Caterina Pascual Söderbaum - The Oblique Place - Quercus

The Oblique Place

By Caterina Pascual Söderbaum

  • E-Book
  • £P.O.R.

The Oblique Place is an exceptional literary journey, an achingly beautiful fusion of memories and history unlike any other.

"Caterina Pascual Söderbaum has left a major European literary work of art as her legacy" STEVE SEM-SANDBERG, author of Emperor of Lies

The Oblique Place is a captivating journey of the imagination, a prize-winning novel that probes the ruinous legacies of Fascist Europe in the twentieth century.


The discovery of photographs in an album ­- of her Spanish grandfather who joined Hitler's Wehrmacht and her father in the uniform of Franco's army- leads Caterina Pascual Söderbaum to explore her family's links to some of the most abhorrent passages of twentieth-century history. Her mother turns out to be related to Kristina Söderbaum, a celebrated Swedish film star of the Third Reich, adored by Goebbels.

She travels with husband and child to the shores of the idyllic Attersee in Austria, where the officers of the extermination camps spent their holidays. The journey continues from Schloss Hartheim, where the staff of the Nazi euthanasia programme forgot, with the help of alcohol and sex, the horrors that took place there, to the Villa Saint-Jean, where malnourished children from France's internment camps were sent to recover.

This imaginative rediscovery of her own family's disturbing history is fused with vividly captured episodes from other lives and times, and the threads of evil that she lays bare are described in language so beautiful, so subtle and painterly, that her odyssey is at once shattering and mesmerising.

Translated from the Swedish by Frank Perry

Biographical Notes

Caterina Pascual Söderbaum, 1962-2015, lived between Sweden and Spain and worked as a translator of Swedish literature into Spanish. Her first book, a collection of short stories entitled Sonetten om andningen (The Sonett on Breathing) (Lejd förlag, 2002), won Sweden's Catapult Prize for best first work of fiction. The Oblique Place was to be her last novel, and was awarded the prestigious Sveriges Radios Novel Prize posthumously.

  • Other details

  • ISBN: 9780857057259
  • Publication date: 20 Sep 2018
  • Page count:
  • Imprint: MacLehose Press
As I was being drawn into this shimmering, meandering, luminescent novel I felt impatience and reverence in equal measure . . . initially, I would read a few pages and put the book down, only then to be unable to tear myself away, unwilling to stop being inside it . . . every page, every person, a space - a place - to be in, the experience lives on outside the pages of the book . . . The whole world can be found in Caterina Pascual Söderbaum's An Oblique Place — Anna Jörgensdotter, Arbetarbladet
A novel constructed on a grand scale, with rare architectonic ambition and finesse, a novel that inhabits its own world — Kristoffer Leandoer, Svenska Dagbladet
Getting a glimpse of truly great writing is always earth shattering. It is both exhilarating and gruelling. Where should I start? With the images, with the thoughts, with the insights? With the language, that rises like the mountains around me. Majestic. Impregnable. And appealing. Caterina Pascual Söderbaum's novel communicates this feeling. — Maria Schottenius, Dagens Nyheter
MacLehose Press

The King's Fool

Mahi Binebine
Authors:
Mahi Binebine
MacLehose Press

Millennium 6

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz
Quercus

Unfollow Me

Charlotte Duckworth
Authors:
Charlotte Duckworth
MacLehose Press

The Archipelago of Another Life

Andreï Makine
Authors:
Andreï Makine

On the far eastern borders of the Soviet Union, in the sunset of Stalin's reign, soldiers are training for a war that could end all wars, for in the atomic age man has sown the seeds of his own destruction. Among them is Pavel Gartsev, a reservist. Orphaned, scarred by the last great war and unlucky in love, he is an instant victim for the apparatchiks and ambitious careerists who thrive within the Red Army's ranks. Assigned to a search party composed of regulars and reservists, charged with the recapture of an escaped prisoner from a nearby gulag, Gartsev finds himself one of an unlikely quintet of cynics, sadists and heroes, embarked on a challenging manhunt through the Siberian taiga. But the fugitive, capable, cunning and evidently at home in the depths of these vast forests, proves no easy prey. As the pursuit goes on, and the pursuers are struck by a shattering discovery, Gartsev confronts both the worst within himself and the tantalising prospect of another, totally different life.Translated from the French by Geoffrey Strachan

MacLehose Press

Madeleine

Euan Cameron
Authors:
Euan Cameron

Family history has always been a mystery to Will Latymer. His father flatly refused to talk about it, and with no other relatives to consult, it seems that a mystery it shall always remain. Until of course, Will meets Ghislaine, his beautiful French cousin, in a chance encounter that sends him headlong into the life of his longlost grandfather, Henry Latymer. Reading Henry's old letters and diaries for the first time, Will discovers an idealistic young man, full of hopes and optimism - an optimism that will gradually be crushed as the realities of life under the Vichy regime become glaringly clear.But the more Will delves into Henry's past, and into France's troubled history, the darker the secrets he discovers about his grandfather become, and the more he has cause to wonder if sometimes, the past should remain buried.

MacLehose Press

Perfect Light

Marcello Fois
Authors:
Marcello Fois

Cristian is enterprising and determined. Maddalena is tenacious and quite able to imagine - and defend - her own future. Cristian and Maddalena have always known each other, and if fate had not gone awry they might already be married. But between them, exactly in the middle, there is Domenico: Cristian's childhood friend who has grown up alongside him like a brother. And when Cristian succumbs to the fate of the Chironis - that curse of illnesses, murders and suicides that has blighted his family over the years - it is Domenico that Maddalena marries. Taking his trilogy of the Chironi family up to the present day, Marcello Fois has woven a delicately detailed story, full of dormant passions, plot twists, betrayals and reconciliations. The story of one family on a tiny islandhas a universality, a humanity and a power to speak to any one of us.

MacLehose Press

The Carrier

Mattias Berg
Authors:
Mattias Berg
MacLehose Press

White Shadow

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen

The sequel to the Man Booker Prize-shortlisted The UnseenNo-one can be alone on an island . . . But Ingrid is alone on Barrøy, the island that bears her name, while the war of her childhood has been replaced by a new more terrible war and Norway is under the Nazi boot.When the bodies from a bombed troopship begin to wash up on the shore, Ingrid cannot know that one will be alive and warm enough to erase a lifetime of loneliness.She cannot know what she will suffer in protecting her lover from the Germans and their Norwegian collaborators, nor the journey she will face, wrenched from her island once more, to return home.Or that, amid the suffering of war, among refugees fleeing famine and scorched-earth retreats, she will be given a gift whose value is beyond measure.Reviews for The Unseen"Easily among the best books I have ever read" Eileen Battersby, Irish Times"The Unseen is a blunt, brilliant book" Tom Graham, Guardian"The Unseen is a towering achievement that would be a deserved Booker International winner" Charlie Connolly, New EuropeanTranslated from the Norwegian by Don Bartlett and Don Shaw

Quercus

The Lemon Tree Hotel

Rosanna Ley
Authors:
Rosanna Ley
MacLehose Press

Equator

Antonin Varenne
Authors:
Antonin Varenne

1871. Pete Ferguson is a wanted man. An army deserter, hunted for murder in Oregon, not to mention theft and arson in Nebraska.Taking the name of Billy Webb, he is hired by bison hunters, but leaves after a bloody dispute. He then takes the Comancheros Road, which he follows to Mexico, and then to Guatemala . . . Whatever he does, wherever he goes, Pete is a magnet for trouble and seems incapable of making the right choices. The violence that follows him keeps him away from those he loves: his brother Oliver, still on the Fitzpatrick ranch with Aileen, Alexandra and Arthur Bowman.It is a woman who will change his destiny, an Indigenous woman driven out of her lands. To save her, Ferguson will sabotage an attempted coup d'état and together, they will go to the Equator that has become Ferguson's grail, and where the malevolent forces governing this world must finally be defeated.

MacLehose Press

A Bond Undone

Jin Yong
Authors:
Jin Yong

THE CHINESE "LORD OF THE RINGS" - NOW IN ENGLISH FOR THE FIRST TIME.THE SERIES EVERY CHINESE READER HAS BEEN ENJOYING FOR DECADES - 100 MILLION COPIES SOLD.In the Jin captial of Zhongdu, Guo Jing learns the truth of his father's death and finds he is now betrothed, against his will, to two women. Neither of them is his sweetheart Lotus Huang.Torn between following his heart and fulfilling his filial duty, he journeys through the country of his parents with Lotus, encountering mysterious martial heroes and becoming drawn into the struggle for the supreme martial text, the Nine Yin Manual. But his past is catching up with him. The widow of an evil man he accidentally killed as a child has tracked him down, intent on revenge. Meanwhile, his true parentage at last revealed, Yang Kang, the young prince Guo Jing must face in the Garden of the Eight Drunken Immortals, is forced to choose his destiny. Will he continue to enjoy the life of wealth and privilege afforded to him by the invader of his homeland, or give up all he has known to avenge his parents?Translated from the Chinese by Gigi Chang

riverrun

A River in the Trees

Jacqueline O'Mahony
Authors:
Jacqueline O'Mahony
riverrun

A Different Drummer

William Melvin Kelley
Authors:
William Melvin Kelley

In 1962, aged just 24, William Melvin Kelley's debut novel A Different Drummer earned him critical comparisons to James Baldwin and William Faulkner. Fifty-five years later, author and journalist Kathryn Schulz happened upon the novel serendipitously and was inspired to write the New Yorker article 'The Lost Giant of American Literature', included as a foreword to this edition.June, 1957. One afternoon, in the backwater town of Sutton, a young black farmer by the name of Tucker Caliban matter-of-factly throws salt on his field, shoots his horse and livestock, sets fire to his house and departs the southern state. And thereafter, the entire African-American population leave with him.The reaction that follows is told across a dozen chapters, each from the perspective of a different white townsperson. These are boys, girls, men and women; either liberal or conservative, bigoted or sympathetic - yet all of whom are grappling with this spontaneous, collective rejection of subordination.A lost masterpiece republished for 2018, A Different Drummer is for readers who have been waiting for the next rediscovered classic.

