Mikhail Shishkin - Taking Izmail - Quercus

Time remaining

  • -- days
  • -- hours
  • -- minutes
  • -- seconds
Other Formats
  • E-Book £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9781784294120
    • Publication date:03 Nov 2016

Taking Izmail

By Mikhail Shishkin

  • Paperback
  • £13.99

A groundbreaking novel from Russia's most prominent contemporary writer, published in English for the first time.

In this 1999 work, now available for the first time in the English language, Mikhail Shishkin displays at full force the writing talents that have won him international recognition for books like Maidenhair and The Light and the Dark.

The Izmail of the title is a border fortress town, taken and lost by Russian forces numerous times in history. Here it is taken as a metaphor for the task of mastering life itself, and the scope of the task is conveyed through a masterfully interwoven panoply of scenes from different times and settings in Russia: in this tour de force of structure, style and scholarship the interaction of the scenes creates a genuine sense of the complexity of life.

As Mikhail Shishkin's father says to him in the autobiographical chapter Conclusion: 'This life, Mishka, has to be taken like a fortress!' Among other things, Taking Izmail is a young writer's own brilliant storming of that fortress.

Biographical Notes

Mikhail Shishkin (Author)
Born in 1961 in Moscow, Mikhail Shishkin is one of the most prominent names in contemporary Russian literature, and is the only author to have won all three major Russian Literary Prizes. He lives in Zurich.

Andrew Bromfield (Translator)
Andrew Bromfield has been translating from Russian for more than twenty years, with a particular focus on modern literature since the demise of the USSR. A founding editor of the journal Glas: New Russian Writing, his numerous translations include the works of Victor Pelevin and Boris Akunin. Prior to Taking Izmail, he has also translated Mikhail Shishkin's The Light and the Dark.

  • Other details

  • ISBN: 9781784294113
  • Publication date: 03 Nov 2016
  • Page count: 400
  • Imprint: riverrun
MacLehose Press

Stick Together

Sophie Hénaff
Authors:
Sophie Hénaff
MacLehose Press

A Hero Born

Jin Yong
Authors:
Jin Yong

THE CHINESE "LORD OF THE RINGS" - NOW IN ENGLISH FOR THE FIRST TIME.THE SERIES EVERY CHINESE READER HAS BEEN ENJOYING FOR DECADES - 300 MILLION COPIES SOLD.China: 1200 A.D. The Song Empire has been invaded by its warlike Jurchen neighbours from the north. Half its territory and its historic capital lie in enemy hands; the peasants toil under the burden of the annual tribute demanded by the victors. Meanwhile, on the Mongolian steppe, a disparate nation of great warriors is about to be united by a warlord whose name will endure for eternity: Genghis Khan.Guo Jing, son of a murdered Song patriot, grew up with Genghis Khan's army. He is humble, loyal, perhaps not altogether wise, and is fated from birth to one day confront an opponent who is the opposite of him in every way: privileged, cunning and flawlessly trained in the martial arts.Guided by his faithful shifus, The Seven Heroes of the South, Guo Jing must return to China - to the Garden of the Drunken Immortals in Jiaxing - to fulfil his destiny. But in a divided land riven by war and betrayal, his courage and his loyalties will be tested at every turn.Translated from the Chinese by Anna Holmwood

MacLehose Press

The Sixteen Trees of the Somme

Lars Mytting
Authors:
Lars Mytting

By Norway's bestselling novelist and the author of NORWEGIAN WOOD, a family story of epic scale. Edvard grows up on a remote mountain farmstead in Norway with his taciturn grandfather, Sverre. The death of his parents, when he was three years old, has always been shrouded in mystery - he has never been told how or where it took place and has only a distant memory of his mother. But he knows that the fate of his grandfather's brother, Einar, is somehow bound up with this mystery. One day a coffin is delivered for his grandfather long before his death - a meticulous, beautiful piece of craftsmanship. Perhaps Einar is not dead after all. Edvard's desperate quest to unlock the family's tragic secrets takes him on a long journey - from Norway to the Shetlands, and to the battlefields of France - to the discovery of a very unusual inheritance. The Sixteen Trees of the Somme is about the love of wood and finding your own self, a beautifully intricate and moving tale that spans an entire century.Translated from the Norwegian by Paul Russell Garrett

MacLehose Press

Vernon Subutex 1

Virginie Despentes
Authors:
Virginie Despentes

WHO IS VERNON SUBUTEX?An urban legend. A fall from grace. The mirror who reflects us all.Vernon Subutex was once the proprietor of Revolver, an infamous music shop in Bastille. His legend spread throughout Paris. But by the 2000s his shop is struggling. With his savings gone, his unemployment benefit cut, and the friend who had been covering his rent suddenly dead, Vernon Subutex finds himself down and out on the Paris streets.He has one final card up his sleeve. Even as he holds out his hand to beg for the first time, a throwaway comment he once made on Facebook is taking the internet by storm. Vernon does not realise this, but the word is out: Vernon Subutex has in his possession the last filmed recordings of Alex Bleach, the famous musician and Vernon's benefactor, who has only just died of a drug overdose. A crowd of people from record producers to online trolls and porn stars are now on Vernon's trail.Translated from the French by Frank Wynne

