Related to: 'Jordan Stump'

MacLehose Press

Tropic of Violence

Nathacha Appanah
Authors:
Nathacha Appanah

Marie, a nurse on the island of Mayotte, adopts an abandoned baby and names him Moïse, raising him as a French boy. As he grows up, Moïse struggles with his status as an "outsider" and to understand why he was abandoned as a baby. When Marie dies, he is left alone, plunged into uncertainty and turmoil, ending up in the largest and most infamous slum on Mayotte, nicknamed "Gaza".Narrated by five different characters, Tropic of Violence is an exploration of lost youth on the French island of Mayotte in the Indian Ocean. Shining a powerful light on problems of violence, immigration, identity, deprivation and isolation on this island that became a French département in 2011, it is a remarkable, unsettling new novel that draws on the author's own observations from her time on Mayotte.

MacLehose Press

The Shape of the Ruins

Juan Gabriel Vásquez
Authors:
Juan Gabriel Vásquez
MacLehose Press

The Baltimore Boys

Joël Dicker
Authors:
Joël Dicker

Fresh from the staggering success of The Truth about the Harry Quebert Affair, Marcus Goldman is struggling to write his third novel. A chance encounter in Florida throws him some inspiration from a surprising source: Alexandra Neville, the beautiful, phenomenally successful singer and Marcus's first love. All at once, memories of his childhood come flooding back. Memories of a family torn apart by tragedy, and a once glorious legacy reduced to shame and ruin.The Baltimore Boys. The Goldman Gang. That was what they called Marcus, and his cousins Hillel and Woody. Three brilliant young men with their whole lives ahead of them, before their kingdom crumbled beneath the weight of lies, jealousy and betrayal. For years, Marcus has struggled with the burdens of his past, but now, he must attempt to banish his demons and tell the real story of the Baltimore Boys.Translated from the French by Alison Anderson

MacLehose Press

The Awkward Squad

Sophie Hénaff
Authors:
Sophie Hénaff

Suspended from her job as a promising police officer for firing "one bullet too many", Anne Capestan is expecting the worst when she is summoned to H.Q. to learn her fate. Instead, she is surprised to be told that she is to head up a new police squad, working on solving old cold cases.Though relieved to still have a job, Capestan is not overjoyed by the prospect of her new role. Even less so when she meets her new team: a crowd of misfits, troublemakers and problem cases, none of whom are fit for purpose and yet none of whom can be fired.But from this inauspicious start, investigating the cold cases throws up a number of strange mysteries for Capestan and her team: was the old lady murdered seven years ago really just the victim of a botched robbery? Who was behind the dead sailor discovered in the Seine with three gunshot wounds? And why does there seem to be a curious link with a ferry that was shipwrecked off the Florida coast many years previously?Translated from the French by Sam Gordon

MacLehose Press

The Great Swindle

Pierre Lemaitre
Authors:
Pierre Lemaitre

Now a major French film Au revoir là-haut - Prix Goncourt-winning masterpiece by the writer who brought you Alex, Irène and Camille.October 1918: the war on the Western Front is all but over. Desperate for one last chance of promotion, the ambitious Lieutenant Henri d'Aulnay Pradelle sends two scouts over the top, and secretly shoots them in the back to incite his men to heroic action once more.And so is set in motion a series of devastating events that will inextricably bind together the fates and fortunes of Pradelle and the two soldiers who witness his crime: Albert Maillard and Édouard Péricourt.Back in civilian life, Albert and Édouard struggle to adjust to a society whose reverence for its dead cannot quite match its resentment for those who survived. But the two soldiers conspire to enact an audacious form of revenge against the country that abandoned them to penury and despair, with a scheme to swindle the whole of France on an epic scale.Meanwhile, believing her brother killed in action, Édouard's sister Madeleine has married Pradelle, who is running a little scam of his own...Translated from the French by Frank Wynne

