Ida Simons - A Foolish Virgin - Quercus

Time remaining

  • -- days
  • -- hours
  • -- minutes
  • -- seconds
Other Formats
  • E-Book £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9780857055309
    • Publication date:03 Nov 2016
  • Downloadable audio file £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9780857057075
    • Publication date:03 Nov 2016

A Foolish Virgin

By Ida Simons

  • Paperback
  • £8.99

A rediscovered classic of Dutch literature that was hailed as "the Dutch Stoner" and compared to The Diary of a Young Girl by Anne Frank when it topped bestseller lists and critics' choices upon reissue in 2014

It is the middle of the roaring twenties, and Gittel is living The Hague with her parents, whose blazing rows are the traditional preserve of Sundays and public holidays. What luck, then, that Gittel is Jewish, and must submit to "the double helping of public holidays that is the lot of Jewish families".

After every matrimonial slanging match, Gittel's mother runs off to her parents' home in Antwerp - with her daugher in tow. Much to her delight, Gittel makes the acquaintance of the well-to-do Mardell family, who allow her to practise on their Steinway. Gittel feels that she is taken seriously by Mr Mardell, the head of the household, and by thirty-year-old Lucie, whom she adores.

When these friendships turn out to be nothing but an illusion, Gittel learns her first lessons about trust and betrayal. Her second comes soon after, when her father, whose talents for business leave much to be desired, attempts to make a quick killing in Berlin on the eve of the Wall Street Crash.

Though this intimate portrayal of familial strife is set in the shadow of the Holocaust, Simons says little about the horror that awaits her characters, yet she succeeds in giving the reader the sense that the novel is about more than a young girl's loss of innocence. In a fluid, almost casual style, she has written a masterly and timeless ode to a relatively carefree interlude in a dark and dramatic period.

Translated from the Dutch by Liz Waters

Biographical Notes

Ida Simons (1911-1960) was a writer and a pianist, whose successful career came to an end with the German invasion. She was deported to Westerbork and Theresienstadt, along with her family. After the war, she gave more concerts, and then began to write. A Foolish Virgin was first published in 1959, and was highly regarded at the time. Unfortunately, her work sank into oblivion after her untimely death, but since its rediscovery in 2014 it has been translated into twenty-two languages and published widely.

  • Other details

  • ISBN: 9780857054067
  • Publication date: 02 Nov 2017
  • Page count: 224
  • Imprint: MacLehose Press
[A] delicious . . . waspishly witty story of family squabbles and romances from the perspective of a sharp-eyed buy innocent girl . . . Simons' achievement is such that we think . . . of Muriel Spark - even Jane Austen. — Boyd Tonkin, Financial Times.
All the makings of a word-by-mouth classic . . . Dazzlingly captures the ebullient voice of an endearingly guileless young girl as she teeters on the edge of the infinitely more precarious world of adulthood. — Claire Allfree, Daily Mail.
Simons has an impressive lightness of touch which balances the darker theme of betrayal . . . An atmospheric inter-war study of family ties and the more fleeting affection of shallow alliances — Eileen Battersby, Irish Times
Found: the Dutch Stoner. A debut between Franz Kafka and John Cheever. A must-read book. — De Standaard.
The Jane Austen of 1920's Antwerp. The success of Ida Simons is mainly due to the quality of the novel. A Foolish Maiden is still charming after half a century since it was written. The language is fresh, humoristic and sober. — Trouw.
Gittel reminds us of Anne Frank. — Nederlands Dagblad
This rediscovered novel from 1959 from the Dutch-Flemish Ida Simons is this summer's Stoner. — Algemeen Dagblad.
An extraordinary novel. Musical prose. Ida Simons shows she is a self-conscious writer in this sensitive yet unsentimental novel. It is incomprehensible that this book hasn't been read for many years. There's no need to read another novel for the time being. — NRC Handelsblad.
This is the Dutch equivalent of Stoner. The novel is remarkably timeless. The language is light and simple, sometimes even poetic and Ida Simons is especially strong in her understatement, which yields a friendly and sometimes biting humor. — De Morgen.
[A] delicious . . . waspishly witty story of family squabbles and romances from the perspective of a sharp-eyed buy innocent girl . . . Simons' achievement is such that we think . . . of Muriel Spark - even Jane Austen.
All the makings of a word-by-mouth classic . . . Dazzlingly captures the ebullient voice of an endearingly guileless young girl as she teeters on the edge of the infinitely more precarious world of adulthood.
Simons has an impressive lightness of touch which balances the darker theme of betrayal . . . An atmospheric inter-war study of family ties and the more fleeting affection of shallow alliances
Found: the Dutch Stoner. A debut between Franz Kafka and John Cheever. A must-read book.
The Jane Austen of 1920's Antwerp. The success of Ida Simons is mainly due to the quality of the novel. A Foolish Maiden is still charming after half a century since it was written. The language is fresh, humoristic and sober.
Gittel reminds us of Anne Frank.
This rediscovered novel from 1959 from the Dutch-Flemish Ida Simons is this summer's Stoner.
An extraordinary novel. Musical prose. Ida Simons shows she is a self-conscious writer in this sensitive yet unsentimental novel. It is incomprehensible that this book hasn't been read for many years. There's no need to read another novel for the time being.
This is the Dutch equivalent of Stoner. The novel is remarkably timeless. The language is light and simple, sometimes even poetic and Ida Simons is especially strong in her understatement, which yields a friendly and sometimes biting humor.
MacLehose Press

