Mikhail Shishkin - Taking Izmail - Quercus

Time remaining

  • -- days
  • -- hours
  • -- minutes
  • -- seconds
Other Formats
  • E-Book £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9781784294120
    • Publication date:03 Nov 2016

Taking Izmail

By Mikhail Shishkin

  • Paperback
  • £13.99

A groundbreaking novel from Russia's most prominent contemporary writer, published in English for the first time.

In this 1999 work, now available for the first time in the English language, Mikhail Shishkin displays at full force the writing talents that have won him international recognition for books like Maidenhair and The Light and the Dark.

The Izmail of the title is a border fortress town, taken and lost by Russian forces numerous times in history. Here it is taken as a metaphor for the task of mastering life itself, and the scope of the task is conveyed through a masterfully interwoven panoply of scenes from different times and settings in Russia: in this tour de force of structure, style and scholarship the interaction of the scenes creates a genuine sense of the complexity of life.

As Mikhail Shishkin's father says to him in the autobiographical chapter Conclusion: 'This life, Mishka, has to be taken like a fortress!' Among other things, Taking Izmail is a young writer's own brilliant storming of that fortress.

Biographical Notes

Mikhail Shishkin (Author)
Born in 1961 in Moscow, Mikhail Shishkin is one of the most prominent names in contemporary Russian literature, and is the only author to have won all three major Russian Literary Prizes. He lives in Zurich.

Andrew Bromfield (Translator)
Andrew Bromfield has been translating from Russian for more than twenty years, with a particular focus on modern literature since the demise of the USSR. A founding editor of the journal Glas: New Russian Writing, his numerous translations include the works of Victor Pelevin and Boris Akunin. Prior to Taking Izmail, he has also translated Mikhail Shishkin's The Light and the Dark.

  • Other details

  • ISBN: 9781784294113
  • Publication date: 03 Nov 2016
  • Page count: 400
  • Imprint: riverrun
MacLehose Press

In the Name of the Fathers

Oliver Bottini
Authors:
Oliver Bottini

MacLehose Press

A Summer of Murder

Oliver Bottini
Authors:
Oliver Bottini

The second of the Black Forest Investigations - for fans of Val McDermid and Ann CleevesWhen the fire brigade is called to a burning shed in the Black Forest idyll of Kirchzarten, a volunteer is killed as a weapons cache beneath it explodes. Louise Bonì, back with Freiburg Kripo after treatment and recuperation for her alcoholism, is assigned to the task force dealing with this case. The meagre evidence they have points to a possible connection with German neo-Nazis or illegal arms dealers from the former Yugoslavia, while the arrival of secret service agents suggests more is at stake. For Louise to solve the riddle she needs to overcome the ghosts of her past that continue to haunt her.Oliver Bottini is a fresh and exciting voice in the world of crime fiction in translation; the Rhine borderlands of the Black Forest are a perfect setting for his beautifully crafted mysteries.Translated from the German by Jamie Bulloch

riverrun

Prefecture D

Hideo Yokoyama
Authors:
Hideo Yokoyama
MacLehose Press

The Capital

Robert Menasse
Authors:
Robert Menasse

Brussels. A panorama of tragic heroes, manipulative losers, involuntary accomplices. In his new novel, Robert Menasse spans a narrative arc between the times, the nations, the inevitable and the irony of fate, between petty bureaucracy and big emotions.Fenia Xenapoulou is facing a career setback. She has been "promoted" to the Department of Culture by the Directorate General - no budget, no power, no reputation. So the "Big Jubilee Project" comes just at the right time, to revamp the image of the European Commission. Her Austrian personal assistant Martin Susmann suggests proclaiming Auschwitz as the birthplace of the European Commission. Fenia is thrilled, but she has neglected to take the other European nations into account.Inspector Brunfaut is in a tricky situation too, his murder case has been suppressed at the highest level. Luckily he's friends with the I.T. whizz at the Brussels Police Department, who gains access to the secret files of the public prosecutor's office. Matek, the Polish hitman, knows nothing of this when he makes his escape. But he does know that he shot the wrong guy, and for Matek, who would rather have been ordained a priest, this is serious. And what about the pig farmers who take to the streets of the city with pitchforks to protest about existing trade restrictions that block the export of pigs' ears to China . . .