MacLehose Press

Ladivine

Marie NDiaye
Authors:
Marie NDiaye

Longlisted for the Man Booker International Prize 2016Clarisse Rivière's life is shaped by a refusal to admit to her husband Richard and to her daughter Ladivine that her mother is a poor black housekeeper. Instead, weighed down by guilt, she pretends to be an orphan, visiting her mother in secret and telling no-one of her real identity as Malinka, daughter of Ladivine Sylla. In time, her lies turn against her. Richard leaves Clarisse, frustrated by the unbridgeable, indecipherable gulf between them. Clarisse is devastated, but finds solace in a new man, Freddy Moliger, who is let into the secret about her mother, and is even introduced to her. But Ladivine, her daughter, who is now married herself, cannot shake a bad feeling about her mother's new lover, convinced that he can bring only chaos and pain into her life. When she is proved right, in the most tragic circumstances, the only comfort the family can turn to requires a leap of faith beyond any they could have imagined.Centred around three generations of women, whose seemingly cursed lineage is defined by the weight of origins, the pain of alienation and the legacy of shame, Ladivine is a beguiling story of secrets, lies, guilt and forgiveness by one of Europe's most unique literary voices.Translated from the French by Jordan Stump

MacLehose Press

Mend the Living

Maylis de Kerangal
Authors:
Maylis de Kerangal
MacLehose Press

The Black Notebook

Patrick Modiano
Authors:
Patrick Modiano
MacLehose Press

In the Café of Lost Youth

Patrick Modiano
Authors:
Patrick Modiano

MacLehose Press

So You Don't Get Lost in the Neighbourhood

Patrick Modiano
Authors:
Patrick Modiano

Jean Daragane, writer and recluse, has purposely built a life of seclusion away from the Parisian bustle. He doesn't see many people, he rarely goes out: he spends his life in a solitary world of his own making.His peace is shattered however, one hot September afternoon, by a threatening phone call from a complete stranger, who claims to have found Daragane's old phone book and wants to question him about a particular name it contains. But when Daragane agrees to meet the mysterious Gilles Ottolini, he realises that - try as he might - he cannot place the name "Guy Torstel" at all. Yet Ottolini is desperate for any information on this man...Finding himself suddenly entangled in the lives of Ottolini and his beautiful, but fragile young associate, Daragane is drawn into the mystery of a decades-old murder that will drag him out of his lonely apartment and force him to confront the memory of a long-suppressed personal trauma.Imbued with nostalgia, subtlety, and its own unique poetry, this darkly mysterious novel weaves a spell that provokes as much as it entrances.

MacLehose Press

The Truth about the Harry Quebert Affair

Joël Dicker
Authors:
Joël Dicker

August 30, 1975. The day of the disappearance. The day Somerset, New Hampshire, lost its innocence. That summer, struggling author Harry Quebert fell in love with fifteen-year-old Nola Kellergan. Thirty-three years later, her body is dug up from his yard, along with a manuscript copy of the novel that made him a household name. Quebert is the only suspect. Marcus Goldman - Quebert's most gifted protégé - throws off his writer's block to clear his mentor's name. Solving the case and penning a new bestseller soon merge into one. As his book begins to take on a life of its own, the nation is gripped by the mystery of 'The Girl Who Touched the Heart of America'. But with Nola, in death as in life, nothing is ever as it seems.The Baltimore Boys, a following up to the bestselling The Truth about the Harry Quebert Affair, is available now.

MacLehose Press

Feast of the Innocents

Evelio Rosero
Authors:
Evelio Rosero

Doctor Justo Pastor Proceso López, adored by his female patients but despised by his wife and daughters, has a burning ambition: to prove to the world that the myth of Simón Bolívar, El Libertador,  is a sham and a scandal. In Pasto, south Colombia, where the good doctor plies his trade, the Feast Day of the Holy Innocents is dawning. A day for pranks, jokes and soakings ... Water bombs, poisoned empanaditas, ground glass in the hog roast - anything goes. What better day to commission a float for The Black and White Carnival that will explode the myth of El Libertador once and for all? One that will lay bare the massacres, betrayals and countless deflowerings that history has forgotten. But in Colombia you question the founding fables at your peril. At the frenzied peak of the festivities, drunk on a river of arguardiente, Doctor Justo will discover that this year the joke might just be on him.

riverrun

F

Daniel Kehlmann
Authors:
Daniel Kehlmann

MacLehose Press

A Journey to Nowhere

Jean-Paul Kauffmann
Authors:
Jean-Paul Kauffmann

Courland is an entity that no longer exists. With the Gulf of Riga to the north, the Baltic to the west and Lithuania at its southern border, and now part of modern Latvia, the region was by occupied by Nazi Germany and returned to Soviet Russia after the war, remaining largely inaccessible until 1991. Once ruled by descendants of the Teutonic Knights, it is now a nowhere land of wide skies and forests, deserted beaches, ruined castles and ex-KGB prisons. For years Jean-Paul Kauffmann has been irresistibly drawn to this place, the buffer between the Germanic and Slav worlds. His digressive travels at the wheel of a Skoda become an investigation into the whereabouts of a former lover, a search for an excavator of tombs, and he follows in the footsteps of Louis XVIII, for whom Courland was once a place of exile. Author of Voyage to Desolation Island and The Dark Room at Longwood - 'a remarkable book which defies classification' (New Statesman), which won six prizes on its publication in France - Kauffmann has come to be known as an erudite and witty observer of the world's most desolate reaches.

