Ida Simons - A Foolish Virgin - Quercus

Time remaining

  • -- days
  • -- hours
  • -- minutes
  • -- seconds
Other Formats
  • E-Book £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9780857055309
    • Publication date:03 Nov 2016
  • Downloadable audio file £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9780857057075
    • Publication date:03 Nov 2016

A Foolish Virgin

By Ida Simons

  • Paperback
  • £8.99

A rediscovered classic of Dutch literature that was hailed as "the Dutch Stoner" and compared to The Diary of a Young Girl by Anne Frank when it topped bestseller lists and critics' choices upon reissue in 2014

It is the middle of the roaring twenties, and Gittel is living The Hague with her parents, whose blazing rows are the traditional preserve of Sundays and public holidays. What luck, then, that Gittel is Jewish, and must submit to "the double helping of public holidays that is the lot of Jewish families".

After every matrimonial slanging match, Gittel's mother runs off to her parents' home in Antwerp - with her daugher in tow. Much to her delight, Gittel makes the acquaintance of the well-to-do Mardell family, who allow her to practise on their Steinway. Gittel feels that she is taken seriously by Mr Mardell, the head of the household, and by thirty-year-old Lucie, whom she adores.

When these friendships turn out to be nothing but an illusion, Gittel learns her first lessons about trust and betrayal. Her second comes soon after, when her father, whose talents for business leave much to be desired, attempts to make a quick killing in Berlin on the eve of the Wall Street Crash.

Though this intimate portrayal of familial strife is set in the shadow of the Holocaust, Simons says little about the horror that awaits her characters, yet she succeeds in giving the reader the sense that the novel is about more than a young girl's loss of innocence. In a fluid, almost casual style, she has written a masterly and timeless ode to a relatively carefree interlude in a dark and dramatic period.

Translated from the Dutch by Liz Waters

Biographical Notes

Ida Simons (1911-1960) was a writer and a pianist, whose successful career came to an end with the German invasion. She was deported to Westerbork and Theresienstadt, along with her family. After the war, she gave more concerts, and then began to write. A Foolish Virgin was first published in 1959, and was highly regarded at the time. Unfortunately, her work sank into oblivion after her untimely death, but since its rediscovery in 2014 it has been translated into twenty-two languages and published widely.

  • Other details

  • ISBN: 9780857054067
  • Publication date: 02 Nov 2017
  • Page count: 224
  • Imprint: MacLehose Press
[A] delicious . . . waspishly witty story of family squabbles and romances from the perspective of a sharp-eyed buy innocent girl . . . Simons' achievement is such that we think . . . of Muriel Spark - even Jane Austen. — Boyd Tonkin, Financial Times.
All the makings of a word-by-mouth classic . . . Dazzlingly captures the ebullient voice of an endearingly guileless young girl as she teeters on the edge of the infinitely more precarious world of adulthood. — Claire Allfree, Daily Mail.
Simons has an impressive lightness of touch which balances the darker theme of betrayal . . . An atmospheric inter-war study of family ties and the more fleeting affection of shallow alliances — Eileen Battersby, Irish Times
Found: the Dutch Stoner. A debut between Franz Kafka and John Cheever. A must-read book. — De Standaard.
The Jane Austen of 1920's Antwerp. The success of Ida Simons is mainly due to the quality of the novel. A Foolish Maiden is still charming after half a century since it was written. The language is fresh, humoristic and sober. — Trouw.
Gittel reminds us of Anne Frank. — Nederlands Dagblad
This rediscovered novel from 1959 from the Dutch-Flemish Ida Simons is this summer's Stoner. — Algemeen Dagblad.
An extraordinary novel. Musical prose. Ida Simons shows she is a self-conscious writer in this sensitive yet unsentimental novel. It is incomprehensible that this book hasn't been read for many years. There's no need to read another novel for the time being. — NRC Handelsblad.
This is the Dutch equivalent of Stoner. The novel is remarkably timeless. The language is light and simple, sometimes even poetic and Ida Simons is especially strong in her understatement, which yields a friendly and sometimes biting humor. — De Morgen.
[A] delicious . . . waspishly witty story of family squabbles and romances from the perspective of a sharp-eyed buy innocent girl . . . Simons' achievement is such that we think . . . of Muriel Spark - even Jane Austen.
All the makings of a word-by-mouth classic . . . Dazzlingly captures the ebullient voice of an endearingly guileless young girl as she teeters on the edge of the infinitely more precarious world of adulthood.
Simons has an impressive lightness of touch which balances the darker theme of betrayal . . . An atmospheric inter-war study of family ties and the more fleeting affection of shallow alliances
Found: the Dutch Stoner. A debut between Franz Kafka and John Cheever. A must-read book.
The Jane Austen of 1920's Antwerp. The success of Ida Simons is mainly due to the quality of the novel. A Foolish Maiden is still charming after half a century since it was written. The language is fresh, humoristic and sober.
Gittel reminds us of Anne Frank.
This rediscovered novel from 1959 from the Dutch-Flemish Ida Simons is this summer's Stoner.
An extraordinary novel. Musical prose. Ida Simons shows she is a self-conscious writer in this sensitive yet unsentimental novel. It is incomprehensible that this book hasn't been read for many years. There's no need to read another novel for the time being.
This is the Dutch equivalent of Stoner. The novel is remarkably timeless. The language is light and simple, sometimes even poetic and Ida Simons is especially strong in her understatement, which yields a friendly and sometimes biting humor.
MacLehose Press

