Zanna Sloniowska - The House with the Stained-Glass Window - Quercus

The House with the Stained-Glass Window

By Zanna Sloniowska

  • E-Book
  • £P.O.R.

The acclaimed story of a young girl's awakening - set in the the evocative, beautiful Ukrainian/Polish city of Lviv

"The House with the Stained-Glass Window is remarkable, a gripping, Lvivian evocation of a city and a family across a long and painful century, at once personal and political, a novel of life and survival across the ages" PHILIPPE SANDS, author of East West Street

In 1989, Marianna, the beautiful star soprano at the Lviv opera, is shot dead in the street as she leads the Ukrainian citizens in their protest against Soviet power. Only eleven years old at the time, her daughter tells the story of their family before and after that critical moment - including, ten years later, her own passionate affair with an older, married man.

Just like their home city of Lviv, which stands at the crossroads of nations and cultures, the women in this family have had turbulent lives, scarred by war and political turmoil, but also by their own inability to show each other their feelings. Lyrically told, this is the story of a young girl's emotional, sexual, artistic and political awakening as she matures under the influence of her relatives, her mother's former lover, her city and its fortunes.

Translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones

Biographical Notes

Zanna Sloniowska was born in 1978 in Lviv and is a journalist and translator. She now lives in Kraków. She is the first winner of the Znak Publishers' Literary Prize, for which her novel was chosen from among over a thousand entries. In 2016, Zanna Sloniowska won the Conrad Award, the Polish award for first novels.

  • Other details

  • ISBN: 9780857057150
  • Publication date: 21 Sep 2017
  • Page count:
  • Imprint: MacLehose Press
The House with the Stained-Glass Window is remarkable, a gripping, Lvivian evocation of a city and a family across a long and painful century, at once personal and political, a novel of life and survival across the ages — Philippe Sands
Few novels will engage the heart and mind as cohesively as this emphatic performance that triumphs through its depiction of the human stories overshadowed by history. — Eileen Battersby, Financial Times.
Sloniowska writes subtly and beautifully - every phrase conjures up images, casting colourful lights just like the stained-glass window of the title. — Sylwia Chutnik
This story could only have happened in Ukraine. And then again it could have happened anywhere, because the blood on the blue-and-yellow flag is just the beginning of an intimate tale about four generations of women. — Zofia Fabjanowska-Micyk, Zwierciadlo.
Sloniowska is a fascinating story-teller who also gives insight into the reality of life in Ukraine. This is an astonishing literary discovery. — Justyna Sobolewska, Polityka.
A city of women's mysteries, and History, which the author constantly re-interprets. Zanna Sloniowska surprises and seduces. — Jaroslaw Czechowicz, Krytycznym Okiem.
This novel was written as a challenge to crushing, cruel history; it arose from a desire to give a voice to the individual experiences of women. But at a certain point it turns in a direction contrary to its original ambitions, and the counter-history disappears in the fog of exploding smoke grenades. — Dariusz Nowacki, Gazeta Wyborcza.
A moving, incisive saga about women entangled by historical events. — Anna Szulc, Newsweek Polska.
MacLehose Press

The Untameable

Guillermo Arriaga
Authors:
Guillermo Arriaga

Goodfellas meets White Fang. A gripping coming of age thriller of vengeance and destiny set between Mexico City's murderous 1960s underworld and the bleak tundras of Canada's most remote province. By the BAFTA-winning screenwriter of Amores Perros.Yukon, Canada's far north. A young man tracks a wolf through the wilderness. The one his grandfather warned him about: "Of all the wolves you will see in your life, one alone will be your master." In Mexico City, Juan Guillermo has pledged vengeance. For his murdered brother, Carlos. For his parents, sentenced to death by their grief. But in 1960s Mexico justice is sold to the highest bidder, and the Catholic fanatics who killed Carlos are allied to Zunita, a corrupt and influential police commander. If he is to quench his thirst for revenge Juan Guillermo will have to answer his inner call of the wild and discover what links his destiny to a hunter on the other side of America.An epic novel of revenge and retribution, in which the story of a teenage boy seeking vengeance for the murder of his brother by a sinister cabal is interwoven with that of an Inuit wolf hunter and his prey, THE WILD ONE is a story of pure adventure, unfolding in the fragmented, non-linear fashion that Arriaga is famous for, and set against a backdrop of repression, police brutality and Church intrigue.