MacLehose Press

A Bond Undone

Jin Yong
Authors:
Jin Yong
riverrun

A Place Bewitched and Other Stories (riverrun editions)

Nikolai Gogol
Authors:
Nikolai Gogol

Nikolai Gogol was a well-known Russian dramatist and fiction writer famous for his surreal sensibilities and distinctive sense of humour. He was active during the mid nineteenth century and drew on the increasing bureaucracy of the vast Russian empire for his subject matter. His works are satirical, funny, almost post-modern and have been enduringly influential. Natasha Randall's exclusive collection from Constance Garnett's translations revise the stories slightly and her brilliant preface locates them in the context of their time. A must for students, aficionados and anyone interested in Russian literature

MacLehose Press

My Name is Adam

Elias Khoury
Authors:
Elias Khoury

"Khoury is one of the greatest writers of our times and perhaps the greatest Arabic-language writer of this generation, definite Nobel Prize material" Avraham Burg, HaaretzWho is Adam Dannoun?Until a few months before his death in a fire in his New York apartment - a consequence of smoking in bed - he thought he knew.But an encounter with Blind Mahmoud, a father figure from his childhood, changed all that. From Mahmoud he learned the terrible truth behind his birth, a truth withheld from him for fifty-seven years by the woman he thought was his mother.This discovery leads Adam to investigate what exactly happened in 1948 in Palestine in the city of Lydda where he was born: the massacre, the forced march into the wilderness and the corralling of those citizens who did not flee into what the Israeli soldiers and their Palestinian captives came to refer to as the Ghetto.The stories he collects speak of bravery, ingenuity and resolve in the face of unimaginable hardship. Saved from the flames that claimed him, they are his lasting and crucial testament.Translated from the Arabic by Humphrey Davies

MacLehose Press

The Sixteen Trees of the Somme

Lars Mytting
Authors:
Lars Mytting

By Norway's bestselling novelist and the author of NORWEGIAN WOOD, a family story of epic scale. "An intricate story about war, family, secrets and, yes, wood ... An engaging, satisfying read" The Times"So cleverly plotted, and it builds up such effortless dramatic momentum as it zeroes in on its conclusion" ScotsmanEdvard grows up on a remote mountain farmstead in Norway with his taciturn grandfather, Sverre. The death of his parents, when he was three years old, has always been shrouded in mystery - he has never been told how or where it took place and has only a distant memory of his mother. But he knows that the fate of his grandfather's brother, Einar, is somehow bound up with this mystery. One day a coffin is delivered for his grandfather long before his death - a meticulous, beautiful piece of craftsmanship. Perhaps Einar is not dead after all. Edvard's desperate quest to unlock the family's tragic secrets takes him on a long journey - from Norway to the Shetlands, and to the battlefields of France - to the discovery of a very unusual inheritance. The Sixteen Trees of the Somme is about the love of wood and finding your own self, a beautifully intricate and moving tale that spans an entire century.Mytting's book is as much a romantic historical thriller as it is a book of promise, a page-turner as it is a reflective journey into selfhood, history, life's meaning and individual moral responsibility - Mika Provata-Carlone, BookanistaTranslated from the Norwegian by Paul Russell Garrett

MacLehose Press

The Enigma of the Return

Dany Laferrière
Authors:
Dany Laferrière

Windsor Laferrière is an exiled Haitian writer, forced to flee his homeland as a political dissident. He has lived in Montreal for thirty-three years and now suffers from writer's block. His father of the same name has just died in New York, where he himself lived as an émigré for the fifty years. Windsor decides to travel to Haiti via New York to attend the funeral and inform his mother of the death. Leaving behind the freezing winter of Montreal - something he has never got used to - for the wet heat of Haiti, Windsor is faced with the grim truth of life in his homeland - the endemic poverty and starvation, the thwarted ambitions and broken dreams. But only here can he become a writer again...

MacLehose Press

The Oblique Place

Caterina Pascual Söderbaum
Authors:
Caterina Pascual Söderbaum
riverrun

The Princesse de Clèves (riverrun editions)

Madame de Lafayette
Authors:
Madame de Lafayette
MacLehose Press

The Impostor

Javier Cercas
Authors:
Javier Cercas
MacLehose Press

Vernon Subutex Two

Virginie Despentes
Authors:
Virginie Despentes
MacLehose Press

The Lizard Strategy

Valerio Varesi
Authors:
Valerio Varesi

Italy's Maigret returns in another smouldering noir from a master of the police procedural "A master storyteller" Barry Forshaw, IndependentParma is blanketed in snow, but this pristine, white veneer cannot mask the stench of corruption. Its officials are no longer working for its people - only for themselves - crime is out of control and resentment festers in every district. Commissario Soneri remains at heart an idealist, so the state of Parma wounds him more than most. And now he is presented with three mysteries at once, each more impenetrable than the last. In a river creek on the outskirts of the city, tipped off by a local, he finds a mobile phone that rings through the night but holds no data; an elderly patient with senile dementia is reported missing from a hospice; and the mayor of Parma, who was reported as taking a holiday on the ski slopes, has disappeared off the face of the earth - just when he seemed certain to be implicated in a seismic corruption scandal at city hall.

MacLehose Press

The Girl Who Takes an Eye for an Eye: Continuing Stieg Larsson's Millennium Series

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO LIVES ON. Lisbeth Salander is an unstoppable force:Sentenced to two months in Flodberga women's prison for saving a young boy's life by any means necessary, Salander refuses to say anything in her own defence. She has more important things on her mind.Mikael Blomkvist makes the long trip to visit every week - and receives a lead to follow for his pains. For him, it looks to be an important expose for Millennium. For her, it could unlock the facts of her childhood.Even from a corrupt prison system run largely by the inmates, Salander will stand up for what she believes in, whatever the cost. And she will seek the truth that is somehow connected with her childhood memory, of a woman with a blazing birthmark on her neck - that looked as if it had been burned by a dragon's fire . . . The tension, power and unstoppable force of The Girl Who Takes an Eye for an Eye are inspired by Stieg Larsson's Millennium trilogy, as Salander and Blomkvist continue the fight for justice that has thrilled millions of readers across the world.Translated from the Swedish by George Goulding

riverrun

Seventeen

Hideo Yokoyama
Authors:
Hideo Yokoyama

FROM THE SUNDAY TIMES BESTSELLING AUTHOR OF SIX FOUR: A TENSE INVESTIGATION IN THE AFTERMATH OF AN AIR DISASTER.'He's a master' New York Times Book Review'Very different . . . to almost anything out there' Observer1985. Kazumasa Yuuki, a seasoned reporter at the North Kanto Times, runs a daily gauntlet against the power struggles and office politics that plague its newsroom. But when an air disaster of unprecedented scale occurs on the paper's doorstep, its staff are united by an unimaginable horror, and a once-in-a-lifetime scoop.2002. Seventeen years later, Yuuki remembers the adrenaline-fuelled, emotionally charged seven days that changed his and his colleagues' lives. He does so while making good on a promise he made that fateful week - one that holds the key to its last unsolved mystery, and represents Yuuki's final, unconquered fear.'Seventeen is a brilliant novel on any level - it's a gripping page turner, while remaining moving and complex. It's a deeply satisfying read and it will be a while before I read anything as good' William Ryan'An astringent, unforgiving picture of modern Japanese society' Guardian

MacLehose Press

About the Size of the Universe

Jón Kalman Stefánsson
Authors:
Jón Kalman Stefánsson

A modern saga spanning the whole of the 20th century, by one of Iceland's most celebrated writers.At the beginning of this story there is death, and yet it is a celebration of life - the passion between a man and a woman, forbidden love, violence, sorrow, betrayal. Happiness and misfortune are passed down from one generation to the next. The sorrow over what was and what might have been weighs heavily on the characters and at the end of this chain, for now, stands Ari, on his way to his dying father, with a score still to be settled. The raw beauty of life is written into the dramatic Icelandic landscape, and into a society that has undergone great transformation within a century. In language both archaic and lyrical, and yet entirely contemporary and full of humour, Jón Kalman Stefánsson proves himself one of the finest European writers of his generation.A companion volume to Fish Have No Feet (longlisted for the Man Booker International Prize 2017).Translated from the Icelandic by Philip Roughton

MacLehose Press

The House with the Stained-Glass Window

Zanna Sloniowska
Authors:
Zanna Sloniowska
MacLehose Press

Vernon Subutex One

Virginie Despentes
Authors:
Virginie Despentes

SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER INTERNATIONAL 2018WHO IS VERNON SUBUTEX?An urban legend. A fall from grace. The mirror who reflects us all.Vernon Subutex was once the proprietor of Revolver, an infamous music shop in Bastille. His legend spread throughout Paris. But by the 2000s his shop is struggling. With his savings gone, his unemployment benefit cut, and the friend who had been covering his rent suddenly dead, Vernon Subutex finds himself down and out on the Paris streets.He has one final card up his sleeve. Even as he holds out his hand to beg for the first time, a throwaway comment he once made on Facebook is taking the internet by storm. Vernon does not realise this, but the word is out: Vernon Subutex has in his possession the last filmed recordings of Alex Bleach, the famous musician and Vernon's benefactor, who has only just died of a drug overdose. A crowd of people from record producers to online trolls and porn stars are now on Vernon's trail.Translated from the French by Frank Wynne

MacLehose Press

The Awkward Squad

Sophie Hénaff
Authors:
Sophie Hénaff

Suspended from her job as a promising police officer for firing "one bullet too many", Anne Capestan is expecting the worst when she is summoned to H.Q. to learn her fate. Instead, she is surprised to be told that she is to head up a new police squad, working on solving old cold cases.Though relieved to still have a job, Capestan is not overjoyed by the prospect of her new role. Even less so when she meets her new team: a crowd of misfits, troublemakers and problem cases, none of whom are fit for purpose and yet none of whom can be fired.But from this inauspicious start, investigating the cold cases throws up a number of strange mysteries for Capestan and her team: was the old lady murdered seven years ago really just the victim of a botched robbery? Who was behind the dead sailor discovered in the Seine with three gunshot wounds? And why does there seem to be a curious link with a ferry that was shipwrecked off the Florida coast many years previously?Translated from the French by Sam Gordon