The Lizard Strategy

Valerio Varesi
Authors:
Valerio Varesi

MacLehose Press

Madeleine

Euan Cameron
Authors:
Euan Cameron

riverrun

Prefecture D

Hideo Yokoyama
Authors:
Hideo Yokoyama

Jo Fletcher Books

Hearts of Ice

David Hair
Authors:
David Hair

Summer is gone, and the world is turning to ice.The Rondian Empress Lyra has lost her husband, her army is defeated and the deadly Masked Cabal have seized the Holy City. Her allies have abandoned her and her empire is spiralling into chaos - and her only weapon is a forbidden magic she dare not use. She can't survive alone - but who can she still trust?'Vibrant, memorable characters' - SciFi NowThe Eastern conqueror Sultan Rashid is victorious on the battlefield, but now he faces an enemy more deadly than Rondian knights: the winter. Unless he captures a major city to shelter his huge armies, his plans to overthrow the West face ruin in the snow. But standing between his men and safety is the remnants of a defeated army led by a general who knows all about fighting for survival.'An epic journey of ordinary people destined to change the course of history . . . alluring . . . gripping' - BoHoMind.comThere are no easy options left. Lyra and her fellow dwymancers must master their deadly magic, whatever the cost. Even those who believe themselves to be fighting for good must grasp the reins of power with cold-hearted determination, and use even the most terrible weapon, if they are to stop the world from falling apart . . . for ever.

MacLehose Press

The Capital

Robert Menasse
Authors:
Robert Menasse

Brussels. A panorama of tragic heroes, manipulative losers, involuntary accomplices. In his new novel, Robert Menasse spans a narrative arc between the times, the nations, the inevitable and the irony of fate, between petty bureaucracy and big emotions.Fenia Xenapoulou is facing a career setback. She has been "promoted" to the Department of Culture by the Directorate General - no budget, no power, no reputation. So the "Big Jubilee Project" comes just at the right time, to revamp the image of the European Commission. Her Austrian personal assistant Martin Susmann suggests proclaiming Auschwitz as the birthplace of the European Commission. Fenia is thrilled, but she has neglected to take the other European nations into account.Inspector Brunfaut is in a tricky situation too, his murder case has been suppressed at the highest level. Luckily he's friends with the I.T. whizz at the Brussels Police Department, who gains access to the secret files of the public prosecutor's office. Matek, the Polish hitman, knows nothing of this when he makes his escape. But he does know that he shot the wrong guy, and for Matek, who would rather have been ordained a priest, this is serious. And what about the pig farmers who take to the streets of the city with pitchforks to protest about existing trade restrictions that block the export of pigs' ears to China . . .

Quercus

The Night Tiger

Yangsze Choo
Authors:
Yangsze Choo

A captivating and magical story set in 1930s Malaysia about a dancehall girl and an orphan boy who are brought together by a series of unexplained deaths and an old Chinese superstition about men who turn into tigers.They say a tiger that devours too many humans can take the form of a man and walk amongst us... In 1930s colonial Malaya, a dissolute British doctor receives a surprise gift of an eleven-year-old Chinese houseboy. Sent as a bequest from an old friend, young Ren has a mission: to find his dead master's severed finger and reunite it with his body. Ren has forty-nine days, or else his master's soul will roam the earth forever. Ji Lin, an apprentice dressmaker, moonlights as a dancehall girl to pay her mother's debts. One night, Ji Lin's dance partner leaves her with a gruesome souvenir that leads her on a crooked, dark trail. As time runs out for Ren's mission, a series of unexplained deaths occur amid rumours of tigers who turn into men. In their journey to keep a promise and discover the truth, Ren and Ji Lin's paths will cross in ways they will never forget.Captivating and lushly written, The Night Tiger explores the rich world of servants and masters, ancient superstition and modern ambition, sibling rivalry and unexpected love. Woven through with Chinese folklore and a tantalizing mystery, this novel is a page-turner of the highest order.

