Related to: 'Jordan Stump'

Quercus

When Death Takes Something From You Give It Back

Naja Marie Aidt
Authors:
Naja Marie Aidt

'"I raise my glass to my eldest son. His pregnant wife and daughter are sleeping above us. Outside, the March evening is cold and clear. "To life!" I say as the glasses clink with a delicate and pleasing sound. My mother says something to the dog. Then the phone rings. We don't answer it. Who could be calling so late on a Saturday evening?' In March 2015, Naja Marie Aidt's 25-year-old son, Carl, died in a tragic accident. When Death Takes Something From You Give It Back is about losing a child. It is about formulating a vocabulary to express the deepest kind of pain. And it's about finding a way to write about a reality invaded by grief, lessened by loss. Faced with the sudden emptiness of language, Naja finds solace in the anguish of Joan Didion, Nick Cave, C.S. Lewis, Mallarmé, Plato and other writers who have suffered the deadening impact of loss. Their torment suffuses with her own as Naja wrestles with words and contests their capacity to speak for the depths of her sorrow. This palimpsest of mourning enables Naja to turn over the pathetic, precious transience of existence and articulates her greatest fear: to forget. The insistent compulsion to reconstruct the harrowing aftermath of Carl's death keeps him painfully present, while fragmented memories, journal entries and poetry inch her closer to piecing Carl's life together. Intensely moving and quietly devastating, this is what is it to be a family, what it is to love and lose, and what it is to treasure life in spite of death's indomitable resolve.

riverrun

Against Nature (riverrun editions)

Joris-Karl Huysmans
Authors:
Joris-Karl Huysmans
MacLehose Press

Tropic of Violence

Nathacha Appanah
Authors:
Nathacha Appanah

Marie, a nurse on the island of Mayotte, adopts an abandoned baby and names him Moïse, raising him as a French boy. As he grows up, Moïse struggles with his status as an "outsider" and to understand why he was abandoned as a baby. When Marie dies, he is left alone, plunged into uncertainty and turmoil, ending up in the largest and most infamous slum on Mayotte, nicknamed "Gaza".Narrated by five different characters, Tropic of Violence is an exploration of lost youth on the French island of Mayotte in the Indian Ocean. Shining a powerful light on problems of violence, immigration, identity, deprivation and isolation on this island that became a French département in 2011, it is a remarkable, unsettling new novel that draws on the author's own observations from her time on Mayotte.

MacLehose Press

Vernon Subutex Two

Virginie Despentes
Authors:
Virginie Despentes

Rock star Alexandre Bleach might be dead, but he has a secret. It's a secret that concerns several people, but the only person who can unlock it is Vernon Subutex, former record shop proprietor turned homeless messiah and guru, last seen hallucinating and feverish on a bench in the parc des Buttes Chaumont.Aïcha wants to know the truth behind the death of her mother, Vodka Satana. And if she finds the bastards responsible, she wants to make them pay, whatever Céleste thinks of her plan.Céleste wants Aïcha to get a grip and stop hanging around with Subutex's gang of disciples. The Hyena wants to find the Bleach tapes. She wants to untangle her complicated feelings about Anaïs, her boss' assistant. And speaking of her boss, she does not want Laurent Dopalet to discover how badly she has double-crossed him.Laurent Dopalet wants the Hyena to find and destroy the Bleach tapes. He wants to forget he ever knew Vodka Satana. He wants people to stop graffitiing his apartment with ludicrous allegations. Above all, he wants people to understand: NONE OF THIS IS HIS FAULT.THE SEQUEL TO VERNON SUBUTEX 1, SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2018.Translated from the French by Frank Wynne