The King's Fool

Mahi Binebine
Authors:
Mahi Binebine

Quercus

Unfollow Me

Charlotte Duckworth
Authors:
Charlotte Duckworth

You Can't Stop Watching Her.Violet Young is a hugely popular journalist-turned-mummy-vlogger, with three young children, a successful husband and a million subscribers on YouTube who tune in daily to watch her everyday life unfold.Until the day she's no longer there.But one day she disappears from the online world - her entire social media presence deleted overnight, with no explanation. Has she simply decided that baring her life to all online is no longer a good idea, or has something more sinister happened to her?But do you really know who Violet is?Told from the perspectives of her biggest fan and her biggest troll, obsessed with finding out the truth, their search quickly reveals a web of lies, betrayal, and shocking consequences...

MacLehose Press

The Archipelago of Another Life

Andreï Makine
Authors:
Andreï Makine

On the far eastern borders of the Soviet Union, in the sunset of Stalin's reign, soldiers are massing for a war that could end all wars, for in the atomic age man has sown the seeds of his destruction. Among them is Pavel Gartsev. Orphaned, scarred by the last great war and unlucky in love, he is an instant victim for the petty apparatchiks and career abusers who thrive within the Red Army's ranks. Coerced into joining the efforts to recapture an escaped prisoner of the gulags, Gartsev joins a small band of unlikely comrades - cynics, sadists and heroes - as they plunge into the forest depths of the Siberian taiga. But the fugitive, capable, cunning and entirely at home in this terrain, proves no easy prey. And gradually, as the pursuit goes on, and the pursuers are struck by a remarkable discovery, Gartsev is forced to confront both the worst within himself and the tantalising prospect of another, purer life.Translated from the French by Geoffrey Strachan

MacLehose Press

Perfect Light

Marcello Fois
Authors:
Marcello Fois

Cristian is enterprising and determined. Maddalena is tenacious and quite able to imagine - and defend - her own future. Cristian and Maddalena have always known each other, and if fate had not gone awry they might already be married. But between them, exactly in the middle, there is Domenico: Cristian's childhood friend who has grown up alongside him like a brother. And when Cristian succumbs to the fate of the Chironis - that curse of illnesses, murders and suicides that has blighted his family over the years - it is Domenico that Maddalena marries. Taking his trilogy of the Chironi family up to the present day, Marcello Fois has woven a delicately detailed story, full of dormant passions, plot twists, betrayals and reconciliations. The story of one family on a tiny islandhas a universality, a humanity and a power to speak to any one of us.