MacLehose Press

The Photographer at Sixteen

George Szirtes
Authors:
George Szirtes

When you run the film backwards the figure in the pool emerges and lands neatly back on the diving board while the water beneath her heals. So, if we run life backwards, we move from its the end to its very beginning.In July 1975, George Szirtes' mother, Magda, died in an ambulance, on her way to hospital after attempting to take her own life. She was fifty-one years old. This memoir is an attempt to make sense of what came before, to re-construct who Magda Szirtes really was. The Photographer at Sixteen moves from her death, spooling backwards through her years as a mother, through sickness and exile in England, the family's flight from Hungary in 1956, her time in two concentration camps, her girlhood as an ambitious photographer and her vanished family in Transylvania.The woman who emerges, fleetingly, fragmentarily - with her absolutism, her contradictions, her beauty - is utterly captivating. What were the terrors and obsessions that drove her? The Photographer at Sixteen reveals a life that is at Magda Szirtes from the depths of the end to the comparable safety of the photographer's studio where she first appears as a small child. It is a book born of curiosity, guilt and love.

MacLehose Press

Farewell to El Comandante

Alberto Barrera Tyszka
Authors:
Alberto Barrera Tyszka
MacLehose Press

Katalin Street

Magda Szabó
Authors:
Magda Szabó
MacLehose Press

A Long Night in Paris

Dov Alfon
Authors:
Dov Alfon
MacLehose Press

The Tree of the Toraja

Philippe Claudel
Authors:
Philippe Claudel

A middle-aged filmmaker visits Indonesia and becomes entranced by the Toraja custom of interning the bodies of very young deceased children in the trunks of trees. In time, the trunk heals, encasing and protecting the tiny bodies as the tree grows slowly heavenwards. On his return to France, the filmmaker receives news that his dearest friend is dying of cancer, prompting a reflection on the part death occupies in our existence, our inability to confront our mortality and our struggle to conceive of a happy life after a devastating loss.For the Toraja, dying is a central part of being alive. Death is at the forefront of their culture, unlike the western preference for keeping death firmly in the shadows, unacknowledged until it begins to really breathe down your neck and simply cannot be ignored; a taboo subject to be feared and resented. Like the trees of the Toraja, this powerful novel encloses and preserves memories of lost loves and friendships, and contains the promise of rebirth and rebuilding, even after a terrible tragedy.

Jo Fletcher Books

Blood Cruise

Mats Strandberg
Authors:
Mats Strandberg
riverrun

Testament

Kim Sherwood
Authors:
Kim Sherwood

'What a writer. I was totally captivated. Moving and ultimately uplifting' HEATHER MORRIS, author of The Tattooist of AuschwitzBeautiful, subtle, elegiac' AMIT CHAUDHURIWINNER OF THE BATH NOVEL AWARDOf everyone in her complicated family, Eva was closest to her grandfather: a charismatic painter - and a keeper of secrets. So when he dies, she's hit by a greater loss - of the questions he never answered, and the past he never shared.It's then she finds the letter from the Jewish Museum in Berlin. They have uncovered the testimony he gave after his forced labour service in Hungary, which took him to the death camps and then to England as a refugee. This is how he survived.But there is a deeper story that Eva will unravel - of how her grandfather learnt to live afterwards. As she confronts the lies that have haunted her family, their identity shifts and her own takes shape. The testament is in her hands.Kim Sherwood's extraordinary first novel is a powerful statement of intent. Beautifully written, moving and hopeful, it crosses the tidemark where the third generation meets the first, finding a new language to express love, legacy and our place within history.