MacLehose Press

The Shape of the Ruins

Juan Gabriel Vásquez
Authors:
Juan Gabriel Vásquez

"Like Don DeLillo's JFK-themed Libra, the novel is an intoxicating blend of fact and fiction" Glasgow Herald"A masterful writer" Nicole Krauss"A highly sophisticated, fast-moving political thriller set in Colombia and an excellent read" Alan Furst"A dazzlingly choreographed network of echoes and mirrorings" T.L.S.It takes the form of personal and formal investigations into two political assassinations - the murders of Rafael Uribe Uribe in 1914, the man who inspired García Márquez's General Buendia in One Hundred Years of Solitude, and of the charismatic Jorge Eliécer Gaitán, the man who might have been Colombia's J.F.K., gunned down on the brink of success in the presidential elections of 1948. Separated by more than 30 years, the two murders at first appear unconnected, but as the novel progresses Vásquez reveals how between them they contain the seeds of the violence that has bedevilled Colombia ever since. The Shape of the Ruins is Vásquez's most ambitious, challenging and rewarding novel to date. His previous novel, The Sound of Things Falling, won Spain's Alfaguara Prize, Italy's Von Rezzori Prize and the 2014 Dublin IMPAC literary Award. Winner of the Prémio Literário Casino da Póvoa 2018 Finalist for the Bienal de Novela Mario Vargas Llosa 2016 Finalist for the Premio Bottari Lattes Grinzane 2017 Finalist for the Prix Fémina Finalist for the Prix Médicis Translated from the Spanish by Anne McLean

MacLehose Press

The Baltimore Boys

Joël Dicker
Authors:
Joël Dicker

Fresh from the staggering success of The Truth about the Harry Quebert Affair, Marcus Goldman is struggling to write his third novel. A chance encounter in Florida throws him some inspiration from a surprising source: Alexandra Neville, the beautiful, phenomenally successful singer and Marcus's first love. All at once, memories of his childhood come flooding back. Memories of a family torn apart by tragedy, and a once glorious legacy reduced to shame and ruin.The Baltimore Boys. The Goldman Gang. That was what they called Marcus, and his cousins Hillel and Woody. Three brilliant young men with their whole lives ahead of them, before their kingdom crumbled beneath the weight of lies, jealousy and betrayal. For years, Marcus has struggled with the burdens of his past, but now, he must attempt to banish his demons and tell the real story of the Baltimore Boys.Translated from the French by Alison Anderson

MacLehose Press

The Awkward Squad

Sophie Hénaff
Authors:
Sophie Hénaff

Suspended from her job as a promising police officer for firing "one bullet too many", Anne Capestan is expecting the worst when she is summoned to H.Q. to learn her fate. Instead, she is surprised to be told that she is to head up a new police squad, working on solving old cold cases.Though relieved to still have a job, Capestan is not overjoyed by the prospect of her new role. Even less so when she meets her new team: a crowd of misfits, troublemakers and problem cases, none of whom are fit for purpose and yet none of whom can be fired.But from this inauspicious start, investigating the cold cases throws up a number of strange mysteries for Capestan and her team: was the old lady murdered seven years ago really just the victim of a botched robbery? Who was behind the dead sailor discovered in the Seine with three gunshot wounds? And why does there seem to be a curious link with a ferry that was shipwrecked off the Florida coast many years previously?Translated from the French by Sam Gordon

MacLehose Press

In the Café of Lost Youth

Patrick Modiano
Authors:
Patrick Modiano

Four narrators, a student from a café, a private detective hired by an aggrieved husband, the heroine herself and one of her lovers, construct a portrait of Jacqueline Delanque, otherwise known as Louki. The daughter of a single mother who works in the Moulin Rouge, Louki grows up in poverty in Montmartre. Her one attempt to escape her background fails when she is rejected from the Lycée Jules-Ferry. She meanders on through life, into a cocaine habit, and begins frequenting the Café Condé, whose regulars call her "Louki". She drifts into marriage with a real estate agency director, but finds no satisfaction with him or his friends and so makes the simple decision not to return to him one evening. She turns instead to a young man almost as aimless and adrift as she, but who perhaps loves her all the same.Ever-present through this story is the city of Paris, almost another character in her own right. This is the Paris of 'no-man's-lands', of lonely journeys on the last metro, or nocturnal walks along empty boulevards; of cafés where the lost youth wander in, searching for meaning, and the older generation sift through their memories of their own long-gone adolescence.Translated from the French by Euan Cameron

