Marie NDiaye - Ladivine - Quercus

Time remaining

  • -- days
  • -- hours
  • -- minutes
  • -- seconds
Other Formats
  • Paperback £14.99
    More information
    • ISBN:9780857053350
    • Publication date:17 Mar 2016
  • Paperback £8.99
    More information
    • ISBN:9781848666047
    • Publication date:06 Apr 2017

Ladivine

By Marie NDiaye

  • E-Book
  • £P.O.R.

The spellbinding new novel by the Goncourt-winning, International Booker-shortlisted author of Three Strong Women

Longlisted for the Man Booker International Prize 2016

Clarisse Rivière's life is shaped by a refusal to admit to her husband Richard and to her daughter Ladivine that her mother is a poor black housekeeper. Instead, weighed down by guilt, she pretends to be an orphan, visiting her mother in secret and telling no-one of her real identity as Malinka, daughter of Ladivine Sylla.

In time, her lies turn against her. Richard leaves Clarisse, frustrated by the unbridgeable, indecipherable gulf between them. Clarisse is devastated, but finds solace in a new man, Freddy Moliger, who is let into the secret about her mother, and is even introduced to her.

But Ladivine, her daughter, who is now married herself, cannot shake a bad feeling about her mother's new lover, convinced that he can bring only chaos and pain into her life. When she is proved right, in the most tragic circumstances, the only comfort the family can turn to requires a leap of faith beyond any they could have imagined.

Centred around three generations of women, whose seemingly cursed lineage is defined by the weight of origins, the pain of alienation and the legacy of shame, Ladivine is a beguiling story of secrets, lies, guilt and forgiveness by one of Europe's most unique literary voices.

Translated from the French by Jordan Stump

Biographical Notes

Marie NDiaye was born in France in 1967. She published her first novel at seventeen, and has won the Prix Femina (Rosie Carpe in 2001) and the Prix Goncourt (Three Strong Women, 2009). Her play Papa Doit Manger has been taken into the repertoire of the Comédie Française. In 2007, after the election of Nicolas Sarkozy, NDiaye left France with her family to live in Berlin.

  • Other details

  • ISBN: 9781848666030
  • Publication date: 17 Mar 2016
  • Page count:
  • Imprint: MacLehose Press
A haunting, melancholy and immaculately translated novel, a thing of beauty for ugly times. — Alex Preston, The Observer
A brave, unusual book — Catherine Humble, Times Literary Supplement
A haunting, powerful new voice in French literature, providing an intriguing, beguiling experience for English readers. — Mika Provata-Carlone, Bookanista
Ladivine is a wonder indeed ... like a saga that you never want to end because each page reveals new riches. — Claire Devarrieux, Libération
A sumptuously written novel by a writer at the height of her powers. — Télérama
With its unique phrasing, slow, multi-layered, and each sentence an absolute necessity, Ladivine is a new delight — Didier Jacob, BiblioObs
In this unique book, Marie NDiaye displays tough, brittle lives in majestic style. — Maria Schottenius, Dagens Nyheter
Ladivine is a real jewel... impeccable craftsmanship, refined phrasing that swirls with description, and a bewitching story. All of the author's talents are on display here. — Marianne Payot, Express
This strangely hypnotic novel exudes anguish and loneliness. Marie NDiaye, writes profoundly disturbing novels in such riveting prose that one cannot look away. — Library Journal
A melancholy modern fable ... NDiaye reveals only as much reality as she wants to at any given moment-and therein lies her magic. — Kirkus Review
Marie NDiaye's new novel is magnificent. A mesmerising dive into the chaos in the lineage of three women. — LaLibreBelgique
Sadness, regret, and insidious dread permeate every page of this beautifully crafted, relentless novel. — Publishers Weekly
With this novel, Marie NDiaye proves that she is a majestic storyteller and a deft weaver of literary universes. — Tilman Krause, Die Welt
NDiaye's manner of writing has often been compared to Proust ... Here she has created a world of mystery, dreams, and sensuality in a very controlled style. — Adele King, World Literature Today
The real strengths of NDiaye are her ability to plumb the depths of a character's psychology and her cool but uncompromising dissection of their entire nature. — Ulrike Baureithel, Der Freitag
A haunting, melancholy and immaculately translated novel, a thing of beauty for ugly times.
A brave, unusual book
A haunting, powerful new voice in French literature, providing an intriguing, beguiling experience for English readers.
Ladivine is a wonder indeed ... like a saga that you never want to end because each page reveals new riches.
A sumptuously written novel by a writer at the height of her powers.
With its unique phrasing, slow, multi-layered, and each sentence an absolute necessity, Ladivine is a new delight
Ladivine is a real jewel... impeccable craftsmanship, refined phrasing that swirls with description, and a bewitching story. All of the author's talents are on display here.
Marie NDiaye's new novel is magnificent. A mesmerising dive into the chaos in the lineage of three women.
NDiaye's manner of writing has often been compared to Proust ... Here she has created a world of mystery, dreams, and sensuality in a very controlled style.
In this unique book, Marie NDiaye displays tough, brittle lives in majestic style.
This strangely hypnotic novel exudes anguish and loneliness. Marie NDiaye, writes profoundly disturbing novels in such riveting prose that one cannot look away.
A melancholy modern fable ... NDiaye reveals only as much reality as she wants to at any given moment-and therein lies her magic.
Sadness, regret, and insidious dread permeate every page of this beautifully crafted, relentless novel.
With this novel, Marie NDiaye proves that she is a majestic storyteller and a deft weaver of literary universes.
The real strengths of NDiaye are her ability to plumb the depths of a character's psychology and her cool but uncompromising dissection of their entire nature.
MacLehose Press