Quercus

All Summer With You

Beth Good
Authors:
Beth Good
MacLehose Press

The Carrier

Mattias Berg
Authors:
Mattias Berg

The man with the nuclear briefcase has gone rogue - Mission Impossible meets the Hunt for Red October "I don't think I have read such a philosophical, knowledge-studded and realistic adventure novel since Umberto Eco's The Name of the Rose" Göteborgs-PostenErasmus Levine has a job like no other He travels with the President of the United States at all times, and holds in his hands the power to obliterate life as we know it. He is the man with the nuclear briefcase, part of a crack team of top-secret operatives established after 9/11, led by a man codenamed Edelweiss. But not even Edelweiss is party to the identity of their ultimate authority, known only as Alpha.Erasmus Levine has a secretFor years he has been receiving cryptic messages from Alpha, an elaborate communication that began with the words we two against the world. Levine begins thinking of escape: his chance comes during an official visit to Sweden, when the alarm sounds in Stockholm's Grand Hotel.But Alpha has other plansFrom their first meeting in a network of tunnels and bunkers beneath the city, Levine is drawn into a plan to eliminate the world's nuclear arsenals. But is controlled demolition really the endgame? Could he be working towards a controlled apocalypse, a doomsday plot to wipe humanity from the face of the earth?Translated from the Swedish by George Goulding

MacLehose Press

The Faculty of Dreams

Sara Stridsberg
Authors:
Sara Stridsberg

In April 1988, Valerie Solanas - the writer, radical feminist and would-be assassin of Andy Warhol - was discovered dead in her hotel room, in a grimy corner of San Francisco. She was only 52; alone, penniless and surrounded by the typed pages of her last writings.In The Faculty of Dreams, Sara Stridsberg revisits the hotel room where Solanas died, the courtroom where she was tried and convicted of attempting to murder Andy Warhol, the Georgia wastelands where she spent her childhood, where she was repeatedly raped by her father and beaten by her alcoholic grandfather, and the mental hospitals where she was interned.Through imagined conversations and monologues, reminiscences and rantings, Stridsberg reconstructs this most intriguing and enigmatic of women, articulating the thoughts and fears that she struggled to express in life and giving a powerful, heartbreaking voice to the writer of the infamous SCUM Manifesto.

Quercus

The Lost Son

Prue Leith
Authors:
Prue Leith

The Angelotti family reels when the lost son, given up for adoption in the war, traces his birth family and returns to the fold, with devastating consequences. As poverty-stricken newlyweds, Laura and Giovanni Angelotti were forced to put their first child - a boy - up for adoption. They have had other children since, and their first little Italian cafe has become a restaurant empire, but Laura is still haunted by thoughts of the baby she lost.Tom is a successful businessman enjoying the fast-paced City lifestyle - until his best friend and business partner is killed in the 9/11 attacks and his world turns upside down. Searching for meaning in his life, he decides to track down his birth family: the Angelottis.But Laura has been keeping an explosive secret about Tom's parentage that means his reappearance in her life is bittersweet. She may have found her son, but will it be at the cost of everything it has taken her fifty years to build?

MacLehose Press

White Shadow

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen

The sequel to the Man Booker Prize-shortlisted The UnseenNo-one can be alone on an island . . . But Ingrid is alone on Barrøy, the island that bears her name, while the war of her childhood has been replaced by a new more terrible war and Norway is under the Nazi boot.When the bodies from a bombed troopship begin to wash up on the shore, Ingrid cannot know that one will be alive and warm enough to erase a lifetime of loneliness.She cannot know what she will suffer in protecting her lover from the Germans and their Norwegian collaborators, nor the journey she will face, wrenched from her island once more, to return home.Or that, amid the suffering of war, among refugees fleeing famine and scorched-earth retreats, she will be given a gift whose value is beyond measure.Reviews for The Unseen"Easily among the best books I have ever read" Eileen Battersby, Irish Times"The Unseen is a blunt, brilliant book" Tom Graham, Guardian"The Unseen is a towering achievement that would be a deserved Booker International winner" Charlie Connolly, New EuropeanTranslated from the Norwegian by Don Bartlett and Don Shaw

