Caterina Pascual Söderbaum - The Oblique Place - Quercus

The Oblique Place

By Caterina Pascual Söderbaum

  • E-Book
  • £P.O.R.

The Oblique Place is an exceptional literary journey, an achingly beautiful fusion of memories and history unlike any other.

"Caterina Pascual Söderbaum has left a major European literary work of art as her legacy" STEVE SEM-SANDBERG, author of Emperor of Lies

The Oblique Place is a captivating journey of the imagination, a prize-winning novel that probes the ruinous legacies of Fascist Europe in the twentieth century.


The discovery of photographs in an album ­- of her Spanish grandfather who joined Hitler's Wehrmacht and her father in the uniform of Franco's army- leads Caterina Pascual Söderbaum to explore her family's links to some of the most abhorrent passages of twentieth-century history. Her mother turns out to be related to Kristina Söderbaum, a celebrated Swedish film star of the Third Reich, adored by Goebbels.

She travels with husband and child to the shores of the idyllic Attersee in Austria, where the officers of the extermination camps spent their holidays. The journey continues from Schloss Hartheim, where the staff of the Nazi euthanasia programme forgot, with the help of alcohol and sex, the horrors that took place there, to the Villa Saint-Jean, where malnourished children from France's internment camps were sent to recover.

This imaginative rediscovery of her own family's disturbing history is fused with vividly captured episodes from other lives and times, and the threads of evil that she lays bare are described in language so beautiful, so subtle and painterly, that her odyssey is at once shattering and mesmerising.

Translated from the Swedish by Frank Perry

Biographical Notes

Caterina Pascual Söderbaum, 1962-2015, lived between Sweden and Spain and worked as a translator of Swedish literature into Spanish. Her first book, a collection of short stories entitled Sonetten om andningen (The Sonett on Breathing) (Lejd förlag, 2002), won Sweden's Catapult Prize for best first work of fiction. The Oblique Place was to be her last novel, and was awarded the prestigious Sveriges Radios Novel Prize posthumously.

  • Other details

  • ISBN: 9780857057259
  • Publication date: 20 Sep 2018
  • Page count:
  • Imprint: MacLehose Press
As I was being drawn into this shimmering, meandering, luminescent novel I felt impatience and reverence in equal measure . . . initially, I would read a few pages and put the book down, only then to be unable to tear myself away, unwilling to stop being inside it . . . every page, every person, a space - a place - to be in, the experience lives on outside the pages of the book . . . The whole world can be found in Caterina Pascual Söderbaum's An Oblique Place — Anna Jörgensdotter, Arbetarbladet
A novel constructed on a grand scale, with rare architectonic ambition and finesse, a novel that inhabits its own world — Kristoffer Leandoer, Svenska Dagbladet
Getting a glimpse of truly great writing is always earth shattering. It is both exhilarating and gruelling. Where should I start? With the images, with the thoughts, with the insights? With the language, that rises like the mountains around me. Majestic. Impregnable. And appealing. Caterina Pascual Söderbaum's novel communicates this feeling. — Maria Schottenius, Dagens Nyheter
A truly singular book, enormous in scope, immensely personal at the same time that it is sweepingly historical in its concerns . . . This is a treasure of a book — Jim Grimsley, author of DREAM BOY
Caterina Söderbaum writes here with a sensuous immediacy of detail. Superbly translated by Frank Perry, The Oblique Place meditates darkly on our moral and memorial obligations to the past. — Ian Thomson, Guardian
MacLehose Press

The Slaughterman's Daughter

Yaniv Iczkovits
Authors:
Yaniv Iczkovits

When Fanny Keismann turns ten, her father gives her a ritual slaughtering knife, and she soon develops a talent for his trade. But in 19th century Russia, ritual slaughter does not befit a wife and mother, so when it comes time to raise a family, Fanny abandons her work and devotes herself to her five children. When Fanny's older sister's husband disappears, Fanny leaves her own family and sets out for the great city of Minsk in search of her wayward brother-in-law. She is accompanied by Zizek Bershov, who was forced into the Tsar's army as a boy, and has refused to speak since he returned home. Fanny and Zizek are soon accosted by a band of highway robbers. Fanny dispatches the three brigands with her ritual slaughtering knife, and then flees with Zizek. The killings attract the attention of Piotr Novack, the head of the secret police, who, believing that the crime scene is part of a plot to incite a revolt against the Tsar, begins a pursuit of the pair of fugitives. Fanny's initial mission to help her sister turns into a misadventure that manages to threaten the foundations of the Russian Empire. What began as a family matter in Motol, a peripheral Jewish settlement, breaks the bounds of the shtetl, pits the police against the army, and upsets the political and social order.

