Related to: 'White Shadow'

MacLehose Press

The Burnt-Out Town of Miracles

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen

'A compact and compelling novel by an iconic Norwegian writer...[and] thanks to Don Bartlett and Don Shaw's crisp translation, we see it obliquely' - IndependentSet in Finland in 1939, this is the story of one man who remains in his home town when everyone else has fled, burning down their houses in their wake, before the invading Russians arrive. Timo remains behind because he can't imagine life anywhere else, doing anything else besides felling the trees near his home. This is a novel about belonging - a tale of powerful and forbidden friendships forged during a war, of unexpected bravery and astonishing survival instincts. The Burnt-Out Town of Miracles is not a novel about war, but about the lives of ordinary people dragged into war, each of whom only wants to find the path back home. Roy Jacobsen uses the dramatic natural landscape of light and darkness, fire-blazing heat and life-robbing cold to spectacular effect.

MacLehose Press

The Unseen

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen

Shortlisted for the Man Booker International Prize 2017Nobody can leave an island. An island is a cosmos in a nutshell, where the stars slumber in the grass beneath the snow. But occasionally someone tries . . . Ingrid Barrøy is born on an island that bears her name - a holdfast for a single family, their livestock, their crops, their hopes and dreams.Her father dreams of building a quay that will connect them to the mainland, but closer ties to the wider world come at a price. Her mother has her own dreams - more children, a smaller island, a different life - and there is one question Ingrid must never ask her.Island life is hard, a living scratched from the dirt or trawled from the sea, so when Ingrid comes of age, she is sent to the mainland to work for one of the wealthy families on the coast.But Norway too is waking up to a wider world, a modern world that is capricious and can be cruel. Tragedy strikes, and Ingrid must fight to protect the home she thought she had left behind.Translated from the Norwegian by Don Bartlett and Don Shaw

MacLehose Press

Borders

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen
MacLehose Press

Child Wonder

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen

Finn lives with his mother in a working-class suburb of Oslo. It is 1961, before oil, before anyone had any money at all. One day a mysterious half-sister appears, turning their lives upside down - why is she so different from every other child? When his mother takes a lodge, Finn is enthralled by the bad language and Bakelite T.V. he brings with him, but the newcomer has his own plans for the family. And throughout the long summer, Finn cannot help feeling his mother is keeping a powerful secret from him, pushing them further and further apart.

Adriaan van Dis

Adriaan Van Dis is a Dutch author with roots in what was the Dutch East Indies (now Indonesia). As a young man he studied Afrikaans at Amsterdam University. His novel My Father's War won a number of awards in the Netherlands and was translated into English by Ina Rilke. Ina Rilke is the prize-winning translator of books by Cees Nooteboom, W. F. Hermans, Erwin Mortier, Tessa de Loo, Dai Sijie and Margriet de Moor.

Andrew Caldecott

Andrew Caldecott is a QC specialising in media law; he has represented a wide variety of clients, from the BBC and the Guardian to supermodel Naomi Campbell. An occasional playwright, he turned his hand to fiction when, informed by his love of history, which he studied at New College, Oxford, he was seized by the notion of a city-state hiding a cataclysmic secret. Wyntertide continues the story started in Rotherweird.

Cees Nooteboom

Cees Nooteboom was born in The Hague in 1933, and now lives in Amsterdam and on the island of Minorca. He is a poet, a novelist and a travel writer whose books include Rituals (1983), The Following Story (1994), Roads to Santiago (1997) and All Souls' Day (2001).

Celia Hawkesworth

Celia Hawkesworth was Reader in Serbian and Croatian at University College London. Among her translations are work by Dubravka Ugresic and Ivo Andric. Her translation of Dasa Drndic's Belladonna was a finalist for the inaugural E.B.R.D. Prize in 2018, and shortlisted for the Oxford-WeidenfeldTranslation Prize and the Warwick Prize for Translation.

Charlotte Duckworth

Charlotte Duckworth has spent the past fifteen years working as an interiors and lifestyle journalist, writing for a wide range of consumer magazines and websites. She lives in Surrey with her partner and their young daughter. You can find out more on her website: charlotteduckworth.com.

Claudie Gallay

Claudie Gallay is a teacher who lives in Provence. Her previous novels have all been well received, but The Breakers was her breakthrough novel, becoming a runaway bestseller in France. Alison Anderson's translations include Muriel Barbery's bestselling novel The Elegance of the Hedgehog. She is also the author of two novels, Hidden Latitudes and Darwin's Wink. She lives in Switzerland.