The Time in Between

Marcello Fois
Authors:
Marcello Fois

Vincenzo Chironi sets foot for the first time on the island of Sardinia - 'a raft in the middle of the Mediterranean' - in 1943, a year of famine and malaria. All he has with him is an old document as proof of his name and date of birth, but to find out who he really is he has had to undertake an even more stressful journey than the one he has just faced in the steamer from mainland Italy to Sardinia. At Núoro he will find his grandfather, a master blacksmith, who will act as a substitute father but also as an accomplice to him, and his aunt Marianna, who greets the unexpected arrival of a previously unknown nephew as an opportunity to redeem a life previously afflicted by misfortune.Years later, when the presence of Vincenzo Chironi in Núoro seems to have become taken for granted, as natural as the sea and rocks, his blood asserts itself. Vincenzo meets Cecilia, a beautiful girl with eyes of an undefinable shade who is a wartime refugee from elsewhere in Sardinia, and falling in love seems the only course open to either of them. Never mind that she is already engaged to Nicola, a boy with whom Vincenzo is indirectly connected by marriage through his aunt Marianna . . . Even if it may be a fact that "disobedience must involve punishment", it may also be true that love cannot avoid adding the latest link to an endless chain.

MacLehose Press

My Name is Adam

Elias Khoury
Authors:
Elias Khoury

"Khoury is one of the greatest writers of our times and perhaps the greatest Arabic-language writer of this generation, definite Nobel Prize material" Avraham Burg, HaaretzWho is Adam Dannoun?Until a few months before his death in a fire in his New York apartment - a consequence of smoking in bed - he thought he knew.But an encounter with Blind Mahmoud, a father figure from his childhood, changed all that. From Mahmoud he learned the terrible truth behind his birth, a truth withheld from him for fifty-seven years by the woman he thought was his mother.This discovery leads Adam to investigate what exactly happened in 1948 in Palestine in the city of Lydda where he was born: the massacre, the forced march into the wilderness and the corralling of those citizens who did not flee into what the Israeli soldiers and their Palestinian captives came to refer to as the Ghetto.The stories he collects speak of bravery, ingenuity and resolve in the face of unimaginable hardship. Saved from the flames that claimed him, they are his lasting and crucial testament.Translated from the Arabic by Humphrey Davies

