Caterina Pascual Söderbaum - The Oblique Place - Quercus

The Oblique Place

By Caterina Pascual Söderbaum

  • E-Book
  • £P.O.R.

The Oblique Place is an exceptional literary journey, an achingly beautiful fusion of memories and history unlike any other.

An exceptional literary journey unlike any other, an achingly beautiful fusion of memories and history unlike any other.

"Caterina Pascual Söderbaum has left a major European literary work of art as her legacy" STEVE SEM-SANDBERG, author of Emperor of Lies

From idyllic Attersee in Austria, where the employees at Nazi extermination camps are sent for a well-deserved rest, to Schloss Hartheim, where the staff of the regime's euthanasia programme forget, with the help of alcohol and sex, the horrors that take place there, to Villa Saint-Jean, the summer residence where malnourished children from France's internment camps are sent to recover.

In Uppsala, a woman scours her mother's albums for photographs of her christening, taken in the family's flat in Spanish Lérida. In one she is resting in her father's arms. In the next he toasts the camera, dressed in the uniform of Franco fascism and with his right arm extended. A whole family history in just a few photographs: a grandfather who joined Hitler's army; a father who dreamed of war and ended up in the Spanish Sahara; a mother who shares her surname with Kristina Söderbaum, a celebrated film star of the Third Reich. And the child in a white christening gown, who will become a mother herself and one day walk along the shores of the Attersee.

In evocative prose that examines whether guilt can be passed down through generations, the late Caterina Pascual Söderbaum explores how Europe lost itself in a period of darkness.

Translated from the Swedish by Frank Perry

Biographical Notes

Caterina Pascual Söderbaum, 1962-2015, lived between Sweden and Spain and worked as a translator of Swedish literature into Spanish. Her first book, a collection of short stories entitled Sonetten om andningen (The Sonett on Breathing) (Lejd förlag, 2002), won Sweden's Catapult Prize for best first work of fiction. The Oblique Place was to be her last novel, and was awarded the prestigious Sveriges Radios Novel Prize posthumously.

  • Other details

  • ISBN: 9780857057259
  • Publication date: 20 Sep 2018
  • Page count:
  • Imprint: MacLehose Press
As I was being drawn into this shimmering, meandering, luminescent novel I felt impatience and reverence in equal measure . . . initially, I would read a few pages and put the book down, only then to be unable to tear myself away, unwilling to stop being inside it . . . every page, every person, a space - a place - to be in, the experience lives on outside the pages of the book . . . The whole world can be found in Caterina Pascual Söderbaum's An Oblique Place — Anna Jörgensdotter, Arbetarbladet
A novel constructed on a grand scale, with rare architectonic ambition and finesse, a novel that inhabits its own world — Kristoffer Leandoer, Svenska Dagbladet
Getting a glimpse of truly great writing is always earth shattering. It is both exhilarating and gruelling. Where should I start? With the images, with the thoughts, with the insights? With the language, that rises like the mountains around me. Majestic. Impregnable. And appealing. Caterina Pascual Söderbaum's novel communicates this feeling. — Maria Schottenius, Dagens Nyheter
MacLehose Press

Kingdom of Twilight

Steven Uhly
Authors:
Steven Uhly
MacLehose Press

Lost Empress

Sergio De La Pava
Authors:
Sergio De La Pava

"Ambitious, affecting, intelligent, plangent, comic, kooky and impassioned. I've read a lot of novels this year, between judging the Man Booker prize and the Granta Best of Young British Novelists, and I've yearned for this kind of exuberant, precise fiction" Stuart Kelly, Guardian on A Naked SingularityIt had to be big to put Paterson, New Jersey on the map.And there's folk who would have muttered - if you told them that their unlovable corner of America would be thrust into the spotlight - sign of the end times. Hell, they might even be right.But Nina Gill is determined to do just that. Daughter of the aging owner of the Dallas Cowboys - and the well-kept secret to their success - she is shocked when her brother inherits the team, leaving her with the Paterson Pork, New Jersey's only Indoor Football League franchise. She vows to take on the NFL and make the Paterson Pork pigskin kings of America.Meanwhile, Nuno DeAngeles - a brilliant criminal mastermind - has gotten himself thrown into Rikers Island prison to commit perhaps the most audacious crime of all time. And now he's on the inside, he has two good reasons to get out. But how does a person of colour go about breaking out of the penal system when the whole of the land of the free is addicted to keeping him in it?And, besides - like everyone else - Nuno DeAngeles is running out of . . . time.