MacLehose Press

The Ropewalker

Jaan Kross
Authors:
Jaan Kross

The first part in an epic historical trilogy - The Estonian answer to Wolf Hall - by the nation's greatest modern writer Jaan Kross's trilogy dramatises the life of the renowned Livonian Chronicler Balthasar Russow, whose greatest work described the effects of the Livonian War on the peasantry of what is now Estonia. Like Hilary Mantel's Thomas Cromwell, Russow is a diamond in the rough, a thoroughly modern man in an Early Modern world, rising from humble origins to greatness through wit and learning alone. As Livonia is used as a political football by the warring powers of Russia, Sweden, Poland and Lithuania, he continues to climb the greasy pole of power and influence. Even as a boy, Russow has the happy knack of being in the right place and saying the right thing at the right time. He is equally at home acting as friend and confidante to his ambitious patron and as champion for his humble rural relatives. Can anything halt his vertiginous rise? Like most young men he is prey to temptations of the flesh . . .

Quercus

The Hanging Girl

Jussi Adler-Olsen
Authors:
Jussi Adler-Olsen

A NO. 1 INTERNATIONAL BESTSELLEROVER 18 MILLION COPIES SOLDWINNER OF THE GLASS KEY AWARDJussi Adler-Olsen returns with the newest book in his acclaimed Department Q series. In the middle of a hard-won morning nap in the basement of police headquarters, Carl Mørck, head of Department Q, receives a call from a colleague working on the Danish island of Bornholm. Carl is dismissive at first, but then he receives some shocking news. Carl then has no choice but to lead Department Q into the tragic cold case of a vivacious seventeen-year-old girl who vanished from school, only to be found dead hanging high up in a tree. The investigation will take them from the remote island of Bornholm to a hidden cult, where Carl and his assistants must stop a string of new murders by a skilled manipulator who refuses to let anything-or anyone-get in the way.For fans of Tim Weaver and Jo Nesbo

MacLehose Press

The Bickford Fuse

Andrey Kurkov
Authors:
Andrey Kurkov

Catch-22 meets The Brothers Karamazov in the last great satire of the Soviet EraThe Great Patriotic War is stumbling to a close, but a new darkness has fallen over Soviet Russia. And for a disparate, disconnected clutch of wanderers - many thousands of miles apart but linked by a common goal - four parallel journeys are just beginning.Gorych and his driver, rolling through water, sand and snow on an empty petrol tank; the occupant of a black airship, looking down benevolently as he floats above his Fatherland; young Andrey, who leaves his religious community in search of a new life; and Kharitonov, who trudges from the Sea of Japan to Leningrad, carrying a fuse that, when lit, could blow all and sundry to smithereens.Written in the final years of Communism, The Bickford Fuse is a satirical epic of the Soviet soul, exploring the origins and dead-ends of the Russian mentality from the end of World War Two to the Union's collapse. Blending allegory and fable with real events, and as deliriously absurd as anything Kurkov has written, it is both an elegy for lost years and a song of hope for a future not yet set in stone.Translated from the Russian by Boris Dralyuk

MacLehose Press

The Wandering Pine

Per Olov Enquist
Authors:
Per Olov Enquist

A blisteringly frank autobiographical novel by Sweden's great man of letters - for readers of K. O. Knausgaard's My Struggle."Some life. Some novel . . . Wonderful, brave, evocative . . . It is a remarkable story, and Enquist is remarkably frank in narrating every last detail" HeraldWhen everything began so well, how could it turn out so badly? What was it about Hjoggböle, a farming village in the northernmost part of Sweden, that created so many idiots - and writers? There was nothing to indicate that P.O. Enquist would be stricken by an addiction to writing. Nothing in his family - honest, hardworking people. Not a trace of poetry. And yet he worked his way, via journalism, novels and plays, to the centre of Swedish politics and cultural life. His books garnered prize after prize. His plays ran for decades and premiered on Broadway. Why then, living with a new wife in Paris, does he hole up in their palatial Champes-Élysées apartment, talking only to his cat? How is it that he wakes to find himself in an uncoupled carriage on a railway siding in Hamburg, two - or was it three? - days after the first-night party finished? And what is it that drives him to run shoeless through the deep January snow of an Icelandic plain, leaving the lights of the drying out clinic far behind? Narrating in the third person, as if he were merely a character in the eventful, perplexing and ultimately triumphantly redemptive drama of his own life, P.O. Enquist is as elliptical as Karl Ove Knausgaard is exhaustive. Clear-eyed, rueful, written with elegance and humour, this is the singular story of a remarkable man.