Antony Beevor

Antony Beevor served as a regular officer in the 11th Hussars in Germany. He is the author of Crete - The Battle and the Resistance, which won a Runciman Prize, Paris After the Liberation, 1944-1949 (written with his wife Artemis Cooper), Stalingrad, which won the Samuel Johnson Prize, the Wolfson Prize for History and the Hawthornden Prize for Literature, Berlin - The Downfall, which received the first Longman-History Today Trustees' Award, and The Mystery of Olga Chekhova. Stalingrad and Berlin have been translated into twenty-five languages and sold more than two and a quarter million copies between them. His latest work, A Writer at War - Vasily Grossman with the Red Army 1941-1945, is an edition, with his Russian researcher, Dr Luba Vinogradova, of Grossman's wartime notebooks. A fellow of the Royal Society of Literature and Chevalier de l'Ordre des Arts et Lettres in France, Antony Beevor has also been the chairman of the Society of Authors and is a visiting professor at the School of History, Classics and Archaeology at Birkbeck College, University of London. He lives in London and Kent and has a daughter and a son.Go to www.antonybeevor.com for more information. Antony Beevor is on Twitter at https://twitter.com/antonybeevor, and on Facebook at www.facebook.com/pages/Antony-Beevor

Juan Gabriel Vásquez

Juan Gabriel Vásquez was born in Bogotá in 1973. His previous books include the International IMPAC Dublin Literary Award winner and international bestseller The Sound of Things Falling, as well as The Informers, The Secret History of Costaguana and Reputations, which was awarded the Royal Spanish Academy Prize. He has translated works by Joseph Conrad, John Dos Passos and Victor Hugo, amongst others. His books have been translated in twenty-eight languages and forty countries. In 2016 he was made Chevalier de l'Ordre des Arts et de Lettres by the French Ministry of Culture. After sixteen years in France, Belgium and Spain, he now lives in Bogotá.

Michael Rosen

Michael Rosen is a former Children's Laureate and the bestselling author of We're Going on a Bear Hunt (which won the Smarties Best Book of the Year Award) and many other books. He has also presented Word of Mouth on BBC Radio 4 since 1998. He has a Phd in Education, been awarded five extra honorary doctorates by various universities and made Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres (Knight of the Order of Arts and Literature) by the French government. In 2013 he became Professor of Education Studies at Goldsmiths. Find out more on Michael's website: www.michaelrosen.co.uk

Alyson Waters

ALYSON WATERS is a translator whose translations include works by Vassilis Alexakis, Daniel Arasse, René Belletto, Emmanuel Bove, Eric Chevillard, Albert Cossery, and Yasmina Khadra. Her translation of Chevillard's Prehistoric Times won the Florence Gould-French American Foundation Translation Prize for 2012. Alyson has received an NEA Translation Fellowship, a PEN Translation Fund Grant, and residencies from the Centre national du livre, the Villa Gillet (Lyon, France), and the Banff International Literary Translation Centre. She teaches literary translation at NYU and Columbia and has been the editor of Yale French Studies for twenty years.

Jean-Paul Kauffmann

Jean-Paul Kauffmann is the author of The Dark Room at Longwood (1999), an exploration of Napoleon's exile on St Helena, Desolation Island (2001) and Wrestling with the Angel (2003). He was a journalist until 1985, when he was kidnapped in Beirut and only released three years later. Since then he has been editor of both Amateur de Bordeaux and Amateur de Cigare magazines. Euan Cameron's translations include works by Julien Green, Simone de Beauvoir and Paul Morand, biographies of Marcel Proust and Irène Némirovsky, and most recently Monsieur Linh and His Child, by Philippe Claudel.

Evelio Rosero

Evelio Rosero studied Social Communication in the Externado University of Colombia. In 2006 he was awarded the Tusquets National Prize for Literature in Colombia for his novel The Armies, which was also the winner of the Independent Foreign Fiction Prize.