MacLehose Press

The Enigma of the Return

Dany Laferrière
Authors:
Dany Laferrière
MacLehose Press

The Oblique Place

Caterina Pascual Söderbaum
Authors:
Caterina Pascual Söderbaum

"Caterina Pascual Söderbaum has left a major European literary work of art as her legacy" STEVE SEM-SANDBERG, author of Emperor of LiesThe Oblique Place is an exceptional journey, an autobiographical novel that probes the ruinous legacies of Fascist Europe in the twentieth century.From a starting point of the discovery of photographs in a family album ­- of a grandfather who joined Hitler's army, of her Spanish father dressed in the Francoist uniform - Caterina Pascual Söderbaum explores her connections to the most abhorrent passages of twentieth-century history. Her mother was a cousin of Kristina Söderbaum, a celebrated Swedish film star of the Third Reich, adored by Goebbels. She travels with husband and child to the shores of idyllic Attersee in Austria, where the officers of extermination camps spent their holidays, and from Schloss Hartheim, where the staff of the Nazi euthanasia programme forgot, with the help of alcohol and sex, the horrors that took place there, to Villa Saint-Jean, a summer residence where malnourished children from France's internment camps were sent to recover. An exploration into her own family's disturbing history is fused with vividly captured episodes, and the threads of evil that she lays bare she describes in language so beautiful, so subtle and painterly, that her odyssey is at once shattering and mesmerising.Translated from the Swedish by Frank Perry

Quercus

Believe Me

JP Delaney
Authors:
JP Delaney

In this twisty psychological thriller from the New York Times and Sunday Times bestselling author of The Girl Before, an actress plays both sides of a murder investigationOne aspiring actress from the UK pays for her acting class in New York the only way she can: as a decoy for a firm of divorce lawyers, hired to entrap straying husbands. When the police begin investigating one of her targets for murdering his wife - and potentially others - they ask her to help lure the suspect into a confession.But with the actress pretending to be someone she's not, differentiating the decoy from the prey becomes impossible - and deadly.**********See what everyone is saying about JP Delaney, the hottest new name in psychological thrillers:'An outstanding debut that is more than a match for Paula Hawkins's The Girl on the Train' Sunday TimesDazzling - a pitch-perfect thriller (Lee Child)Slick, sexy, suspenseful and smart (Mail on Sunday)(P)2018 Quercus Editions Limited

Quercus

An Ocean of Minutes

Thea Lim
Authors:
Thea Lim

'A profound meditation on the inhumanity of class and the limits of love... This is a story about the malleability of time, but at its core lives something timeless'Omar El Akkad, author of American War'Strikingly imaginative... unlike anything I've ever read, rich with pinpoint emotional insight and fierce, vivid observations about a future that's already our past' Elan Mastai, author of All Our Wrong Todays**********THEIR STORY BEGINS WITH A GOODBYE. Polly and Frank are young and in love, a lifetime together before them. But one evening in 1980, as the Texas sun sets over their shoulders, the world is suddenly pulled apart by a deadly virus. Within months, Frank is dying. Polly can save him, but only if she agrees to a radical plan: to time travel to 1993 for a corporation who can fund his life-saving treatment. She can only go forward, she cannot go back. And she must leave everything she loves behind, including Frank.All they have is the promise of a future together: they will find each other again in twelve years' time, in Galveston, Texas, where the sea begins.But when something goes wrong and Polly arrives late, Frank is nowhere to be found. Completely alone, Polly must navigate a terrifying new world to find him, and to discover if their love has endured.An Ocean of Minutes is a devastating and timely novel about courage, yearning, the cost of holding onto the past - and the price of letting it go.***********'A buoyant, compelling tale ranging from the everyday beauty of falling in love to a frightening vision of a dystopian present day... boundless and dynamic'Jennie Melamed, author of Gather the Daughters 'An Ocean of Minutes offers that rare combination of a provocative speculative setting, masterfully elegant writing, and a story that moves and haunts long after the last page'David Chariandy, author of Brother