riverrun

The Paper Wasp

Lauren Acampora
Authors:
Lauren Acampora

'Acampora is an original' Jay McInerney, author of Bright Lights, Big CityAn electrifying debut novel of two women's friendship, a haunting obsession and twisted ambition, set against the feverish backdrop of contemporary Hollywood.Abby Graven is a dreamer. She dreams her way through her small, lonely life - hiding back at her parents, working at the grocery store. At night, she collects tabloid clippings that taunt her with Elise - her best friend, now Hollywood's hot new starlet.When a school reunion throws Elise in her path, Abby seizes her chance. With feverish certainty, she boards a one-way flight to LA to become Elise's assistant and enters her gauzy realm of film sets and glamorous actors.But behind Elise's glossy magazine veneer, she is drowning in Hollywood's vicious social cycle. Ever the devoted friend, Abby conceals her own burning desire for greatness. For she is smarter than Elise. More talented. A true artist. And as she edges closer to her own ambitions, Abby can see only one way to make her dream come true.Propelled by seductive, unstoppable force, The Paper Wasp slashes through the dark side of Hollywood and the treacherous intimacies of female friendship, pursuing a heroine of blazing artistic vision and blinding drive.

riverrun

Tiger

Polly Clark
Authors:
Polly Clark

The breathtaking new novel from the prize-winning author of Larchfield ('Gripping' Margaret Atwood - 'Captivating' Louis de Bernières - 'Magical and transcendent' John Boyne)Set across two continents, Tiger is a sweeping story of survival and redeeming love that plunges the reader into one of the world's last wildernesses with blistering authenticity. Frieda is a primatologist, sensitive and solitary, until a violent attack shatters her ordered world. In her new role as a zookeeper, she confronts a very different ward: an injured wild tiger.Deep in the Siberian taiga, Tomas, a Russian conservationist, fears that the natural order has toppled. The king tiger has been killed by poachers and a spectacular tigress now patrols his vast territory as her own.In a winter of treacherous competition, the path of the tigress and her cub crosses with an Udeghe huntress and her daughter. Vengeance must follow, and the fates of both tigers and people are transformed.Learning of her tiger's past offers Frieda the chance of freedom. Faced with the savage forces of nature, she must trust to her instinct and, like the tiger, find a way to live in the world.

MacLehose Press

Lord of All the Dead

Javier Cercas
Authors:
Javier Cercas

Lord of All the Dead is a courageous journey into Javier Cercas' family history and that of a country collapsing from a fratricidal war. The author revisits Ibahernando, his parents' village in southern Spain, to research the life of Manuel Mena. This ancestor, dearly loved by Cercas' mother, died in combat at the age of nineteen during the battle of the Ebro, the bloodiest episode in Spain's history. Who was Manuel Mena? A fascist hero whose memory is an embarrassment to the author, or a young idealist who happened to fight on the wrong side? And how should we judge him, as grandchildren and great-grandchildren of that generation, interpreting history from our supposed omniscience and the misleadingperspective of a present full of automatic answers, that fails to consider the particularities of each personal and family drama?Wartime epics, heroism and death are some of the underlying themes of this unclassifiable novel that combines road trips, personal confessions, war stories and historical scholarship, finally becoming an incomparable tribute to the author's mother and the incurable scars of an entire generation.