riverrun

Prefecture D

Hideo Yokoyama
Authors:
Hideo Yokoyama

A collection of four novellas: each taking place in 1998, each set in the world of Six Four, and each centring around a mystery and the unfortunate officer tasked with solving it.SEASON OF SHADOWS"The force could lose face . . . I want you to fix this." Personnel's Futawatari receives a horrifying memo forcing him to investigate the behaviour of a legendary detective with unfinished business.CRY OF THE EARTH"It's too easy to kill a man with a rumour." Shinto of Internal Affairs receives an anonymous tipoff alleging a Station Chief is visiting the red-light district ­- a warning he soon learns is a red herring.BLACK LINES"It was supposed to be her special day." Section Chief Nanao, responsible for the force's 49 female officers, is alarmed to learn her star pupil has not reported for duty, and is believed to be missing.BRIEFCASE"We need to know what he's going to ask." On the eve of a routine debate, Political Liaison Tsuge learns a wronged politician is preparing his revenge. He must now quickly dig up dirt to silence him.Prefecture D continues Hideo Yokoyama's exploration of the themes of obsession, saving face, office politics and inter-departmental conflicts. Placing everyday characters between a rock and a hard place and then dialling up the pressure, he blends and balances the very Japanese with the very accessible, to spectacular effect.

Quercus

The Lemon Tree Hotel

Rosanna Ley
Authors:
Rosanna Ley

A story about love, family secrets, and a little piece of heaven . . .In the beautiful village of Vernazza, the Mazzone family have transformed an old convent overlooking the glamorous Italian Riviera into the elegant Lemon Tree Hotel. For Chiara, her daughter Elene and her granddaughter Isabella, the running of their hotel is the driving force in their lives. One day, two unexpected guests check in. The first, Dante, is a face from Chiara's past, but what exactly happened between them all those years ago, Elene wonders. Meanwhile, Isabella is preoccupied with the second guest, a mysterious young man who seems to know a lot about the history of the old convent and the people who live there. Isabella is determined to find out his true intentions and discover the secret past of the Lemon Tree Hotel.

MacLehose Press

Equator

Antonin Varenne
Authors:
Antonin Varenne

1871. Pete Ferguson is a wanted man. An army deserter, hunted for murder in Oregon, not to mention theft and arson in Nebraska.Taking the name of Billy Webb, he is hired by bison hunters, but leaves after a bloody dispute. He then takes the Comancheros Road, which he follows to Mexico, and then to Guatemala . . . Whatever he does, wherever he goes, Pete is a magnet for trouble and seems incapable of making the right choices. The violence that follows him keeps him away from those he loves: his brother Oliver, still on the Fitzpatrick ranch with Aileen, Alexandra and Arthur Bowman.It is a woman who will change his destiny, an Indigenous woman driven out of her lands. To save her, Ferguson will sabotage an attempted coup d'état and together, they will go to the Equator that has become Ferguson's grail, and where the malevolent forces governing this world must finally be defeated.

riverrun

Against Nature (riverrun editions)

Joris-Karl Huysmans
Authors:
Joris-Karl Huysmans

The cult novel of fin de siècle decadence that inspired Oscar Wilde'It will be biggest fiasco of the year - but I don't give a damn! It will be something nobody has ever done before.' Joris-Karl Huysmans on Against Nature The title page of the first complete English translation of Against Nature (published in the French as À Rebours) included the caption 'the book that Dorian Gray loved and inspired Oscar Wilde.' It was, declared Wilde, one of the best novels he had ever read. It is the story of Jean des Esseintes, the last of a proud and noble family, who retreats from the world in disgust at bourgeois society and leads a life based on cultivation of the senses through art. Des Esseintes distills perfumes from the rarest oils and essences, he creates a garden of poisonous flowers, sets gemstones in the shell of a tortoise's gold-painted shell and plans to corrupt a street urchin until he is degraded enough to commit murder. Des Esseintes aesthetic pilgrimage is described in minutely documented realistic detail and was widely regarded as the guidebook of decadence. This influential novel is now available in a startling new translation by Theo Cuffe and includes a new preface by Luc Sante.