Quercus

Her Mother's Secret

Rosanna Ley
Authors:
Rosanna Ley
MacLehose Press

The Mountain

Luca D'Andrea
Authors:
Luca D'Andrea

A CURSED PLACE. A COLD CASE. A KILLER WHO LEFT NO TRACE.The huge International bestseller.Gripping, unputdownable and packed with twists, The Mountain is a thriller that you will never forget."Can be compared (with no fear of hyperbole) to Stephen King and Jo Nesbø" - Massimo Vincenz, La Repubblica.Jeremiah Salinger blames himself. The crash was his fault. He was the only survivor. Now the depression and the nightmares are closing in. Only his daughter Clara can put a smile on his face. But when he takes Clara to the Bletterbach - a canyon in the Dolomites rich in fossil remains - he overhears by chance a conversation that gives his life renewed focus. In 1985 three students were murdered there, their bodies savaged, limbs severed and strewn by a killer who was never found. Salinger, a New Yorker, is far from home, and these Italian mountains, where his wife was born, harbour a close-knit, tight-lipped community whose mistrust of outsiders can turn ugly. All the same, solving this mystery might be the only thing that can keep him sane.Translated from the Italian by Howard Curtis

riverrun

The Consolation of Maps

Thomas Bourke
Authors:
Thomas Bourke

Kenji Tanabe finds maps easier to read than people. At the elite Tokyo gallery where he works, he sells antique maps by selling the stories that he sees within their traces: their contribution to progress, their dramatic illustrations, their exquisite compasses. But no compass or cartography can guide him through the events that will follow the sudden and unexpected offer of a job in America.There, Theodora Appel runs a company that is more like a family. Brilliantly successful, beguilingly secretive, she gradually initiates Kenji into her rarefied world. Only someone like him - quiet, intensely committed and discreet - could be allowed to see beneath the surface to what his employer is hiding. Theodora has never recovered from the death of her lover, and her obsession to reclaim the past threatens them all.Moving across countries and cultures, The Consolation of Maps charts an attempt to understand the tide of history, the geography of people and the boundless territory of loss.

MacLehose Press

All the Lives We Never Lived

Anuradha Roy
Authors:
Anuradha Roy

"The book everyone is talking about for the summer" Lorraine Candy, Sunday TimesA beautifully written and compelling story of how families fall apart and of what remains in the aftermath . . . [by] . . . a writer of great subtlety and intelligence. - Kamila Shamsie, Guardian.In my childhood, I was known as the boy whose mother had run off with an Englishman" - so begins the story of Myshkin and his mother, Gayatri, who is driven to rebel against tradition and follow her artist's instinct for freedom.Freedom of a different kind is in the air across India. The fight against British rule is reaching a critical turn. The Nazis have come to power in Germany. At this point of crisis, two strangers arrive in Gayatri's town, opening up for her the vision of other possible lives. What took Myshkin's mother from India to Dutch-held Bali in the 1930s, ripping a knife through his comfortingly familiar environment? Excavating the roots of the world in which he was abandoned, Myshkin comes to understand the connections between anguish at home and a war-torn universe overtaken by patriotism. Anuradha Roy's enthralling novel is a powerful parable for our times, telling the story of men and women trapped in a dangerous era uncannily similar to the present. Impassioned, elegiac, and gripping, it brims with the same genius that has brought Roy's earlier fiction international renown."One of India's greatest living authors" - O, The Oprah Magazine"Roy's writing is a joy" - Financial Times

MacLehose Press

Lost Empress

Sergio De La Pava
Authors:
Sergio De La Pava
MacLehose Press

The Shape of the Ruins

Juan Gabriel Vásquez
Authors:
Juan Gabriel Vásquez

The Shape of the Ruins by the Colombian writer Juan Gabriel Vásquez, whose recent novel, the best-selling Sound of Things Falling won Spain's Alfaguara Prize, Italy's Von Rezzori Prize and the 2014 Dublin IMPAC literary Award, was published to acclaim in Colombia last year and has just appeared in Spain. It takes the form of personal and formal investigations into two political assassinations - the murders of Rafael Uribe Uribe in 1914, the man who inspired García Márquez's General Buendia in One Hundred Years of Solitude, and of the charismatic Jorge Eliécer Gaitán, the man who might have been Colombia's J.F.K., gunned down on the brink of success in the presidential elections of 1948. Separated by more than 30 years, the two murders at first appear unconnected, but as the novel progresses Vásquez reveals how between them they contain the seeds of the violence that has bedevilled Colombia ever since. The Shape of the Ruins is Vásquez's most ambitious, challenging and rewarding novel to date.