MacLehose Press

The Second Deadly Sin

Åsa Larsson
Authors:
Åsa Larsson

The novels that inspired Rebecka Martinsson: Arctic Murders - the major TV series"Rebecka Martinsson: the new Scandi-noir heroine to rival Saga Noren and Sarah Lund" iNews"In a television world now awash in female coppers, there aren't many as interesting and human as Rebecka" Wall Street JournalAt the end of a deadly bear hunt across the wilderness of Northern Sweden, the successful hunters are shaken by a grisly discovery. Across in Kurravaara, a woman is murdered with frenzied brutality: crude abuse scrawled above her bloodied bed, her young grandson nowhere to be found. Only Rebecka Martinsson sees a connection. Dropped from the case thanks to a jealous rival, she now stands alone against a killer who brings death to young and old, spawned by a horrifying crime that festers after one hundred years on ice.

Quercus

Leningrad

Brian Moynahan
Authors:
Brian Moynahan

Shostakovich's Seventh Symphony was first played in the city of its birth on 9 August, 1942. There has never been a first performance to match it. Pray God, there never will be again. Almost a year earlier, the Germans had begun their blockade of the city. Already many thousands had died of their wounds, the cold, and most of all, starvation. The assembled musicians - scrounged from frontline units and military bands, for only twenty of the orchestra's 100 players had survived - were so hungry, many feared they'd be too weak to play the score right through. In these, the darkest days of the Second World War, the music and the defiance it inspired provided a rare beacon of light for the watching world. Setting the composition of Shostakovich's most famous work against the tragic canvas of the siege itself and the years of repression and terror that preceded it, Leningrad: Siege and Symphony is a magisterial and moving account of one of the most tragic periods in history.

Quercus

Until Thy Wrath Be Past

Åsa Larsson
Authors:
Åsa Larsson
MacLehose Press

Where I Left My Soul

Jérôme Ferrari
Authors:
Jérôme Ferrari
MacLehose Press

An Armenian Sketchbook

Vasily Grossman
Authors:
Vasily Grossman

Few writers had to confront so many of the last century's mass tragedies as Vasily Grossman. He is likely to be remembered, above all, for the terrifying clarity with which he writes about the Shoah, the Battle of Stalingrad and the Terror Famine in the Ukraine. An Armenian Sketchbook, however, shows us a very different Grossman; it is notable for its warmth, its sense of fun and for the benign humility that is always to be found in his writing. After the 'arrest' - as Grossman always put it - of Life and Fate, Grossman took on the task of editing a literal Russian translation of a lengthy Armenian novel. The novel was of little interest to him, but he was glad of an excuse to travel to Armenia. This is his account of the two months he spent there. It is by far the most personal and intimate of Grossman's works, with an air of absolute spontaneity, as though Grossman is simply chatting to the reader about his impressions of Armenia - its mountains, its ancient churches and its people.

MacLehose Press

A Life Apart

Mariapia Veladiano
Authors:
Mariapia Veladiano

Rebecca's parents were born to very different families. One wealthy, one all but destitute, they were united only by their striking mutual beauty. But the sole child to bless their great romantic fairy tale is a daughter of startling ugliness. The shock of having given birth to such a monster leads the mother to withdraw both herself and her daughter from the world. Only by keeping her child indoors, away from strangers' eyes, can she protect her from their disgust. But against all odds, with a little help from some remarkable friends, Rebecca discovers a talent for music that proves that inner beauty can outshine any other. A Life Apart is an irresistible modern fable that will resonate with anyone who has ever felt that they don't belong.

MacLehose Press

An Englishman in Madrid

Eduardo Mendoza
Authors:
Eduardo Mendoza
riverrun

The Light and the Dark

Mikhail Shishkin
Authors:
Mikhail Shishkin
MacLehose Press

1990

Arch Tait, Irina Prokhorova
Authors:
Arch Tait, Irina Prokhorova

Although 1989 and 1991 witnessed more spectacular events, 1990 was a year of embryonic change in Russia: Article 6 of the constitution was abolished, and with it the Party's monopoly on political power. This fascinating collection of documentary evidence crystalises the aspirations of the Russian people in the days before Communism finally fell. It charts - among many other social developments - the appearance of new political parties and independent trade unions, the rapid evolution of mass media, the emergence of a new class of entrepreneurs, a new openness about sex and pornography and a sudden craze for hot-air ballooning, banned under the Communist regime. 1990 is a reminder of the confusion and aspirations of the year before Communism finally collapsed in Russia, and a tantalising glimpse of the paths that may have been taken if Yeltsin's coup had not forced the issue in 1991.

MacLehose Press

White Masks

Elias Khoury
Authors:
Elias Khoury

Why was the corpse of Khalil Ahmad Jaber found in a mound of rubbish? Why did he disappear weeks before his horrific death? And who was he? A journalist begins to piece the truth together by speaking with his widow, a local engineer, a nightwatchman, the garbage man who discovered him, the doctor who performed the autopsy, and a young militiaman. Their stories underline the horrors of Lebanon's bloody civil war and its ravaging effects on the psyches of the survivors. With empathy and candour, Elias Khoury reveals the havoc the war wreaked on Beirut and its inhabitants, as well as their dogged resilience.

MacLehose Press

Alex

Pierre Lemaitre
Authors:
Pierre Lemaitre

MacLehose Press

Winters in the South

Norbert Gstrein
Authors:
Norbert Gstrein