Quercus

Cuckoo

Lucy Atkins
Authors:
Lucy Atkins
MacLehose Press

The Slaughterman's Daughter

Yaniv Iczkovits
Authors:
Yaniv Iczkovits

MacLehose Press

The Girl Who Lived Twice

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz

The sixth in the Millennium series - more than 90 million copies sold worldwide - the crime fiction phenomenon featuring Lisbeth Salander."I WILL NOT BE THE HUNTED - I WILL BE THE HUNTER"Book four in the series, THE GIRL IN THE SPIDER'S WEB, is now a major film from Sony Pictures starring Claire Foy - out in November 2018."Rest easy, Lisbeth Salander fans - our punk hacker is in good hands" Patrick Ryan, U.S.A. Today"Salander and Blomkvist are just as compelling as ever" Michiko Kakutani, New York Times "Not only do the matter-of-fact style and intricate plotting and sexy, chilling atmosphere feel very true to the original novels, but Lagercrantz transcends the source material" Benjamin Percy, Esquire"Elegantly paced, slickly executed, and properly thrilling" Alison Flood, Observer

riverrun

A Buried Life

Hannah Michell
Authors:
Hannah Michell
Quercus

All Summer With You

Beth Good
Authors:
Beth Good

riverrun

The Paper Wasp

Lauren Acampora
Authors:
Lauren Acampora

MacLehose Press

The Gravity of Love

Sara Stridsberg
Authors:
Sara Stridsberg

A dazzlingly inventive and acclaimed novel set in a Stockholm psychiatric hospital - by one of Sweden's most exciting literary talents"I'll put my head in the oven so you know where I am," he whispers, kissing her neck.Jim - charming, captivating, much loved by his women friends - has attempted suicide several times. Over his period of incarceration at the Beckomberga hospital for the mentally unstable, he voices his determination to succeed. Some day soon, he tells his daughter - as he has earlier told his mother and his wife - he will swallow sixty tablets, help them down with a bottle of whisky, and swim impossibly far out into the Atlantic.Will he, really? This question plagues Jim's daughter, the narrator of this powerful novel, who is as addicted to the hospital as her father is to alcohol. Through her subtle observations we understand the emotional needs of diehard alcoholics, the rationally uxoricidal, and other seemingly normal inhabitants of a psychiatric unit in the process of shutting down, depriving them of the only place they have known as home.A Magic Mountain for our times, for readers of Eimear McBride and Alexander Masters.Translated from the Swedish by Deborah Bragan-Turner

MacLehose Press

The Carrier

Mattias Berg
Authors:
Mattias Berg
MacLehose Press

The Faculty of Dreams

Sara Stridsberg
Authors:
Sara Stridsberg
MacLehose Press

Balco Atlantico

Jérôme Ferrari
Authors:
Jérôme Ferrari
riverrun

The Rise and Fall of Great Powers

Tom Rachman
Authors:
Tom Rachman
Quercus

More Than a Feeling

Cate Woods
Authors:
Cate Woods

'From the very start I was laughing out loud' Amazon reviewer The old Annie Taylor knew who she was.She had bags of confidence and spent her evenings impersonating her idol Barbra Streisand, looking flawless in exuberant turbans and winged eyeliner.But nowadays she has more roles than she can count - mother, girlfriend, best friend, photographer, sister - and she doesn't feel like she's doing any of them justice.So when, unexpectedly, life propels her back to being the glamorous Barb, she finally has the chance to find herself once more...Equal parts moving and hilarious, More Than a Feeling delightfully questions whether we want to 'have it all' or just be happy in our own skin. Perfect for fans of Holly Bourne and Lucy Vine.What amazon reviewers are saying about More Than a Feeling:'A rarity - laugh out loud funny and gripping with it!''Light romcom at its best, has a Bridget Jones meets Jilly Cooper vibe''Thoroughly recommend for holiday or losing yourself on plane journey.'