Daša Drndic

Dasa Drndic was a distinguished Croatian novelist and playwright. She was also been a translator, and a lecturer at the Faculty of Philosophy in Rijeka. Trieste (2012), her first novel to be translated into English, was shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize and has now been translated into many other languages. It was followed by Leica Format (2015) and Belladonna (2017). Belladonna has been shortlisted for both the inaugural EBRD prize and the Oxford-Weidenfeld Translation Prize and received stunning reviews. Dasa Drndic died in June 2018.

Damien Lewis

Damien Lewis has spent twenty years reporting from war, disaster and conflict zones around the world. He has written a dozen non-fiction and fiction books, topping bestseller lists worldwide, and is published in some thirty languages. Two of his books are being made into feature films.

David Hair

David Hair, an award-winning writer of fantasy, has been inspired by his travels around the globe. He was born in New Zealand and after spending time in Britain and Europe, he moved to India for several years, which sparked both the Moontide Quartet and the Ravana series. He now lives in Bangkok, Thailand. His epic fantasy sagas The Moontide Quartet and The Sunsurge Quartet, and The Return of Ravana, his retelling of the Indian epic The Ramayana, are all published by Jo Fletcher Books.

David Lagercrantz

David Lagercrantz was born in 1962, and is an acclaimed author and journalist. In 2015 The Girl in the Spider's Web, his continuation of Stieg Larsson's Millennium Trilogy, became a worldwide bestseller, and it was announced that Lagercrantz would write two further novels in the series. He is also the author of the acclaimed and bestselling I am Zlatan Ibrahimovic, and Fall of Man in Wilmslow.

Domenica De Rosa

Domenica de Rosa started her career working at the Bookseller, and went on to work in children's publishing, in publicity and in editorial. Under the name Elly Griffiths she is the author of the acclaimed and bestselling Dr Ruth Galloway series of mysteries, and the Stephens and Mephisto mysteries. Domenica is half-Italian and loves the Tuscan coast, although she mainly settles for Brighton, where she lives with her husband, their twins and their cat.

Hideo Yokoyama

Hideo Yokoyama (Author)Born in 1957, Hideo Yokoyama worked for twelve years as an investigative reporter with a regional newspaper north of Tokyo, before becoming one of Japan's most acclaimed fiction writers. His exhaustive and relentless work ethic is known to mirror the intense and obsessive behaviour of his characters; and in January 2003 he was hospitalized following a heart attack brought about by working constantly for seventy-two hours. Six Four is his sixth novel, and his first to be published in the English language.Jonathan Lloyd-Davies (Translator)Jonathan Lloyd-Davies studied Japanese at Durham and Chinese at Oxford; he currently works as a translator of Japanese fiction. His translations include Edge by Koji Suzuki, with co-translator Camellia Nieh, the Demon Hunters trilogy by Baku Yumemakura, Gray Men by Tomotake Ishikawa, and Nan-Core by Mahokaru Numata. His translation of Edge received the Shirley Jackson award for best novel. Originally from Wales, he now resides in Tokyo.

Ina Rilke

Ina Rilke is the prize-winning translator of books by Cees Nooteboom, W.F. Hermans, Tessa de Loo, Dai Sijie and Margriet de Moor.

Javier Cercas

Javier Cercas was born in 1962. He is a novelist, short-story writer and columnist, whose books include Soldiers of Salamis (which sold more than a million copies worldwide, won six literary awards in Spain and was filmed by David Trueba), The Tenant and The Motive, The Speed of Light and The Anatomy of a Moment. His books have been translated into more than twenty languages. He lives in Barcelona.

Jérôme Ferrari

Jerôme Ferrari was born in Paris in 1968. His first novel in English translation, Where I Left My Soul was the winner of the Prix du roman France Televisions, the Prix Initiales, the Prix Larbaud, and the Grand Prix Poncetton de la SGDL in its French edition. His second, The Sermon on the Fall of Rome, was the winner of the 2012 Prix Goncourt, confirming his status as one of France's outstanding young literary talents.

Jin Yong

Jin Yong is one of the world's bestselling writers, with more than 100 million of his works sold (not including unknown numbers of bootleg copies). He is beloved across China for his wuxia ("martial arts and chivalry) novels, which have given rise to film, television, comic book and video game adaptations. He was awarded an O.B.E. in 1981, and is one of two authors on the MacLehose list who have asteroids named in their honour (the other being Georges Perec).