Related to: 'My Name is Adam'

MacLehose Press

The Broken Mirrors: Sinalcol

Elias Khoury
Authors:
Elias Khoury

Why did he return to Beirut? Why did Karim leave his wife and children and the life he had built in France to return to a homeland still reeling from civil war? Was it to answer his brother Nasim's call to raise a hospital out of the ashes? Was it to kick over the traces of past love affairs? Or to establish the truth behind his father's death? Or was it to confront at last the ghost of the man known only as "Sinalcol", a legendary phantom of the civil war, and a broken mirror of himself? In Beirut, Karim will learn the fate of old comrades, and face a brother who shares a past as divided as the city itself. And he will find that peace is only ever fleeting in a war without end.

MacLehose Press

White Masks

Elias Khoury
Authors:
Elias Khoury

Why was the corpse of Khalil Ahmad Jaber found in a mound of rubbish? Why did he disappear weeks before his horrific death? And who was he? A journalist begins to piece the truth together by speaking with his widow, a local engineer, a nightwatchman, the garbage man who discovered him, the doctor who performed the autopsy, and a young militiaman. Their stories underline the horrors of Lebanon's bloody civil war and its ravaging effects on the psyches of the survivors. With empathy and candour, Elias Khoury reveals the havoc the war wreaked on Beirut and its inhabitants, as well as their dogged resilience.

MacLehose Press

As Though She Were Sleeping

Elias Khoury
Authors:
Elias Khoury
MacLehose Press

Yalo

Elias Khoury
Authors:
Elias Khoury

Yalo was a soldier on one of the many sides in Lebanon's sectarian civil war, before becoming a deserter and a thief, a nightwatchman in Paris, an arms smuggler, and then a rapist. And then he falls in love with his victim - who turns him in to the police. This novel is a modern Thousand and One Nights, a series of confessions extracted under torture, a recitation of all of his memories, all his sorrows, all his guilt - and of the other crimes his interrogators have him confess to. Beirut and the legacy of the wars of the Middle East are the texture of Elias Khoury's extraordinary literary achievement.

Alev Scott

Alev Scott was born in London in 1987 to a Turkish mother and a British father. She studied Classics at Oxford before working in London as an assistant director in theatre and opera. In 2011 she moved to Istanbul, where she taught Latin at the Bosphorus University. Her first book, Turkish Awakening, was published in 2014. Alev writes for numerous publications, including the Guardian.

Beth O'Leary

Beth studied English at university before going into children's publishing. She lives as close to the countryside as she can get while still being in reach of London, and wrote her first novel, The Flatshare, on her train journey to and from work. She is now writing novels full time, and if she's not at her desk, you'll usually find her curled up somewhere with a book, a cup of tea, and several woolly jumpers (whatever the weather).

Celia Hawkesworth

Celia Hawkesworth was Reader in Serbian and Croatian at University College London. Among her translations are work by Dubravka Ugresic and Ivo Andric. Her translation of Dasa Drndic's Belladonna was a finalist for the inaugural E.B.R.D. Prize in 2018, and shortlisted for the Oxford-WeidenfeldTranslation Prize and the Warwick Prize for Translation.

Daša Drndic

Dasa Drndic was a distinguished Croatian novelist and playwright. She was also been a translator, and a lecturer at the Faculty of Philosophy in Rijeka. Trieste (2012), her first novel to be translated into English, was shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize and has now been translated into many other languages. It was followed by Leica Format (2015) and Belladonna (2017). Belladonna has been shortlisted for both the inaugural EBRD prize and the Oxford-Weidenfeld Translation Prize and received stunning reviews. Dasa Drndic died in June 2018.

Damien Lewis

Damien Lewis has spent twenty years reporting from war, disaster and conflict zones around the world. He has written a dozen non-fiction and fiction books, topping bestseller lists worldwide, and is published in some thirty languages. Two of his books are being made into feature films.

David Hair

David Hair, an award-winning writer of fantasy, has been inspired by his travels around the globe. He was born in New Zealand and after spending time in Britain and Europe, he moved to India for several years, which sparked both the Moontide Quartet and the Ravana series. He now lives in Bangkok, Thailand. His epic fantasy sagas The Moontide Quartet and The Sunsurge Quartet, and The Return of Ravana, his retelling of the Indian epic The Ramayana, are all published by Jo Fletcher Books.

