Related to: 'The Burnt-Out Town of Miracles'

MacLehose Press

White Shadow

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen
MacLehose Press

The Unseen

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen
MacLehose Press

Borders

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen

Robert Junior never knew the father he was named for, an American G.I. who was captured during the Battle of the Bulge and fell briefly into the arms of a Belgian nurse.Growing up with his mother in the lush forests of the Ardennes, Robert turns for guidance to his godfather, Markus Hebel, a Belgian who served in the German army in Russia.Breaking the silence around his painful past, Markus speaks of the consequences and madness of war - of the son he lost at Stalingrad and the courage of the men who tried to free the trapped German soldiers with a desperate charge across the frozen steppe.In so doing, Markus reveals a secret he has kept since the war, and a doubt that has gnawed at him for twenty years. Did he, a lowly radio operator, waste a chance to save an entire army from annihilation?

MacLehose Press

Child Wonder

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen

Finn lives with his mother in a working-class suburb of Oslo. It is 1961, before oil, before anyone had any money at all. One day a mysterious half-sister appears, turning their lives upside down - why is she so different from every other child? When his mother takes a lodge, Finn is enthralled by the bad language and Bakelite T.V. he brings with him, but the newcomer has his own plans for the family. And throughout the long summer, Finn cannot help feeling his mother is keeping a powerful secret from him, pushing them further and further apart.

Dominique Sylvain

Dominique Sylvain worked as a journalist in Paris before relocating to Asia where she lived for spells in Japan and Singapore. She is the author of thirteen crime novels and now lives once more in Tokyo where she writes full-time.

Eduardo Mendoza

Eduardo Mendoza was born in Barcelona in 1943. He studied Law and worked as an U.N. interpreter in the United States for nine years. Prior to An Englishman in Madrid, his most acclaimed work was The City of Marvels. Nick Caistor's translations include The Buenos Aires Quintet by Manuel Vázquez Montalban and works by Eduardo Mendoza, Juan Marsé, Alan Pauls and Guillermo Orsi.

Elias Khoury

Elias Khoury is the author of thirteen novels, four volumes of literary criticism and three plays. He was editor-in-chief of the cultural supplement of Beirut's daily newspaper, An-Nahar, and is Global Distinguished Professor of Middle Eastern and Islamic Studies at New York University.

Élmer Mendoza

Élmer Mendoza was born in Culiacán, México in 1949. He is a professor and author, widely regarded as the founder of 'narco-lit', which explores drug trafficking and corruption in Latin America. He won the José Fuentes Mares National Literary Prize for Janis Joplin's Lover, and the Tusquets Prize for Silver Bullets.

Euan Cameron

Euan Cameron's translations include works by Julien Green, Simone de Beauvoir and Paul Morand, and biographies of Marcel Proust and Irène Némirovsky.

Eva Rice

Eva Rice has written three novels and one non-fiction book. She is married to a musician and has three children. She lives in London.

Francesc Serés

Francesc Serés is a Catalan writer, born in Saidí, Aragon in 1972. He studied Fine Arts and Anthropology at the Universitat de Barcelona and now works as a professor of art history. His novels, short stories and plays have been translated into Spanish and other European languages. Peter Bush is a leading translator from Spanish and especially Catalan.

Georges Perec

Georges Perec, born 1936, decided to be a writer at around the age of eighteen, but had a day job as a librarian in a medical research laboratory for most of his adult life. He made his first impact in 1965 with a barely fictional portrait of his own generation, Things. Shortly after, he joined Oulipo, the experimental "workshop" for mathematics and literature founded by Raymond Queneau and Francois Le Lionnais, of which he became the most ardent and celebrated doyen. He is the author of A Void, a novel written without the letter "e", of the semi-autobiographical W or The Memory of Childhood, and, most famously, of Life A User's Manual, hailed by Italo Calvino as "the last real 'event' in the history of the novel so far". He lived in Paris, and died of lung cancer in 1982. Portrait of a Man, written in 1960, remained unpublished in French until 2012. publication.