Quercus

The Rival

Charlotte Duckworth
Authors:
Charlotte Duckworth
riverrun

Dark Water

Elizabeth Lowry
Authors:
Elizabeth Lowry
riverrun

Astroturf

Matthew Sperling
Authors:
Matthew Sperling

'A brawn cocktail that nails the zeitgeist' Irish Times 'I loved Matthew Sperling's sly, subversive novel, a wickedly funny tale of how to come out on top in a fake news world.' Olivia Laing, author of The Lonely City 'Outrageous, sexy and funny. Sperling writes with the caustic economy of Waugh or Spark, but his characters have more heart, including the sock-puppets.' Luke Kennard, author of The Transition'A tale about steroids which seems to be on steroids itself: sleek, muscular and just slightly too real.' Kate Clanchy, author of Meeting the EnglishGood things can happen when you do bad things At thirty, Ned is in a rut. His girlfriend has dumped him, his job is boring and he lives in a dismal bedsit. While others around him climb the property ladder and get ahead, he seems destined to remain one of life's plodders. Encouraged by a friend to try using steroids to bulk up his frame, Ned is pleased to discover a new vitality within himself. Physical changes are only the beginning: his mental state is clearer, he feels more confident and, most thrillingly of all, friends and lovers alike seem compelled by this new improved Ned. Using his knowledge of the murky yet surprising online world of steroids, Ned begins to build a business and discovers that his talents can take him further than he ever thought possible. But when is new life is threatened, he finds himself doing things he never would have dared to do before.And it all seems to be going fine . . .

MacLehose Press

Vernon Subutex Two

Virginie Despentes
Authors:
Virginie Despentes

Rock star Alexandre Bleach might be dead, but he has a secret. It's a secret that concerns several people, but the only person who can unlock it is Vernon Subutex, former record shop proprietor turned homeless messiah and guru, last seen hallucinating and feverish on a bench in the parc des Buttes Chaumont.Aïcha wants to know the truth behind the death of her mother, Vodka Satana. And if she finds the bastards responsible, she wants to make them pay, whatever Céleste thinks of her plan.Céleste wants Aïcha to get a grip and stop hanging around with Subutex's gang of disciples. The Hyena wants to find the Bleach tapes. She wants to untangle her complicated feelings about Anaïs, her boss' assistant. And speaking of her boss, she does not want Laurent Dopalet to discover how badly she has double-crossed him.Laurent Dopalet wants the Hyena to find and destroy the Bleach tapes. He wants to forget he ever knew Vodka Satana. He wants people to stop graffitiing his apartment with ludicrous allegations. Above all, he wants people to understand: NONE OF THIS IS HIS FAULT.THE SEQUEL TO VERNON SUBUTEX 1, SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2018.Translated from the French by Frank Wynne

Jo Fletcher Books

Blood Cruise

Mats Strandberg
Authors:
Mats Strandberg
MacLehose Press

Kingdom of Twilight

Steven Uhly
Authors:
Steven Uhly
MacLehose Press

The Time in Between

Marcello Fois
Authors:
Marcello Fois

Vincenzo Chironi sets foot for the first time on the island of Sardinia - 'a raft in the middle of the Mediterranean' - in 1943, a year of famine and malaria. All he has with him is an old document as proof of his name and date of birth, but to find out who he really is he has had to undertake an even more stressful journey than the one he has just faced in the steamer from mainland Italy to Sardinia. At Núoro he will find his grandfather, a master blacksmith, who will act as a substitute father but also as an accomplice to him, and his aunt Marianna, who greets the unexpected arrival of a previously unknown nephew as an opportunity to redeem a life previously afflicted by misfortune.Years later, when the presence of Vincenzo Chironi in Núoro seems to have become taken for granted, as natural as the sea and rocks, his blood asserts itself. Vincenzo meets Cecilia, a beautiful girl with eyes of an undefinable shade who is a wartime refugee from elsewhere in Sardinia, and falling in love seems the only course open to either of them. Never mind that she is already engaged to Nicola, a boy with whom Vincenzo is indirectly connected by marriage through his aunt Marianna . . . Even if it may be a fact that "disobedience must involve punishment", it may also be true that love cannot avoid adding the latest link to an endless chain.