Díaz, author of The Brief Wondrous Life of Oscar Wao'Strikingly imaginative... unlike anything I've ever read, rich with pinpoint emotional insight and fierce, vivid observations about a future that's already our past' Elan Mastai, author of All Our Wrong Todays**********THEIR STORY BEGINS WITH A GOODBYE. Polly and Frank are young and in love, a lifetime together before them. But one evening in 1980, as the Texas sun sets over their shoulders, the world is suddenly pulled apart by a deadly virus. Within months, Frank is dying. Polly can save him, but only if she agrees to a radical plan: to time travel to 1993 for a corporation who can fund his life-saving treatment. She can only go forward, she cannot go back. And she must leave everything she loves behind, including Frank.All they have is the promise of a future together: they will find each other again in twelve years' time, in Galveston, Texas, where the sea begins.But when something goes wrong and Polly arrives late, Frank is nowhere to be found. Completely alone, Polly must navigate a terrifying new world to find him, and to discover if their love has endured.An Ocean of Minutes is a devastating and timely novel about courage, yearning, the cost of holding onto the past - and the price of letting it go.***********'A profound meditation on the inhumanity of class and the limits of love...This is a story about the malleability of time, but at its core lives something timeless'Omar El Akkad, author of American War'A buoyant, compelling tale ranging from the everyday beauty of falling in love to a frightening vision of a dystopian present day... boundless and dynamic'Jennie Melamed, author of Gather the Daughters

Quercus

Smoky the Brave

Damien Lewis
Authors:
Damien Lewis
Jo Fletcher Books

Blood Cruise

Mats Strandberg
Authors:
Mats Strandberg
MacLehose Press

The Girl Who Takes an Eye for an Eye: Continuing Stieg Larsson's Millennium Series

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO LIVES ON. Lisbeth Salander is an unstoppable force:Sentenced to two months in Flodberga women's prison for saving a young boy's life by any means necessary, Salander refuses to say anything in her own defence. She has more important things on her mind.Mikael Blomkvist makes the long trip to visit every week - and receives a lead to follow for his pains. For him, it looks to be an important expose for Millennium. For her, it could unlock the facts of her childhood.Even from a corrupt prison system run largely by the inmates, Salander will stand up for what she believes in, whatever the cost. And she will seek the truth that is somehow connected with her childhood memory, of a woman with a blazing birthmark on her neck - that looked as if it had been burned by a dragon's fire . . . The tension, power and unstoppable force of The Girl Who Takes an Eye for an Eye are inspired by Stieg Larsson's Millennium trilogy, as Salander and Blomkvist continue the fight for justice that has thrilled millions of readers across the world.Translated from the Swedish by George Goulding

Quercus

What Lies Within

Annabelle Thorpe
Authors:
Annabelle Thorpe

An intense, claustrophobic psychological novel about the dark side of expat life, and what being out of your comfort zone can do to you, set in the vibrant souks and ancient riads of MarrakechA unique friendship, built on a lieFreya, Paul and Hamad. Three friends from two different worlds; a seemingly unshakeable bond, suddenly under threat.A move that would change all their lives.The trio have stayed close since university despite Freya and Paul's marriage and Hamad's wealthy lifestyle - so different from their own. Then an incredible job offer from Hamad sees Paul and Freya move to Morocco.A city where nothing is as it seemsMarrakech soon proves a perplexing place to live. Instead of reinvigorating their marriage, Freya finds the move is driving them apart. Revelations about their shared past force her to acknowledge that neither Paul nor Hamad is quite the man she thought. When a shocking crime is committed, Freya finds herself cast adrift in the dark corners of a bewildering city, unsure who to trust or to believe.

MacLehose Press

One Clear Ice-cold January Morning at the Beginning of the 21st Century

Roland Schimmelpfennig
Authors:
Roland Schimmelpfennig

"A highly original and often hypnotic work . . . exactly the type of book that readers in search of striking European voices should embrace" John Boyne, author of THE BOY IN THE STRIPED PYJAMASA contemporary Berlin fairy tale that bristles with urban truths - the first novel of Germany's best-known contemporary playwright One clear, ice-cold January morning shortly after dawn, a wolf crosses the border between Poland and Germany. His trail leads all the way to Berlin, connecting the lives of disparate individuals whose paths intersect and diverge. On an icy motorway eighty kilometres outside the city, a fuel tanker jack-knifes and explodes. The lone wolf is glimpsed on the hard shoulder and photographed by Tomasz, a Polish construction worker who cannot survive in Germany without his girlfriend. Elisabeth and Micha run away through the snow from their home village, crossing the wolf's tracks on their way to the city. A woman burns her mother's diaries on a Berlin balcony. And Elisabeth's father, a famous sculptor, observes the vast skeleton of a whale in his studio and asks: What am I doing here? And why? Experiences and encounters flicker past with a raw, visual power, like frames in a black and white film. Those who catch sight of the wolf see their own lives reflected, and find themselves searching for a different path in a cold time. This first novel of Germany's most celebrated contemporary playwright is written in prose of tremendous power and precision. Translated from the German by Jamie Bulloch

MacLehose Press

Vernon Subutex One

Virginie Despentes
Authors:
Virginie Despentes
MacLehose Press

A Hero Born

Jin Yong
Authors:
Jin Yong
Quercus

The Girls from the Local

Rosie Archer
Authors:
Rosie Archer
riverrun

Three Minutes

Anders Roslund, Börge Hellström
Authors:
Anders Roslund, Börge Hellström

INFILTRATOROne-time Swedish government agent Piet Hoffmann is on the run: both from the life prison sentence he escaped, and from the Polish drug mafia he double-crossed. Only Hoffmann's handler, Erik Wilson, knows he now hides in Calí, Colombia, living under a false identity with his wife Zofia and sons Rasmus and Hugo.INFORMANTBut life on the run is precarious. And so when Hoffmann, in order to survive, accepts employment as a bodyguard and hit man for the Colombian cocaine mafia, and is simultaneously approached by the US DEA to infiltrate the same cartel, he chooses to say yes to both. Hoffmann has a new, lucrative double life.IN TOO DEEPHowever, Hoffmann's successful balancing act is short lived. When Timothy D. Crouse, Speaker of the US House of Representatives, is kidnapped while on a trip to Colombia, US forces settle on a new enemy for their next War on Terror. This gives the cartel and the US government the same problem. Piet Hoffmann.Condemned and hung out to dry, Hoffmann is stranded, and marked. Yet Erik Wilson will find him help from the most unlikely of figures - the stubborn, acerbic Swedish detective who has never forgotten Piet Hoffmann's face. DCI Ewert Grens - the enemy who Hoffmann once tricked - will now become the only ally he can trust.

Quercus

Prussian Blue

Philip Kerr
Authors:
Philip Kerr