Caterina Pascual Söderbaum - The Oblique Place - Quercus

The Oblique Place

By Caterina Pascual Söderbaum

  • E-Book
  • £P.O.R.

The Oblique Place is an exceptional literary journey, an achingly beautiful fusion of memories and history unlike any other.

An exceptional literary journey unlike any other, an achingly beautiful fusion of memories and history unlike any other.

"Caterina Pascual Söderbaum has left a major European literary work of art as her legacy" STEVE SEM-SANDBERG, author of Emperor of Lies

From idyllic Attersee in Austria, where the employees at Nazi extermination camps are sent for a well-deserved rest, to Schloss Hartheim, where the staff of the regime's euthanasia programme forget, with the help of alcohol and sex, the horrors that take place there, to Villa Saint-Jean, the summer residence where malnourished children from France's internment camps are sent to recover.

In Uppsala, a woman scours her mother's albums for photographs of her christening, taken in the family's flat in Spanish Lérida. In one she is resting in her father's arms. In the next he toasts the camera, dressed in the uniform of Franco fascism and with his right arm extended. A whole family history in just a few photographs: a grandfather who joined Hitler's army; a father who dreamed of war and ended up in the Spanish Sahara; a mother who shares her surname with Kristina Söderbaum, a celebrated film star of the Third Reich. And the child in a white christening gown, who will become a mother herself and one day walk along the shores of the Attersee.

In evocative prose that examines whether guilt can be passed down through generations, the late Caterina Pascual Söderbaum explores how Europe lost itself in a period of darkness.

Translated from the Swedish by Frank Perry

Biographical Notes

Caterina Pascual Söderbaum, 1962-2015, lived between Sweden and Spain and worked as a translator of Swedish literature into Spanish. Her first book, a collection of short stories entitled Sonetten om andningen (The Sonett on Breathing) (Lejd förlag, 2002), won Sweden's Catapult Prize for best first work of fiction. The Oblique Place was to be her last novel, and was awarded the prestigious Sveriges Radios Novel Prize posthumously.

  • Other details

  • ISBN: 9780857057259
  • Publication date: 20 Sep 2018
  • Page count:
  • Imprint: MacLehose Press
As I was being drawn into this shimmering, meandering, luminescent novel I felt impatience and reverence in equal measure . . . initially, I would read a few pages and put the book down, only then to be unable to tear myself away, unwilling to stop being inside it . . . every page, every person, a space - a place - to be in, the experience lives on outside the pages of the book . . . The whole world can be found in Caterina Pascual Söderbaum's An Oblique Place — Anna Jörgensdotter, Arbetarbladet
A novel constructed on a grand scale, with rare architectonic ambition and finesse, a novel that inhabits its own world — Kristoffer Leandoer, Svenska Dagbladet
Getting a glimpse of truly great writing is always earth shattering. It is both exhilarating and gruelling. Where should I start? With the images, with the thoughts, with the insights? With the language, that rises like the mountains around me. Majestic. Impregnable. And appealing. Caterina Pascual Söderbaum's novel communicates this feeling. — Maria Schottenius, Dagens Nyheter
MacLehose Press

A Long Night in Paris

Dov Alfon
Authors:
Dov Alfon

When one Israeli citizen disappears from Charles de Gaulle airport with a woman in a red dress, you could put it down to youthful indiscretion. When a second from the same flight is disappeared from his hotel room by a girl with a gun, you might just have a diplomatic crisis on your hands. Enter Colonel Abadi, recently appointed head of the special branch of Unit 8200, Israel's most secretive intelligence service. His only allies are his deputy back in Israel, the dazzling and hot-headed Lieutenant Orianna Talmor, and a hungover French detective, hung out to dry by his superiors. Together they face a squad of ruthless Chinese commandos who have no qualms about leaving Paris littered with bodies. And then there are their enemies in the Paris establishment and the labyrinthine, back-stabbing Israeli intelligence community. All in all, it could be a long night.

riverrun

Dark Water

Elizabeth Lowry
Authors:
Elizabeth Lowry

Boston, 1833Aboard the USS Orbis as it embarks from Boston and surges south to round Cape Horn, Hiram Carver takes up his first position as ship's doctor. Callow and anxious among the seasoned sailors, he struggles in this brutal floating world until he meets William Borden.Borden. The Hero of the Providence. A legend among sailors, his presence hypnotizes Carver, even before he hears the man's story. Years before, Borden saved several men from mutiny and led them in a dinghy across the Pacific to safety.Every ship faces terror from the deep. What happens on the Orbis binds Carver and Borden together forever. When Carver recovers, and takes up a role at Boston's Asylum for the Insane, he will meet Borden again - broken, starving, overwhelmed by the madness that has shadowed him ever since he sailed on the Providence.Carver devotes himself to Borden's cure, sure it depends on drawing out the truth about that terrible voyage. But though he raises up monsters, they will not rest. So Carver must return once more to the edge of the sea and confront the man - and the myth - that lie in dark water.Elizabeth Lowry's gothic masterpiece gives the genre of Heart of Darkness and Moby-Dick a new, beating heart. In Carver and Borden, she realizes the dichotomy of savagery and reason, of man and monster, of life and sacrifice, in a tale rich with adventure and glorious imagination.

Quercus

The Rival

Charlotte Duckworth
Authors:
Charlotte Duckworth

MacLehose Press

A Summer of Murder

Oliver Bottini
Authors:
Oliver Bottini

Quercus

Believe Me

JP Delaney
Authors:
JP Delaney
riverrun

Testament

Kim Sherwood
Authors:
Kim Sherwood

Winner of the Bath Novel AwardThe letter was in the Blue Room - her grandfather's painting studio, where Eva spent the happier days of her childhood. After his death, she is the one responsible for his legacy - a legacy threatened by the letter she finds. It is from the Jewish Museum in Berlin.They have found the testimony her grandfather gave after surviving the labour camps in Austria. And, since he was one of Britain's greatest twentieth century artists, they want to exhibit it. But Joseph Silk - leaving behind József Zyyad - remade himself long ago. As Eva begins to uncover the truth, she understands the trauma, and the lies, that have haunted her family. She will unravel what happened to József and his brother, who came to England as refugees. One never spoke of his past - the other couldn't let it go. Their story - and that of the woman they both loved - is in her hands. Revealing it would change her grandfather's hard-won identity. But it could also change the tide of history. This testament can lend words to wordless grief, and teach her how to live.Kim Sherwood's extraordinary first novel is a powerful statement of intent. Beautifully written, moving and hopeful, it crosses the tidemark where the third generation meets the first, finding a new language to express love, loss and our place within history.

Jo Fletcher Books

Wyntertide

Andrew Caldecott
Authors:
Andrew Caldecott

'Intricate and crisp, witty and solemn. Line by line, silent and adroit, it opens a series of trap-doors in the reader's imagination' Hilary Mantel, Man Booker Prize-winning author of Wolf HallWelcome back to Rotherweird.The town of Rotherweird has been independent from the rest of England for four hundred years, to protect a deadly secret. Sir Veronal Slickstone is dead, his bid to exploit that secret consigned to dust, leaving Rotherweird to resume its abnormal normality after the travails of the summer . . . but someone is playing a very long game.Disturbing omens multiply: a funeral delivers a cryptic warning; an ancient portrait speaks; the Herald disappears - and democracy threatens the uneasy covenant between town and countryside.Geryon Wynter's intricate plot, centuries in the making, is on the move.Everything points to one objective: the resurrection of Rotherweird's dark Elizabethan past - and to one date: the Winter Solstice.Wynter is coming . . .'Baroque, Byzantine and beautiful - not to mention bold. An enthralling puzzle picture of a book' M. R. Carey, bestselling author of The Girl With All The Gifts

MacLehose Press

The Shape of the Ruins

Juan Gabriel Vásquez
Authors:
Juan Gabriel Vásquez

The Shape of the Ruins by the Colombian writer Juan Gabriel Vásquez, whose recent novel, the best-selling Sound of Things Falling won Spain's Alfaguara Prize, Italy's Von Rezzori Prize and the 2014 Dublin IMPAC literary Award, was published to acclaim in Colombia last year and has just appeared in Spain. It takes the form of personal and formal investigations into two political assassinations - the murders of Rafael Uribe Uribe in 1914, the man who inspired García Márquez's General Buendia in One Hundred Years of Solitude, and of the charismatic Jorge Eliécer Gaitán, the man who might have been Colombia's J.F.K., gunned down on the brink of success in the presidential elections of 1948. Separated by more than 30 years, the two murders at first appear unconnected, but as the novel progresses Vásquez reveals how between them they contain the seeds of the violence that has bedevilled Colombia ever since. The Shape of the Ruins is Vásquez's most ambitious, challenging and rewarding novel to date.

Jo Fletcher Books

Blood Cruise

Mats Strandberg
Authors:
Mats Strandberg
riverrun

Almost Love

Louise O'Neill
Authors:
Louise O'Neill

'A bold, uncompromising depiction of obsessive love' MARIAN KEYES'O'Neill is a vital and necessary presence in contemporary literature and we are lucky to have her' SARAH PERRY'A real, raw story . . . Louise O'Neill will once again connect to the secret, intimate places of readers' minds and lives' CECELIA AHERNWhen Sarah falls for Matthew, she falls hard.So it doesn't matter that he's twenty years older. That he sees her only in secret. That, slowly but surely, she's sacrificing everything else in her life to be with him. Sarah's friends are worried. Her father can't understand how she could allow herself to be used like this. And she's on the verge of losing her job.But Sarah can't help it. She is addicted to being desired by Matthew. And love is supposed to hurt. Isn't it?

riverrun

Seventeen

Hideo Yokoyama
Authors:
Hideo Yokoyama
MacLehose Press

The Name of the Dog: A Lefty Mendieta Investigation (Book 3)

Élmer Mendoza
Authors:
Élmer Mendoza

It's Christmas in Culiacán and Detective Edgar "Lefty" Mendieta can't believe his luck. An old flame has returned with a teenage son he knew nothing about. Happiness seems to finally beckon for our careworn hero. The only snag is that Jason Mendieta wants to follow in his father's footsteps-even as Mexico's drug war descends a slippery slope toward chaos.While Lefty pursues a lunatic who has taken to bumping off dentists with a heavy-calibre pistol, a secret agent infiltrates a meeting of the drug lords and hears Pacific Cartel boss Samantha Valdés implore her underlings to stay out of the war. But an audacious murder provokes Samantha to change her mind and launch a wave of grisly killings across the country.Samantha then persuades Lefty to help her find the killer that pushed her over the edge. The truth he discovers will underline an old adage: revenge is a dish best served cold. No quiet family Christmas for our detective.

MacLehose Press

Zen and the Art of Murder

Oliver Bottini
Authors:
Oliver Bottini

The first in a gripping new crime series set in Germany - the Black Forest InvestigationsLouise Boni, maverick chief inspector with the Black Forest crime squad, is struggling with her demons. Divorced at forty-two, she is haunted by the shadows of the past. Dreading yet another a dreary winter weekend alone, she receives a call from the departmental chief which signals the strangest assignment of her career - to trail a Japanese monk wandering through the snowy wasteland to the east of Freiburg, dressed only in sandals and a cowl. She sets off reluctantly, and by the time she catches up with him, she discovers that he is injured, and fearfully fleeing some unknown evil. When her own team comes under fire, the investigation takes on a terrifying dimension, uncovering a hideous ring of child traffickers. The repercussions of their crimes will change the course of her own life.Oliver Bottini is a fresh and exciting voice in the world of crime fiction in translation; the Rhine borderlands of the Black Forest are a perfect setting for his beautifully crafted mysteries.Translated from the German by Jamie Bulloch

Quercus

Before We Were Yours

Lisa Wingate
Authors:
Lisa Wingate

THE RUNAWAY NEW YORK TIMES BESTSELLERWINNER OF GOODREADS CHOICE AWARDS 2017 BEST HISTORICAL FICTION AWARD'If I could give this book 50 starsI would. I couldn't put it down and couldn't get it out of my mind'Amazon Reviewer'Lisa Wingate takes an almost unthinkable chapter in our nation's history and weaves a tale of enduring power' Paula McLainMemphis, Tennessee, 1939Twelve-year-old Rill Foss and her four younger siblings live a magical life aboard their family's Mississippi River shantyboat. But when their father must rush their mother to the hospital one stormy night, Rill is left in charge, until strangers arrive in force. Wrenched from all that is familiar and thrown into a Tennessee Children's Home Society orphanage, the Foss children are assured that they will soon be returned to their parents. But they quickly realize the dark truth...Aiken, South Carolina, present dayBorn into wealth and privilege, Avery Stafford seems to have it all: a successful career, a handsome fiancé, and a lavish wedding on the horizon. But when Avery returns home to help her father weather a health crisis, a chance encounter leaves her with uncomfortable questions and compels her to take a journey through her family's long-hidden history, on a path that will ultimately lead either to devastation or to redemption.Based on one of America's most notorious real-life scandals, in which Georgia Tann, director of a Memphis-based adoption organization, kidnapped and sold poor children to wealthy families all over the country, Before We Were Yours is a riveting, wrenching and ultimately uplifting tale.