riverrun

Almost Love

Louise O'Neill
Authors:
Louise O'Neill
MacLehose Press

A Hero Born

Jin Yong
Authors:
Jin Yong
Quercus

The Lost Village

Neil Spring
Authors:
Neil Spring
Quercus

The Dragon Throne

Jonathan Fenby
Authors:
Jonathan Fenby

They were the most powerful rulers on earth. The mighty Qin Shi Huangdu (r. 221-210 BC), who began the construction of the Great Wall. The long-lived Han emperor Wudi (r. 141-87 BC), who developed China as a centralized Confucian state. The soldier-scholar Yongle (r. 1402-24 AD), who raised the Ming dynasty to its military peak. The dowager empress Cixi (r. 1861-1908 AD), who rose from humble Manchu origins to rule over all China. In The Dragon Throne, Jonathan Fenby tells the extraordinary story of imperial China through its 157 emperors, from Qin Shi Huangdu, who crushed his rivals to take supreme power as the first emperor in 221BC, until the final collapse of the faltering Manchu dynasty amidst the revolutionary chaos of the early twentieth century. The final emperor, the infant Puyi (r. 1908-12) ended his days as an assistant gardener in the very palace where he had been enthroned.

Quercus

Meet Me Under the Mistletoe

Abby Clements
Authors:
Abby Clements
riverrun

Bereft

Chris Womersley
Authors:
Chris Womersley

Quercus

The Villa

Rosanna Ley
Authors:
Rosanna Ley
MacLehose Press

The Vintage and the Gleaning

Jeremy Chambers
Authors:
Jeremy Chambers
Quercus

Tiny Sunbirds Far Away

Christie Watson
Authors:
Christie Watson

WINNER OF THE COSTA FIRST NOVEL AWARD. 'Everything changed after Mama found Father lying on top of another woman.' Blessing and her brother Ezikiel adore their larger-than-life father, their glamorous mother and their comfortable life in Lagos. But all that changes when their father leaves them for another woman. Their mother is fired from her job at the Royal Imperial Hotel - only married women can work there - and soon they have to quit their air-conditioned apartment to go and live with their grandparents in a compound in the Niger Delta. Adapting to life with a poor countryside family is a shock beyond measure after their privileged upbringing in Lagos. Told in Blessing's own beguiling voice, Tiny Sunbirds Far Away shows how some families can survive almost anything. At times hilarious, always poignant, occasionally tragic, it is peopled with characters you will never forget.

D. A. Mishani

D. A. Mishani is a former editor of Israeli fiction and international crime literature, as well as a literary scholar specialising in the history of detective literature. He lives in Tel Aviv and writes full time.

Daisy Bell

Daisy Bell lives in London. She loves baking gingerbread and decorating the Christmas tree, but always leaves the gift-wrapping until the last possible moment!

David Lagercrantz

David Lagercrantz was born in 1962, and is an acclaimed author and journalist. In 2015 The Girl in the Spider's Web, his continuation of Stieg Larsson's Millennium Trilogy, became a worldwide bestseller, and it was announced that Lagercrantz would write two further novels in the series. He is also the author of the acclaimed and bestselling I am Zlatan Ibrahimovic, and Fall of Man in Wilmslow.

Della Parker

Della Parker lives in a Dorset village with her two large hounds. Under the name Della Galton, she has been published in every major UK women's magazine - including Bella, Candis, My Weekly, Take A Break,The Lady, Woman's Weeklyand Yours - and has sold more than 1,500 of her short stories to date!

Derek Robinson

Derek Robinson¿s acclaimed First World War trilogy and Piece of Cake have established him as the world¿s best aviation writer and one of the top authors of war fiction.

Domenica De Rosa

Domenica de Rosa started her career working at the Bookseller, and went on to work in children's publishing, in publicity and in editorial. Under the name Elly Griffiths she is the author of the acclaimed and bestselling Dr Ruth Galloway series of mysteries, and the Stephens and Mephisto mysteries. Domenica is half-Italian and loves the Tuscan coast, although she mainly settles for Brighton, where she lives with her husband, their twins and their cat.

Dulce Maria Cardoso

Dulce Maria Cardoso is a Portuguese writer, who spent her childhood in Luanda, Angola after her parents moved there when she was an infant. Her family returned to Portugal following the Angolan War of Independence in 1975. She studied law at the University of Lisbon and worked as a lawyer before becoming a full-time writer. Her first novel, Campo de Sangue, won the Grand Prize Acontece de Romance, O Meus Sentimentos won the EU Prize for Literature and O Chão dos Pardais won the Portuguese Pen Club Award. The Return is her fourth novel.

Ed O'Loughlin

Ed O'Loughlin was born in Toronto and raised in Ireland. He reported from Africa for the Irish Times, and was Middle East correspondent for the Sydney Morning Herald and the Age of Melbourne. His first novel, Not Untrue & Not Unkind was longlisted for the Man Booker Prize 2009. His second novel, Toploader, was published by Quercus in 2011.

Eduardo Mendoza

Eduardo Mendoza was born in Barcelona in 1943. He studied Law and worked as an U.N. interpreter in the United States for nine years. Prior to An Englishman in Madrid, his most acclaimed work was The City of Marvels. Nick Caistor's translations include The Buenos Aires Quintet by Manuel Vázquez Montalban and works by Eduardo Mendoza, Juan Marsé, Alan Pauls and Guillermo Orsi.