MacLehose Press

Vernon Subutex Two

Virginie Despentes
Authors:
Virginie Despentes

Rock star Alexandre Bleach might be dead, but he has a secret. It's a secret that concerns several people, but the only person who can unlock it is Vernon Subutex, former record shop proprietor turned homeless messiah and guru, last seen hallucinating and feverish on a bench in the parc des Buttes Chaumont.Aïcha wants to know the truth behind the death of her mother, Vodka Satana. And if she finds the bastards responsible, she wants to make them pay, whatever Céleste thinks of her plan.Céleste wants Aïcha to get a grip and stop hanging around with Subutex's gang of disciples. The Hyena wants to find the Bleach tapes. She wants to untangle her complicated feelings about Anaïs, her boss' assistant. And speaking of her boss, she does not want Laurent Dopalet to discover how badly she has double-crossed him.Laurent Dopalet wants the Hyena to find and destroy the Bleach tapes. He wants to forget he ever knew Vodka Satana. He wants people to stop graffitiing his apartment with ludicrous allegations. Above all, he wants people to understand: NONE OF THIS IS HIS FAULT.THE SEQUEL TO VERNON SUBUTEX 1, SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2018.Translated from the French by Frank Wynne

MacLehose Press

All the Lives We Never Lived

Anuradha Roy
Authors:
Anuradha Roy

"A writer of great subtlety and intelligence . . . a beautifully written and compelling story of how families fall apart and what remains of the aftermath" Kamila Shamsie, winner of the Women's Prize for Fiction 2018 "The book everyone is talking about for the summer" Lorraine Candy, Sunday TimesIn my childhood, I was known as the boy whose mother had run off with an Englishman" - so begins the story of Myshkin and his mother, Gayatri, who is driven to rebel against tradition and follow her artist's instinct for freedom.Freedom of a different kind is in the air across India. The fight against British rule is reaching a critical turn. The Nazis have come to power in Germany. At this point of crisis, two strangers arrive in Gayatri's town, opening up for her the vision of other possible lives. What took Myshkin's mother from India to Dutch-held Bali in the 1930s, ripping a knife through his comfortingly familiar environment? Excavating the roots of the world in which he was abandoned, Myshkin comes to understand the connections between anguish at home and a war-torn universe overtaken by patriotism. Anuradha Roy's enthralling novel is a powerful parable for our times, telling the story of men and women trapped in a dangerous era uncannily similar to the present. Impassioned, elegiac, and gripping, it brims with the same genius that has brought Roy's earlier fiction international renown."One of India's greatest living authors" - O, The Oprah Magazine"Roy's writing is a joy" - Financial Times

MacLehose Press

Lost Empress

Sergio De La Pava
Authors:
Sergio De La Pava
MacLehose Press

The Girl Who Takes an Eye for an Eye: Continuing Stieg Larsson's Millennium Series

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO LIVES ON. Lisbeth Salander is an unstoppable force:Sentenced to two months in Flodberga women's prison for saving a young boy's life by any means necessary, Salander refuses to say anything in her own defence. She has more important things on her mind.Mikael Blomkvist makes the long trip to visit every week - and receives a lead to follow for his pains. For him, it looks to be an important expose for Millennium. For her, it could unlock the facts of her childhood.Even from a corrupt prison system run largely by the inmates, Salander will stand up for what she believes in, whatever the cost. And she will seek the truth that is somehow connected with her childhood memory, of a woman with a blazing birthmark on her neck - that looked as if it had been burned by a dragon's fire . . . The tension, power and unstoppable force of The Girl Who Takes an Eye for an Eye are inspired by Stieg Larsson's Millennium trilogy, as Salander and Blomkvist continue the fight for justice that has thrilled millions of readers across the world.Translated from the Swedish by George Goulding

Quercus

What Lies Within

Annabelle Thorpe
Authors:
Annabelle Thorpe
riverrun

Larchfield

Polly Clark
Authors:
Polly Clark

Quercus

The Secret of Villa Serena

Domenica De Rosa
Authors:
Domenica De Rosa

A heartfelt, witty story of one woman's journey from heartbreak to adventure, full of gorgeous Italian flavour. Emily Robertson looks like the woman who has it all: the lovingly restored Tuscan farmhouse, the three beautiful children, the successful, attentive husband. But when her husband dumps her by text message, she has to face up to some stark home truths. How will Emily cope, stranded in the countryside with no man, no money, dodgy phrasebook Italian and a psychotic cleaner? Her eldest girl is out of her depth with the local seducer, her middle daughter is dangerously underweight, and her darling baby is fast becoming a brat. But soon Emily finds herself being drawn into the village of Monte Albano, and discovering a more genuine Italy, darker and more intriguing than she had ever imagined.  She and her children are outsiders no more - and if she can get over a slightly embarrasing obsession with her youthful first love, an attractive stranger might be about to show her the time of her life...