MacLehose Press

About the Size of the Universe

Jón Kalman Stefánsson
Authors:
Jón Kalman Stefánsson

A modern saga spanning the whole of the 20th century, by one of Iceland's most celebrated writers.At the beginning of this story there is death, and yet it is a celebration of life - the passion between a man and a woman, forbidden love, violence, sorrow, betrayal. Happiness and misfortune are passed down from one generation to the next. The sorrow over what was and what might have been weighs heavily on the characters and at the end of this chain, for now, stands Ari, on his way to his dying father, with a score still to be settled. The raw beauty of life is written into the dramatic Icelandic landscape, and into a society that has undergone great transformation within a century. In language both archaic and lyrical, and yet entirely contemporary and full of humour, Jón Kalman Stefánsson proves himself one of the finest European writers of his generation.A companion volume to Fish Have No Feet (longlisted for the Man Booker International Prize 2017).Translated from the Icelandic by Philip Roughton

MacLehose Press

White Shadow

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen

The sequel to the Man Booker Prize-shortlisted The UnseenNo-one can be alone on an island . . . But Ingrid is alone on Barrøy, the island that bears her name, while the war of her childhood has been replaced by a new more terrible war and Norway is under the Nazi boot.When the bodies from a bombed troopship begin to wash up on the shore, Ingrid cannot know that one will be alive and warm enough to erase a lifetime of loneliness.She cannot know what she will suffer in protecting her lover from the Germans and their Norwegian collaborators, nor the journey she will face, wrenched from her island once more, to return home.Or that, amid the suffering of war, among refugees fleeing famine and scorched-earth retreats, she will be given a gift whose value is beyond measure.Reviews for The Unseen"Easily among the best books I have ever read" Eileen Battersby, Irish Times"The Unseen is a blunt, brilliant book" Tom Graham, Guardian"The Unseen is a towering achievement that would be a deserved Booker International winner" Charlie Connolly, New EuropeanTranslated from the Norwegian by Don Bartlett and Don Shaw

Quercus

The Night Tiger

Yangsze Choo
Authors:
Yangsze Choo
MacLehose Press

Katalin Street

Magda Szabó
Authors:
Magda Szabó
Quercus

Winter Without You

Beth Good
Authors:
Beth Good

'This book is perfect for a winter afternoon when you need something to cheer you up. It's cozy, heartwarming, and enjoyable' Anna, NetGalley reviewerA cosy winter romance to warm you heart, perfect for fans of Heidi Swain and Lucy Diamond After the death of her boyfriend, Hannah Clitheroe is hiding away from the world. But when she discovers she's inherited a house in Cornwall, she makes the move to the small, cosy town of Pethporro.Her estranged grandmother lived in Kernow House for years, but Hannah soon realises someone else thinks it's rightfully theirs: Raphael Tregar, a difficult yet incredibly handsome man who quickly gets under her skin.As winter sets in, there's one thing for certain: she won't be spending this Christmas alone... See what REAL READERS are saying about Winter Without You: 'If you want a quality romance with a difference this is it.' Michelle, NetGalley reviewer'One of my favourite authors - a warm hug of a book, perfect for those cold winter days, it is heartwarming, funny in places, with hints of romance ... I would have happily read this in one sitting, and was sorely tempted to' - Rachel Gilbey, Rachel's Random Reads'Charming, poignant and absolutely magical' Julie, NetGalley reviewer'It's a warm and comforting hug of a book and I loved it' Jo, NetGalley reviewer'Filled with all of the magic and sparkle of the festive season. This is a Christmas book not to be missed.' Karen, NetGalley reviewer

riverrun

Friday Black

Nana Kwame Adjei-Brenyah
Authors:
Nana Kwame Adjei-Brenyah

The instant New York Times bestseller 'An unbelievable debut' New York TimesRacism, but "managed" through virtual reality Black Friday, except you die in a bargain-crazed throng Happiness, but pharmacological Love, despite everythingA Publisher's Weekly Most Anticipated Book for Fall 2018 Friday Black tackles urgent instances of racism and cultural unrest, and explores the many ways we fight for humanity in an unforgiving world. In the first, unforgettable story of this collection, The Finkelstein Five, Adjei-Brenyah gives us an unstinting reckoning of the brutal prejudice of the US justice system. In Zimmer Land we see a far-too-easy-to-believe imagining of racism as sport. And Friday Black and How to Sell a Jacket as Told by Ice King show the horrors of consumerism and the toll it takes on us all.Fresh, exciting, vital and contemporary, Friday Black will appeal to people who love Colson Whitehead's Underground Railroad, the TV show Black Mirror, the work of Kurt Vonnegut and George Saunders, and anyone looking for stories that speak to the world we live in now.'An excitement and a wonder' George Saunders'The writing in this outstanding collection will make you hurt and demand your hope' Roxane Gay'The fiction debut of the year. Bravo young man. We await your encore' Mary Karr