MacLehose Press

Ladivine

Marie NDiaye
Authors:
Marie NDiaye
MacLehose Press

Mend the Living

Maylis de Kerangal
Authors:
Maylis de Kerangal

Shortlisted for the Wellcome Book Prize 2017.Longlisted for the Man Booker International Prize 2016. Now a major French film, REPARER LES VIVANTS/HEAL THE LIVING, directed by Katell Quillevere and starring Emmanuelle Seigner.A twenty-four-hour whirlwind of death and life.In the depths of a winter's night, the heart of Simon Limbeau is resting, readying itself for the day to come. In a few hours' time, just before six, his alarm will go off and he will venture into the freezing dawn, drive down to the beach, and go surfing with his friends. A trip he has made a hundred times and yet, today, the heart of Simon Limbeau will encounter a very different course.But for now, the black-box of his body is free to leap, swell, melt and sink, just as it has throughout the years of Simon's young life.5.50 a.m.This is his heart.And here is its story.Translated from the French by Jessica Moore

MacLehose Press

The Black Notebook

Patrick Modiano
Authors:
Patrick Modiano

riverrun

F

Daniel Kehlmann
Authors:
Daniel Kehlmann

'A comic tour de force, a biting satire on the hypnotized world of artificial wants and needs that Huxley predicted, a moving study of brotherhood and family failure, F is an astonishing book, a work of deeply satisfying (and never merely clever) complexity' - John Burnside Artful and subversive, F tells the story of the Friedland family - fakers, all of them - and the day when the fate in which they don't quite believe catches up with them. Having achieved nothing in life, Arthur Friedland is tricked on stage by a hypnotist and told to change everything. After he abandons his three young sons, they grow up to be a faithless priest, a broke financier and a forger. Each of them cultivates absence. One will be lost to it. A novel about the game of fate and the fetters of family, F never stops questioning, exploring and teasing at every twist and turn of its Rubik's Cube-like narrative.**Shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize 2015**

MacLehose Press

The Truth about the Harry Quebert Affair

Joël Dicker
Authors:
Joël Dicker

A crime story. A love story. More than 2 million copies sold worldwide.And now a major 10-part MGM TV series starring Patrick Dempsey and Ben Schnetzer. August 30, 1975. The day of the disappearance. The day Somerset, New Hampshire, lost its innocence. That summer, struggling author Harry Quebert fell in love with fifteen-year-old Nola Kellergan. Thirty-three years later, her body is dug up from his yard, along with a manuscript copy of the novel that made him a household name. Quebert is the only suspect. Marcus Goldman - Quebert's most gifted protégé - throws off his writer's block to clear his mentor's name. Solving the case and penning a new bestseller soon merge into one. As his book begins to take on a life of its own, the nation is gripped by the mystery of 'The Girl Who Touched the Heart of America'. But with Nola, in death as in life, nothing is ever as it seems.The film is directed by Jean-Jacques Annaud (Seven Years in Tibet) and released on 23 August on SkyWitness. The Baltimore Boys, a follow-up to the bestselling The Truth about the Harry Quebert Affair, is published in paperback.

MacLehose Press

A Journey to Nowhere

Jean-Paul Kauffmann
Authors:
Jean-Paul Kauffmann

Courland is an entity that no longer exists. With the Gulf of Riga to the north, the Baltic to the west and Lithuania at its southern border, and now part of modern Latvia, the region was by occupied by Nazi Germany and returned to Soviet Russia after the war, remaining largely inaccessible until 1991. Once ruled by descendants of the Teutonic Knights, it is now a nowhere land of wide skies and forests, deserted beaches, ruined castles and ex-KGB prisons. For years Jean-Paul Kauffmann has been irresistibly drawn to this place, the buffer between the Germanic and Slav worlds. His digressive travels at the wheel of a Skoda become an investigation into the whereabouts of a former lover, a search for an excavator of tombs, and he follows in the footsteps of Louis XVIII, for whom Courland was once a place of exile. Author of Voyage to Desolation Island and The Dark Room at Longwood - 'a remarkable book which defies classification' (New Statesman), which won six prizes on its publication in France - Kauffmann has come to be known as an erudite and witty observer of the world's most desolate reaches.

