Muhsin Al-Ramli - The President's Gardens - Quercus

Time remaining

  • -- days
  • -- hours
  • -- minutes
  • -- seconds
Other Formats
  • E-Book £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9780857056795
    • Publication date:20 Apr 2017
  • Downloadable audio file £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9780857057266
    • Publication date:20 Apr 2017
  • Paperback £8.99
    More information
    • ISBN:9780857056801
    • Publication date:19 Apr 2018
Books in this series

The President's Gardens

By Muhsin Al-Ramli

  • Paperback
  • £12.99

One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq

One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq.

"A contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting".
Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize for The Iraqi Christ.

On the third day of Ramadan, the village wakes to find the severed heads of nine of its sons stacked in banana crates by the bus stop.

One of them belonged to one of the most wanted men in Iraq, known to his friends as Ibrahim the Fated.

How did this good and humble man earn the enmity of so many? What did he do to deserve such a death?

The answer lies in his lifelong friendship with Abdullah Kafka and Tariq the Befuddled, who each have their own remarkable stories to tell.

It lies on the scarred, irradiated battlefields of the Gulf War and in the ashes of a revolution strangled in its cradle.

It lies in the steadfast love of his wife and the festering scorn of his daughter.

And, above all, it lies behind the locked gates of The President's Gardens, buried alongside the countless victims of a pitiless reign of terror.

Translated from the Arabic by Luke Leafgren

Biographical Notes

Muhsin Al-Ramli is an Iraqi writer, poet, academic and translator, born in the village of Sudara in northern Iraq in 1967. He has lived in Madrid since 1995. The President's Gardens was longlisted for the IPAF, known as the "Arabic Booker", in 2013.

  • Other details

  • ISBN: 9780857056788
  • Publication date: 20 Apr 2017
  • Page count: 352
  • Imprint: MacLehose Press
Though firmly rooted in its context, The President's Gardens' concerns are universal. It is a profoundly moving investigation of love, death and injustice, and an affirmation of the importance of dignity, friendship and meaning amid oppression. The novel is undoubtedly a tragedy, but its light touch and persistent humour make it an enormous pleasure to read. — Robin Yassin-Kassab, Guardian.
A story buffeted by the wider tides of history: the bloody churn of dictatorship, invasion and occupation . . . The President's Gardens evokes the fantastical, small town feel of One Hundred Years of Solitude . . . Shocks and enchants. — Tom Gordon, Financial Times.
A beautiful novel . . . Consistently compelling . . . In writing about ordinary Iraqis who pay the cost of wars waged by autocratic leaders, Al-Ramli touches on deep and timeless themes. — Alastair Mabbott, Glasgow Herald.
Deeply painful and satirical, The President's Gardens is a contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting. — Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize
One of the most important contemporary Iraqi novelists and writers. — El Mundo.
A stunning achievement. — Ben East, The National.
A novel filled with details . . . with passion, homeland, revolution, and grief. It represents a landmark in the progression of Iraqi literature. — Miral Al-Tahawi.
How do you preserve dignity amidst the relentless carnage and mutilation of modern Iraq? Told with a fresh transparency and tender insight, The President's Gardens draws on the unfathomable resilience of the Iraqi people, leaving me speechless and humbled. — Paul MacAlindin, author of Upbeat: The Story of the National Youth Orchestra of Iraq.
Masterful. — Malu Halasa, co-author and editor of Syria Speaks.
MacLehose Press

One Ice-cold January Morning at the Beginning of the 21st Century

Roland Schimmelpfennig
Authors:
Roland Schimmelpfennig
riverrun

Almost Love

Louise O'Neill
Authors:
Louise O'Neill

Louise O'Neill is the feminist powerhouse and outspoken voice for change whose novels Only Ever Yours and Asking for It - originally written for young adults, but immediately loved by older readers - helped to start important conversations about body image and consent. This is her third novel.

MacLehose Press

About the Size of the Universe

Jón Kalman Stefánsson
Authors:
Jón Kalman Stefánsson
riverrun

All Rivers Run Free

Natasha Carthew
Authors:
Natasha Carthew
riverrun

The Italian Teacher

Tom Rachman
Authors:
Tom Rachman

Rome, 1955The artists are gathering together for a photograph. In one of Rome's historic villas, a party is bright with near-genius, shaded by the socialite patrons of their art. Bear Bavinsky, creator of vast, masculine, meaty canvases, is their god. Larger than life, muscular in both figure and opinion, he blazes at art criticism and burns half his paintings. He is at the centre of the picture. His wife, Natalie, edges out of the shot.From the side of the room watches little Pinch - their son. At five years old he loves Bear almost as much as he fears him. After Bear abandons their family, Pinch will still worship him, striving to live up to the Bavinsky name; while Natalie, a ceramicist, cannot hope to be more than a forgotten muse. Trying to burn brightly under his father's shadow - one of the twentieth century's fiercest and most controversial painters - Pinch's attempts flicker and die. Yet by the end of a career of twists and compromises, Pinch will enact an unexpected rebellion that will leave forever his mark upon the Bear Bavinsky legacy.What makes an artist? In The Italian Teacher, Tom Rachman displays a nuanced understanding of twentieth-century art and its demons, vultures and chimeras. Moreover, in Pinch he achieves a portrait of painful vulnerability and realism: talent made irrelevant by personality. Stripped of egotism, authenticity or genius, Pinch forces us to face the deep held fear of a life lived in vain.