David Lagercrantz

David Lagercrantz was born in 1962, and is an acclaimed author and journalist. In 2015 The Girl in the Spider's Web, his continuation of Stieg Larsson's Millennium Trilogy, became a worldwide bestseller, and it was announced that Lagercrantz would write two further novels in the series. He is also the author of the acclaimed and bestselling I am Zlatan Ibrahimovic, and Fall of Man in Wilmslow.

Dov Alfon

Dov Alfon, brought up in Paris and Tel Aviv, is a former intelligence officer of Unit 8200, the most secretive arm of the Israeli Defence Forces. He was editor in chief of Israel's most influential newspaper, Haaretz, and chief editor of the leading publishing house Kinneret-Zmora. A Long Night In Paris, published in Israel to rave reviews, topped the best seller charts for 24 weeks. His previous projects have been called "fantastically creative" by the Guardian, "revolutionary" by The Paris Review and "incredibly inspiring" by The New Yorker. This is his first work of fiction.

Jaan Kross

Jaan Kross is Estonia's best-known and most widely translated author. He was born in Tallinn in 1920 and lived much of his life under either Soviet or German occupation. He won countless awards for his writing, including The National Cultural Award, The Amnesty International Golden Flame and the Prix du Meilleur Livre Étranger. He died in 2007.

Jacqueline O'Mahony

Jacqueline O'Mahony is from, Cork, Ireland. She did her BA in Ireland, her MA at the University of Bologna, and her PhD in History as a Fulbright Scholar at Duke University, and at Boston College. She has worked as a writer, editor and stylist at Tatler, Vogue and the Irish Independent. She lives in Notting Hill with her husband and three young children.

Javier Cercas

Javier Cercas was born in 1962. He is a novelist, short-story writer and columnist, whose books include Soldiers of Salamis (which sold more than a million copies worldwide, won six literary awards in Spain and was filmed by David Trueba), The Tenant and The Motive, The Speed of Light and The Anatomy of a Moment. His books have been translated into more than twenty languages. He lives in Barcelona.

Jérôme Ferrari

Jerôme Ferrari was born in Paris in 1968. His first novel in English translation, Where I Left My Soul was the winner of the Prix du roman France Televisions, the Prix Initiales, the Prix Larbaud, and the Grand Prix Poncetton de la SGDL in its French edition. His second, The Sermon on the Fall of Rome, was the winner of the 2012 Prix Goncourt, confirming his status as one of France's outstanding young literary talents.

Jo Spain

Jo Spain has worked as a party advisor on the economy in the Irish parliament. Her first novel, With Our Blessing, was one of seven books shortlisted in the Richard and Judy Search for a Bestseller competition and her first psychological thriller. The Confession, was a number one bestseller in Ireland. Joanne lives in Dublin with her husband and their four young children.

Joël Dicker

Joël Dicker was born in Geneva in 1985, where he studied Law. The Truth about the Harry Quebert Affair was nominated for the Prix Goncourt and won the Grand Prix du Roman de l'Académie Française and the Prix Goncourt des Lycéens. It has sold more than 3.6 million copies in 42 countries. The Baltimore Boys, at once a prequel and a sequel, has sold more than 750,000 in France.

John Ajvide Lindqvist

John Ajvide Lindqvist is a Swedish author, born in 1968. He grew up in Blackeberg, a suburb of Stockholm. He wanted to become something awful and fantastic. First he became a conjurer and came in second in the Nordic card trick championship. Then he was a stand-up comedian for twelve years, before writing Let the Right One In. That novel became a phenomenal international bestseller and was made into a film and a West End play, both called Let Me In. His books are published in twenty-nine countries worldwide.

Kim Sherwood

Kim Sherwood was born in Camden in 1989 and lives in Bath. She studied Creative Writing at UEA, is now Senior Lecturer at the University of the West of England, and teaches prisoners. Her pieces have appeared in Mslexia, Lighthouse, and Going Down Swinging. Kim began researching and writing Testament, her first novel, after her grandfather, the actor George Baker, passed away and her grandmother began to talk about her experiences as a Holocaust Survivor for the first time. It won the 2016 Bath Novel Award.