Juan Gabriel Vásquez

Juan Gabriel Vásquez was born in Bogotá in 1973. His previous books include the International IMPAC Dublin Literary Award winner and international bestseller The Sound of Things Falling, as well as The Informers, The Secret History of Costaguana and Reputations, which was awarded the Royal Spanish Academy Prize. He has translated works by Joseph Conrad, John Dos Passos and Victor Hugo, amongst others. His books have been translated in twenty-eight languages and forty countries. In 2016 he was made Chevalier de l'Ordre des Arts et de Lettres by the French Ministry of Culture. After sixteen years in France, Belgium and Spain, he now lives in Bogotá.

Michael Rosen

Michael Rosen is a former Children's Laureate and the bestselling author of We're Going on a Bear Hunt (which won the Smarties Best Book of the Year Award) and many other books. He has also presented Word of Mouth on BBC Radio 4 since 1998. He has a Phd in Education, been awarded five extra honorary doctorates by various universities and made Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres (Knight of the Order of Arts and Literature) by the French government. In 2013 he became Professor of Education Studies at Goldsmiths. Find out more on Michael's website: www.michaelrosen.co.uk

Alyson Waters

ALYSON WATERS is a translator whose translations include works by Vassilis Alexakis, Daniel Arasse, René Belletto, Emmanuel Bove, Eric Chevillard, Albert Cossery, and Yasmina Khadra. Her translation of Chevillard's Prehistoric Times won the Florence Gould-French American Foundation Translation Prize for 2012. Alyson has received an NEA Translation Fellowship, a PEN Translation Fund Grant, and residencies from the Centre national du livre, the Villa Gillet (Lyon, France), and the Banff International Literary Translation Centre. She teaches literary translation at NYU and Columbia and has been the editor of Yale French Studies for twenty years.

Naja Marie Aidt

Originally from Greenland, Naja Marie Aidt is a Danish poet and author with nearly 20 works in various genres to her name. She is also a playwright and screenwriter and has published children's books and translated fiction and poetry from Swedish and Norwegian. She has received numerous honors, including the Danish Critics Choice Award, The Danish Art Foundation's Award for Lifelong Service, and the Nordic nations' most prestigious literary prize, the Nordic Council's Literature Prize, in 2008 for Baboon. Her work has been translated into eleven languages. Her work has also been anthologized in the Best European Fiction series and has appeared in leading American and International journals and magazines. Baboon was published in the States by Two Lines Press in 2014. Denise Newman won the PEN Translation Prize for her translation of Baboon in 2015. Naja Marie Aidt's first novel Rock, Paper, Scissors was published in August 2015 by Open Letter Books. She lives in Brooklyn.

Markus Heitz

Markus Heitz studied history and German language and literature at university before turning to writing. His debut novel Schatten über Ulldart (the first in a series of epic fantasy novels) won the Deutscher Phantastik Preis (German Fantasy Award) in 2003, and was followed by his bestselling Dwarves and the tie-in Aelfar series, which have made him one of Germany's - and Europe's - most successful fantasy authors. He currently lives in Zweibrücken, Germany.

Jean-Paul Kauffmann

Jean-Paul Kauffmann is the author of The Dark Room at Longwood (1999), an exploration of Napoleon's exile on St Helena, Desolation Island (2001) and Wrestling with the Angel (2003). He was a journalist until 1985, when he was kidnapped in Beirut and only released three years later. Since then he has been editor of both Amateur de Bordeaux and Amateur de Cigare magazines. Euan Cameron's translations include works by Julien Green, Simone de Beauvoir and Paul Morand, biographies of Marcel Proust and Irène Némirovsky, and most recently Monsieur Linh and His Child, by Philippe Claudel.