MacLehose Press

The Impostor

Javier Cercas
Authors:
Javier Cercas
riverrun

Histories

Sam Guglani
Authors:
Sam Guglani

'Profound . . . Poetic . . . Humane' Gabriel Weston'Shows rare skill . . . Power and fear and morality' Sarah Moss, author of The Tidal Zone'Tender . . . designed to break your heart, mend it, then break it all over again' Rory Gleeson, author of Rockadoon ShoreHistories is a hypnotic portrait of life in one hospital, over one week. In the corridors and consulting rooms, by the bedside, through the open curtain, we witness charged encounters within the emotional and physical world of medicine. Old insecurities surface as junior doctors try to save a man from dying; an enraged chaplain picks a fight with a consultant; a porter waxes lyrical on his invisibility. These are only some of the stories that so seamlessly connect, collide and create an unforgettable panorama of being. Sam Guglani's vivid prose has the raw intensity of poetry that pulls one in on every page.

MacLehose Press

Three Days and a Life

Pierre Lemaitre
Authors:
Pierre Lemaitre
MacLehose Press

The Acid Test

Élmer Mendoza
Authors:
Élmer Mendoza

When the mutilated body of Mayra Cabral de Melo is found in a dusty field, Detective Edgar "Lefty" Mendieta has personal reasons for bringing the culprit to justice. Mayra, a well-known stripper, had no shortage of ardent, deluded and downright dangerous admirers, and Lefty himself is haunted by the night he spent in her company.As Mexico's drug war ramps up, Lefty's pursuit of a gallery of jealous and powerful suspects, all with a murderous glint in their eye, leads him to Samantha Valdés, the godfather's daughter, who is battling to retain her father's empire. And as the mystery deepens, the bodycount rises.

Quercus

The Christmas Guest

Daisy Bell
Authors:
Daisy Bell

'A heart-melting story about the sweetest little dog bringing happiness to a family who needs him as much as he needs them' Amazon Reviewer. Teddy: the homeless puppy with a huge heart who healed a family . . .When Teddy runs away from home a week before Christmas, he's far too excited to worry about what lies ahead. But all too soon Teddy realises just how cold and scary the world really is, and what was supposed to be the perfect adventure now seems like a terrible mistake. Then Teddy is discovered on a snowy doorstep by the Woods family. With their kind hearts and cosy cottage, Claire, Ben and their daughter Emily are the family Teddy is desperate to have. But Emily is ill, her parents are stressed and, with Christmas around the corner, raising and training a well-meaning but unruly puppy is hardly a priority. Teddy knows he and little Emily have a once-in-a-lifetime bond, and that he can be the best friend she needs in this dark time. If only he can prove to Ben and Claire how much happier he could make them all, Teddy might just find the family of his dreams this Christmas.A puppy for Christmas. A friend for life.

MacLehose Press

Fish Have No Feet

Jón Kalman Stefánsson
Authors:
Jón Kalman Stefánsson

Longlisted for the Man Booker International Prize 2017.Keflavik: a town that may be the darkest place in Iceland, surrounded by black lava fields, hemmed in by a sea that may not be fished, and site of the U.S. military base, whose influence shaped Icelandic culture from the '50s to the dawning of the new millennium. Ari - a writer and publisher - lands back in Keflavik from Copenhagen. His father is dying, and he is flooded by memories of his youth in the '70s and '80s, listening to Pink Floyd and the Beatles, raiding American supply lorries and discovering girls. And one girl he could never forget. Layered through Ari's story is that of his grandparents in a village on the eastern coast, a world away from modern Keflavik. For his grandfather Oddur, life at sea is a destiny; for Margret its elemental power brings only loneliness and fear.Fish Have No Feet is a novel of profound beauty and wisdom by a major international writer. By the author of the acclaimed trilogy Heaven and Hell, The Sorrow of Angels and The Heart of Man