Hideo Yokoyama

Hideo Yokoyama (Author)Born in 1957, Hideo Yokoyama worked for twelve years as an investigative reporter with a regional newspaper north of Tokyo, before becoming one of Japan's most acclaimed fiction writers. His exhaustive and relentless work ethic is known to mirror the intense and obsessive behaviour of his characters; and in January 2003 he was hospitalized following a heart attack brought about by working constantly for seventy-two hours. Six Four is his sixth novel, and his first to be published in the English language.Jonathan Lloyd-Davies (Translator)Jonathan Lloyd-Davies studied Japanese at Durham and Chinese at Oxford; he currently works as a translator of Japanese fiction. His translations include Edge by Koji Suzuki, with co-translator Camellia Nieh, the Demon Hunters trilogy by Baku Yumemakura, Gray Men by Tomotake Ishikawa, and Nan-Core by Mahokaru Numata. His translation of Edge received the Shirley Jackson award for best novel. Originally from Wales, he now resides in Tokyo.

Izzet Celasin

Izzet Celasin is a Turkish political refugee, imprisoned after the 1980 military coup and ultimately forced to emigrate to Norway in 1988. He wrote his first novel, Black Sky, Black Sea, in Norwegian, his adopted language. Charlotte Barslund is the translator of the Inspector Sejer novels by Karin Fossum and of novels by Per Peterson and Carsten Jensen.

Jaan Kross

Jaan Kross is Estonia's best-known and most widely translated author. He was born in Tallinn in 1920 and lived much of his life under either Soviet or German occupation. He won countless awards for his writing, including The National Cultural Award, The Amnesty International Golden Flame and the Prix du Meilleur Livre Étranger. He died in 2007.

Jakob Ejersbo

Jakob Ejersbo was born in Aalborg in 1968. He trained as a journalist, and his breakthrough came with the 2002 novel Northern Powers, which won the Golden Bay prize in 2003. He died in 2008 at the age of forty, after a ten-month battle with cancer. Mette Petersen lives in Kgs Lyngby in Denmark, where she works for a literary agency and as a translator. Previous translations include My Friend Jesus Christ by Lars Husum.

Jane Urquhart

Jane Urquhart is the author of six novels including Away (1993), The Stone Carvers (2001) and A Map of Glass (2005), as well as a collection of short fiction and four volumes of poetry. She has written a biography of L.M. Montgomery and is the editor of the Penguin Book of Canadian Short Stories. She lives in Ontario and spends part of the year in Ireland.

Javier Cercas

Javier Cercas was born in 1962. He is a novelist, short-story writer and columnist, whose books include Soldiers of Salamis (which sold more than a million copies worldwide, won six literary awards in Spain and was filmed by David Trueba), The Tenant and The Motive, The Speed of Light and The Anatomy of a Moment. His books have been translated into more than twenty languages. He lives in Barcelona.

Jean-Paul Kauffmann

Jean-Paul Kauffmann is the author of The Dark Room at Longwood (1999), an exploration of Napoleon's exile on St Helena, Desolation Island (2001) and Wrestling with the Angel (2003). He was a journalist until 1985, when he was kidnapped in Beirut and only released three years later. Since then he has been editor of both Amateur de Bordeaux and Amateur de Cigare magazines. Euan Cameron's translations include works by Julien Green, Simone de Beauvoir and Paul Morand, biographies of Marcel Proust and Irène Némirovsky, and most recently Monsieur Linh and His Child, by Philippe Claudel.

Jeremy Chambers

Jeremy Chambers was born in 1974 and lives in Melbourne. His first novel, The Vintage and the Gleaning was inspired by summers spent working as a vineyard labourer whilst at school and university. It was conceived over the course of a long illness, during which he was overwhelmed by unusually vivid memories.