Quercus

A Spring Betrayal

Tom Callaghan
Authors:
Tom Callaghan

'Even better than Child 44. Akyl Borubaev is a terrific creation' Anthony HorowitzWE UNCOVERED THE LAST OF THE BODIES IN THE RED HOUR BEFORE DUSK, AS THE SUN STAINED THE SNOWCAPS OF THE TIAN SHAN MOUNTAINS THE COLOUR OF DRIED BLOOD. . .Inspector Akyl Borubaev of Bishkek Murder Squad has been exiled to the far corner of Kyrgyzstan, but death still haunts him at every turn. Borubaev soon finds himself caught up in a mysterious and gruesome new case: several children's bodies have been found buried together - all tagged with name bands. In his search for the truth behind the brutal killings, Borubaev hits a wall of silence, with no one to turn to outside his sometime lover, the beautiful undercover agent Saltanat Umarova.When Borubaev himself is framed, accused of involvement in the production of blood-soaked child pornography, it looks as though things couldn't get any worse. With the investigation at a dangerous standstill, Borubaev sets out to save his own integrity, and to deliver his own savage justice on behalf of the many dead who can't speak for themselves . . .'Just keeps getting better . . . buy the whole series right away' Peter Robinson, No.1 bestselling author of Sleeping in the Ground'Storytelling of the highest quality . . . Introduces a detective it is impossible not to believe in. Callaghan is a new voice to be welcomed' Daily Mail

riverrun

The Italian Teacher

Tom Rachman
Authors:
Tom Rachman
riverrun

Almost Love

Louise O'Neill
Authors:
Louise O'Neill

For fans of Marian Keyes, Dolly Alderton and Holly Bourne, ALMOST LOVE is one of the most addictive and heartbreaking reads of 2018 'Compulsive' Sunday Times'Breaks another boundary' Irish Times'A must-read' Image 'Honest and poignant' Elle 'Intelligent and compelling' Daily Mail When Sarah falls for Matthew, she falls hard.So it doesn't matter that he's twenty years older. That he sees her only in secret. That, slowly but surely, she's sacrificing everything else in her life to be with him. Sarah's friends are worried. Her father can't understand how she could allow herself to be used like this. And she's on the verge of losing her job.But Sarah can't help it. She is addicted to being desired by Matthew. And love is supposed to hurt.Isn't it?

riverrun

A Field Guide to Reality

Joanna Kavenna, Oly Ralfe
Contributors:
Joanna Kavenna, Oly Ralfe
riverrun

This Is 64

Joseph Connolly
Authors:
Joseph Connolly

THE NEW NOVEL FROM THE BOLLINGER SHORTLISTED AUTHOR OF ENGLAND'S LANE.'Connolly unfolds a rich and compelling drama of life that is anything but everyday' Daily Mail'It is Connolly's skill to get the reader to laugh at what should make you cry or at least wince' Times Literary SupplementGeorge is a fashion mad Beatles fan, selfish and cruel. Why his girlfriend Dorothy loves him is a mystery to her and to his best friend Sammy. When George callously chucks her he cannot anticipate that his life, post 1964, will never be the same. And forty-four years later, when George is sixty-four, rich and successful, his past will catch up with him and his family.

riverrun

Style

Joseph Connolly
Authors:
Joseph Connolly

Terence is sick of people making a fuss of Alexander. His looks. His money. His fame.Who wouldn't resent so successful a son?Even if he is only ten years old.Joseph Connolly's brilliant new comedy of manners weaves together a domestic tableaux of characters - those with old-fashioned manners, tabloid manners, and no manners at all - in a satire on oedipal envy, neighbourly rivalry and the shameless stupidity of our fame-fuelled society.

riverrun

Only Ever Yours YA edition

Louise O'Neill
Authors:
Louise O'Neill
riverrun

Breaking Light

Karin Altenberg
Authors:
Karin Altenberg

riverrun

Boys and Girls

Joseph Connolly
Authors:
Joseph Connolly
riverrun

These Are Our Children

Julie Maxwell
Authors:
Julie Maxwell