Jo Fletcher Books

Our Child of the Stars

Stephen Cox
Authors:
Stephen Cox

A lost child, the family who try to protect him and the secret that refuses to stay hidden . . .Molly and Gene Myers were happy, until tragedy blighted their hopes of children. During the years of darkness and despair, they each put their marriage in jeopardy, but now they are starting to rebuild their fragile bond.This is the year of Woodstock and the moon landings; war is raging in Vietnam and the superpowers are threatening each other with annihilation. Then the Meteor crashes into Amber Grove, devastating the small New England town - and changing their lives for ever. Molly, a nurse, caught up in the thick of the disaster, is given care of a desperately ill patient rescued from the wreckage: a sick boy with a remarkable appearance, an orphan who needs a mother.And soon the whole world will be looking for him.Cory's arrival has changed everything. And the Myers will do anything to keep him safe.A remarkable story of warmth, tenacity and generosity of spirit, set against the backdrop of a fast-changing, terrifying decade.

riverrun

Friday Black

Nana Kwame Adjei-Brenyah
Authors:
Nana Kwame Adjei-Brenyah
MacLehose Press

Tropic of Violence

Nathacha Appanah
Authors:
Nathacha Appanah
Quercus

More Than a Feeling

Cate Woods
Authors:
Cate Woods

'From the very start I was laughing out loud' Amazon reviewer The old Annie Taylor knew who she was.She had bags of confidence and spent her evenings impersonating her idol Barbra Streisand, looking flawless in exuberant turbans and winged eyeliner.But nowadays she has more roles than she can count - mother, girlfriend, best friend, photographer, sister - and she doesn't feel like she's doing any of them justice.So when, unexpectedly, life propels her back to being the glamorous Barb, she finally has the chance to find herself once more...Equal parts moving and hilarious, More Than a Feeling delightfully questions whether we want to 'have it all' or just be happy in our own skin. Perfect for fans of Holly Bourne and Lucy Vine.What amazon reviewers are saying about More Than a Feeling:'A rarity - laugh out loud funny and gripping with it!''Light romcom at its best, has a Bridget Jones meets Jilly Cooper vibe''Thoroughly recommend for holiday or losing yourself on plane journey.'

MacLehose Press

The Sixteen Trees of the Somme

Lars Mytting
Authors:
Lars Mytting
riverrun

The Consolation of Maps

Thomas Bourke
Authors:
Thomas Bourke

Kenji Tanabe finds maps easier to read than people. At the elite Tokyo gallery where he works, he sells antique maps by selling the stories that he sees within their traces: their contribution to progress, their dramatic illustrations, their exquisite compasses. But no compass or cartography can guide him through the events that will follow the sudden and unexpected offer of a job in America.There, Theodora Appel runs a company that is more like a family. Brilliantly successful, beguilingly secretive, she gradually initiates Kenji into her rarefied world. Only someone like him - quiet, intensely committed and discreet - could be allowed to see beneath the surface to what his employer is hiding. Theodora has never recovered from the death of her lover, and her obsession to reclaim the past threatens them all.Moving across countries and cultures, The Consolation of Maps charts an attempt to understand the tide of history, the geography of people and the boundless territory of loss.

riverrun

All Rivers Run Free

Natasha Carthew
Authors:
Natasha Carthew

A woman on the edge of the sea finds a girl on the edge of life. Brittle but not yet broken, Ia Pendilly ekes out a fierce life in a caravan on the coast of Cornwall. In years of living with Bran - her embattled, battering cousin and common law husband - she's never yet had her own baby. So when she discovers the waif washed up on the shore, Ia takes the risk and rescues her. And the girl, in turn, will rescue something in Ia - bringing back a memory she's lost, giving her the strength to escape, and leading her on a journey downriver.It will take her into the fringes of a society she's shunned, collapsed around its own isolation. It will take her through a valley ravaged by floods, into a world not too far from reckoning. It will take her in search of her sister, and the dark remembrance of their parting. It will take her, break her, remake her, in the shapes of freedom.Natasha Carthew is a startling new voice from beyond the limits of common urban experience. She tells a tale of marginalisation and motherhood in prose that crashes like waves on rocks; rough, breathless and beautiful.