MacLehose Press

The Capital

Robert Menasse
Authors:
Robert Menasse
Quercus

The Night Tiger

Yangsze Choo
Authors:
Yangsze Choo
MacLehose Press

A Bond Undone

Jin Yong
Authors:
Jin Yong

THE CHINESE "LORD OF THE RINGS" - NOW IN ENGLISH FOR THE FIRST TIME.THE SERIES EVERY CHINESE READER HAS BEEN ENJOYING FOR DECADES - 100 MILLION COPIES SOLD.In the Jin captial of Zhongdu, Guo Jing learns the truth of his father's death and finds he is now betrothed, against his will, to two women. Neither of them is his sweetheart Lotus Huang.Torn between following his heart and fulfilling his filial duty, he journeys through the country of his parents with Lotus, encountering mysterious martial heroes and becoming drawn into the struggle for the supreme martial text, the Nine Yin Manual. But his past is catching up with him. The widow of an evil man he accidentally killed as a child has tracked him down, intent on revenge. Meanwhile, his true parentage at last revealed, Yang Kang, the young prince Guo Jing must face in the Garden of the Eight Drunken Immortals, is forced to choose his destiny. Will he continue to enjoy the life of wealth and privilege afforded to him by the invader of his homeland, or give up all he has known to avenge his parents?Translated from the Chinese by Gigi Chang

Quercus

Anyone for Seconds?

Laurie Graham
Authors:
Laurie Graham
Jo Fletcher Books

Blood Cruise

Mats Strandberg
Authors:
Mats Strandberg
riverrun

All Rivers Run Free

Natasha Carthew
Authors:
Natasha Carthew

A woman on the edge of the sea finds a girl on the edge of life. Brittle but not yet broken, Ia Pendilly ekes out a fierce life in a caravan on the coast of Cornwall. In years of living with Bran - her embattled, battering cousin and common law husband - she's never yet had her own baby. So when she discovers the waif washed up on the shore, Ia takes the risk and rescues her. And the girl, in turn, will rescue something in Ia - bringing back a memory she's lost, giving her the strength to escape, and leading her on a journey downriver.It will take her into the fringes of a society she's shunned, collapsed around its own isolation. It will take her through a valley ravaged by floods, into a world not too far from reckoning. It will take her in search of her sister, and the dark remembrance of their parting. It will take her, break her, remake her, in the shapes of freedom.Natasha Carthew is a startling new voice from beyond the limits of common urban experience. She tells a tale of marginalisation and motherhood in prose that crashes like waves on rocks; rough, breathless and beautiful.

riverrun

Almost Love

Louise O'Neill
Authors:
Louise O'Neill

For fans of Marian Keyes, Dolly Alderton and Holly Bourne, ALMOST LOVE is one of the most addictive and heartbreaking reads of 2018'Compulsive' Sunday Times'Breaks another boundary' Irish Times'A must-read' Image 'Honest and poignant' Elle 'Intelligent and compelling' Daily Mail When Sarah falls for Matthew, she falls hard.So it doesn't matter that he's twenty years older. That he sees her only in secret. That, slowly but surely, she's sacrificing everything else in her life to be with him. Sarah's friends are worried. Her father can't understand how she could allow herself to be used like this. And she's on the verge of losing her job.But Sarah can't help it. She is addicted to being desired by Matthew. And love is supposed to hurt.Isn't it?