Jo Fletcher Books

Blood Cruise

Mats Strandberg
Authors:
Mats Strandberg
MacLehose Press

The Girl Who Takes an Eye for an Eye: Continuing Stieg Larsson's Millennium Series

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz
Quercus

What Lies Within

Annabelle Thorpe
Authors:
Annabelle Thorpe
MacLehose Press

After the Winter

Guadalupe Nettel
Authors:
Guadalupe Nettel

A shy young Mexican woman moves to Paris to study literature. Cecilia has few friends, and a morbid fascination with watching the funerals taking place in Père-Lachaise cemetery outside her apartment. She suddenly strikes up a close relationship with her neighbour, a sickly young man who shares her interest in death and believes we can communicate with the dead. After coming to entirely depend on him for company and routine, Cecilia is left devastated by his decision to go to Sicily for his health, and is left alone in an unfriendly city once more.Claudio, meanwhile, lives in New York with the submissive, quiet, but very wealthy Ruth. She makes few demands of him, while acquiescing to all his desires and indulging his obsessive, misogynistic nature. He meets Cecilia by chance when visiting a friend in Paris and their two very different worlds collide with transformative consequences.With startling intensity, humour and insight, Nettel conjures a dark fable about obsession, denial and our modern ability to reach out across the globe in search of love.Translated from the Spanish by Rosalind Harvey

Quercus

The Memory Chamber

Holly Cave
Authors:
Holly Cave

'An elegant tale of love and loss, memory and murder, set in an edgy near-future' Daily Mail'The Memory Chamber is captivating from the first page' Daily Express'Will mess with your head' Emerald Street **********True death is a thing of the past...Now you can spend the rest of eternity re-living your happiest memories: that first kiss, falling in love, the birth of your children, enjoyed on loop for ever and ever.Isobel is a Heaven Architect, and she helps dying people create afterlives from these memories. So when she falls for Jarek, one of her terminal - and married - clients, she knows that while she cannot save him, she can create the most beautiful of heavens, just for him.But when Jarek's wife is found dead, Isobel uncovers a darker side of the world she works within, and she can trust no one with what she finds...The Memory Chamber is a thrilling and original story which vaults the reader into a world that is terrifyingly close to our own, where we can avoid everything we fear - even death itself. But can we ever escape the truth? Perfect for fans of Black Mirror. **********'Thought-provoking and totally absorbing' Candis'Provocative . . . a thrilling read' Psychologies'Strikingly original and impossible to put down' John Marrs, author of The One

riverrun

Seventeen

Hideo Yokoyama
Authors:
Hideo Yokoyama
MacLehose Press

The Sixteen Trees of the Somme

Lars Mytting
Authors:
Lars Mytting

By Norway's bestselling novelist and the author of NORWEGIAN WOOD, a family story of epic scale. "An intricate story about war, family, secrets and, yes, wood ... An engaging, satisfying read" The Times"So cleverly plotted, and it builds up such effortless dramatic momentum as it zeroes in on its conclusion" ScotsmanEdvard grows up on a remote mountain farmstead in Norway with his taciturn grandfather, Sverre. The death of his parents, when he was three years old, has always been shrouded in mystery - he has never been told how or where it took place and has only a distant memory of his mother. But he knows that the fate of his grandfather's brother, Einar, is somehow bound up with this mystery. One day a coffin is delivered for his grandfather long before his death - a meticulous, beautiful piece of craftsmanship. Perhaps Einar is not dead after all. Edvard's desperate quest to unlock the family's tragic secrets takes him on a long journey - from Norway to the Shetlands, and to the battlefields of France - to the discovery of a very unusual inheritance. The Sixteen Trees of the Somme is about the love of wood and finding your own self, a beautifully intricate and moving tale that spans an entire century.Mytting's book is as much a romantic historical thriller as it is a book of promise, a page-turner as it is a reflective journey into selfhood, history, life's meaning and individual moral responsibility - Mika Provata-Carlone, BookanistaTranslated from the Norwegian by Paul Russell Garrett

MacLehose Press

The Girl in the Spider's Web

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz