Related to: 'Winds of the Night'

MacLehose Press

Uncertain Glory

Joan Sales
Authors:
Joan Sales

Adriaan van Dis

Adriaan Van Dis is a Dutch author with roots in what was the Dutch East Indies (now Indonesia). As a young man he studied Afrikaans at Amsterdam University. His novel My Father's War won a number of awards in the Netherlands and was translated into English by Ina Rilke. Ina Rilke is the prize-winning translator of books by Cees Nooteboom, W. F. Hermans, Erwin Mortier, Tessa de Loo, Dai Sijie and Margriet de Moor.

Cees Nooteboom

Cees Nooteboom was born in The Hague in 1933, and now lives in Amsterdam and on the island of Minorca. He is a poet, a novelist and a travel writer whose books include Rituals (1983), The Following Story (1994), Roads to Santiago (1997) and All Souls' Day (2001).

Celia Hawkesworth

Celia Hawkesworth was Reader in Serbian and Croatian at University College London. Among her translations are work by Dubravka Ugresic and Ivo Andric. Her translation of Dasa Drndic's Belladonna was a finalist for the inaugural E.B.R.D. Prize in 2018, and shortlisted for the Oxford-WeidenfeldTranslation Prize and the Warwick Prize for Translation.

Claudie Gallay

Claudie Gallay is a teacher who lives in Provence. Her previous novels have all been well received, but The Breakers was her breakthrough novel, becoming a runaway bestseller in France. Alison Anderson's translations include Muriel Barbery's bestselling novel The Elegance of the Hedgehog. She is also the author of two novels, Hidden Latitudes and Darwin's Wink. She lives in Switzerland.

Daša Drndic

Dasa Drndic was a distinguished Croatian novelist and playwright. She was also been a translator, and a lecturer at the Faculty of Philosophy in Rijeka. Trieste (2012), her first novel to be translated into English, was shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize and has now been translated into many other languages. It was followed by Leica Format (2015) and Belladonna (2017). Belladonna has been shortlisted for both the inaugural EBRD prize and the Oxford-Weidenfeld Translation Prize and received stunning reviews. Dasa Drndic died in June 2018.

David Lagercrantz

David Lagercrantz was born in 1962, and is an acclaimed author and journalist. In 2015 The Girl in the Spider's Web, his continuation of Stieg Larsson's Millennium Trilogy, became a worldwide bestseller, and it was announced that Lagercrantz would write two further novels in the series. He is also the author of the acclaimed and bestselling I am Zlatan Ibrahimovic, and Fall of Man in Wilmslow.

Domenica De Rosa

Domenica de Rosa started her career working at the Bookseller, and went on to work in children's publishing, in publicity and in editorial. Under the name Elly Griffiths she is the author of the acclaimed and bestselling Dr Ruth Galloway series of mysteries, and the Stephens and Mephisto mysteries. Domenica is half-Italian and loves the Tuscan coast, although she mainly settles for Brighton, where she lives with her husband, their twins and their cat.

Hideo Yokoyama

Hideo Yokoyama (Author)Born in 1957, Hideo Yokoyama worked for twelve years as an investigative reporter with a regional newspaper north of Tokyo, before becoming one of Japan's most acclaimed fiction writers. His exhaustive and relentless work ethic is known to mirror the intense and obsessive behaviour of his characters; and in January 2003 he was hospitalized following a heart attack brought about by working constantly for seventy-two hours. Six Four is his sixth novel, and his first to be published in the English language.Jonathan Lloyd-Davies (Translator)Jonathan Lloyd-Davies studied Japanese at Durham and Chinese at Oxford; he currently works as a translator of Japanese fiction. His translations include Edge by Koji Suzuki, with co-translator Camellia Nieh, the Demon Hunters trilogy by Baku Yumemakura, Gray Men by Tomotake Ishikawa, and Nan-Core by Mahokaru Numata. His translation of Edge received the Shirley Jackson award for best novel. Originally from Wales, he now resides in Tokyo.

Ina Rilke

Ina Rilke is the prize-winning translator of books by Cees Nooteboom, W.F. Hermans, Tessa de Loo, Dai Sijie and Margriet de Moor.

Javier Cercas

Javier Cercas was born in 1962. He is a novelist, short-story writer and columnist, whose books include Soldiers of Salamis (which sold more than a million copies worldwide, won six literary awards in Spain and was filmed by David Trueba), The Tenant and The Motive, The Speed of Light and The Anatomy of a Moment. His books have been translated into more than twenty languages. He lives in Barcelona.

Jérôme Ferrari

Jerôme Ferrari was born in Paris in 1968. His first novel in English translation, Where I Left My Soul was the winner of the Prix du roman France Televisions, the Prix Initiales, the Prix Larbaud, and the Grand Prix Poncetton de la SGDL in its French edition. His second, The Sermon on the Fall of Rome, was the winner of the 2012 Prix Goncourt, confirming his status as one of France's outstanding young literary talents.

Jin Yong

Jin Yong is one of the world's bestselling writers, with more than 100 million of his works sold (not including unknown numbers of bootleg copies). He is beloved across China for his wuxia ("martial arts and chivalry) novels, which have given rise to film, television, comic book and video game adaptations. He was awarded an O.B.E. in 1981, and is one of two authors on the MacLehose list who have asteroids named in their honour (the other being Georges Perec).

Jón Kalman Stefánsson

Jón Kalman Stefánsson's novels have been nominated three times for the Nordic Council Prize for Literature and his novel Summer Light, and then Comes the Night received the Icelandic Prize for Literature in 2005. In 2011 he was awarded the prestigious P.O. Enquist Award. He is perhaps best known for his trilogy - Heaven and Hell, The Sorrow of Angels (longlisted for the Independent Foreign Fiction Prize) and The Heart of Man (winner of the Oxford-Weidenfeld Translation Prize) - and for Fish Have No Feet (longlisted for the Man Booker International Prize 2017).

Joseph Farrell

Joseph Farrell is Emeritus Professor at the University of Strathclyde. His books include a cultural history of Sicily and biographies of Dario Fo and Leonardo Sciascia. He is also a renowned translator from the Italian, whose translations include works by Leonardo Sciascia, Vincenzo Consolo, Dario Fo and Valerio Varesi. He lives in Glasgow.

Jussi Adler-Olsen

Jussi Adler-Olsen is Denmark's number one crime writer and a New York Times bestseller. His books routinely top the bestseller lists in Europe and have sold more than eighteen million copies around the world. His many prestigious Nordic crime-writing awards include the Glass Key Award, also won by Henning Mankell, Jo Nesbø and Stieg Larsson.

Otto de Kat

Otto de Kat is the pen name of Dutch publisher, poet, novelist and critic Jan Guert Gaarlandt. His prize-winning novels have been widely published in Europe, and Man on the Move was the winner of the Netherlands' Halewijn Literature Prize.

Pierre Lemaitre

Pierre Lemaitre was born in Paris in 1951. He worked for many years as a teacher of literature before becoming a novelist. He was awarded the Crime Writers' Association International Dagger, alongside Fred Vargas, for Alex, and as sole winner for Camille. In 2013 his novel Au revoir là-haut (The Great Swindle, in English translation) won the Prix Goncourt, France's leading literary award.

Roy Jacobsen

Roy Jacobsen has twice been nominated for the Nordic Council's Literary Award: for Seierherrene in 1991, and Frost in 2003, and in 2009 he was shortlisted for the Dublin Impac Award for his novel The Burnt-Out Town of Miracles. The Unseen, the first in a trilogy, was shortlisted for the Man Booker International Prize in 2017

Stieg Larsson

Stieg Larsson was the Editor-in-Chief of the magazine Expo. He was a leading expert on anti-democratic, right-wing extremist organisations. He died in 2004, soon after delivering the text of the novels that make up the Millennium Trilogy.