MacLehose Press

A Hero Born

Jin Yong
Authors:
Jin Yong

China. The year is 1200. The Song Empire has been defeated in the north by invading Jurchen forces. Pushed further south, the empire is in danger of collapse and the Chinese population is furious. Now it falls to lone patriots trained in the martial arts to save China. Guo Jing's father was one such hero, killed in defence of his country. His mother was forced to flee to the edges of the empire, where Guo Jing was brought up fighting with Genghis Khan. Yang Kang, Guo Jing's sworn brother since birth, grew up to a different fate among the enemy. Enter Qiu Chuji, a Taoist priest famed for his martial prowess and burning patriotism. Enlisting the help of the eccentric band of martial artists known as the Seven Freaks of the South, he must find the two young men and train them in a way befitting the memory of their fathers, to take back China.Translated from the Chinese by Anna Holmwood

Jo Fletcher Books

The Crow Garden

Alison Littlewood
Authors:
Alison Littlewood

MacLehose Press

The Burnt-Out Town of Miracles

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen

'A compact and compelling novel by an iconic Norwegian writer...[and] thanks to Don Bartlett and Don Shaw's crisp translation, we see it obliquely' - IndependentSet in Finland in 1939, this is the story of one man who remains in his home town when everyone else has fled, burning down their houses in their wake, before the invading Russians arrive. Timo remains behind because he can't imagine life anywhere else, doing anything else besides felling the trees near his home. This is a novel about belonging - a tale of powerful and forbidden friendships forged during a war, of unexpected bravery and astonishing survival instincts. The Burnt-Out Town of Miracles is not a novel about war, but about the lives of ordinary people dragged into war, each of whom only wants to find the path back home. Roy Jacobsen uses the dramatic natural landscape of light and darkness, fire-blazing heat and life-robbing cold to spectacular effect.

riverrun

I Am Behind You

John Ajvide Lindqvist
Authors:
John Ajvide Lindqvist
MacLehose Press

The Girl Who Takes an Eye for an Eye: Continuing Stieg Larsson's Millennium Series

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz

The girl with the dragon tattoo is not given to forgiveness.Lisbeth Salander has been forged by a brutal childhood and horrific abuse. And repeated attempts on her life. The ink embedded in her skin is a constant reminder of her pledge to fight against the injustice she finds on every side. Confinement to the secure unit of a women's prison is intended as a punishment. Instead, Lisbeth finds herself in relative safety. Flodberga is a failing prison, effectively controlled by the inmates, and for a computer hacker of her exceptional gifts there are no boundaries.Mikael Blomkvist makes the long trip to visit every week - and receives a lead to follow for his pains, one that could provide an important expose for Millennium: Salander tells him to check out Leo Mannheimer, a seemingly reputable stockbroker from Stockholm, somehow connected to the long-ago death of a child psychologist - and to the psychiatric unit where Lisbeth was an involuntary patient as a child. Lisbeth knows she is coming closer to solving the mysteries of her early life; and even within the confines of the prison, she feels the deadly influence exerted by her twin sister. She cannot stand by as racial and religious conflicts run unchecked amongst the community around her, manipulated by criminal forces far beyond the prison walls.Salander will stand up for what she believes in. She will find out the truth. Whatever the cost . . .The tension, power and unstoppable force of The Girl Who Takes an Eye for an Eye are inspired by Stieg Larsson's Millennium trilogy, as Salander and Blomkvist continue the fight for justice that has thrilled millions of readers across the world.Translated from the Swedish by George Goulding

MacLehose Press

Three Days and a Life

Pierre Lemaitre
Authors:
Pierre Lemaitre
MacLehose Press

The Mountain

Luca D'Andrea
Authors:
Luca D'Andrea
riverrun

You Should Have Left

Daniel Kehlmann
Authors:
Daniel Kehlmann
MacLehose Press

The Baltimore Boys

Joël Dicker
Authors:
Joël Dicker

Fresh from the staggering success of The Truth about the Harry Quebert Affair, Marcus Goldman is struggling to write his third novel. A chance encounter in Florida throws him some inspiration from a surprising source: Alexandra Neville, the beautiful, phenomenally successful singer and Marcus's first love. All at once, memories of his childhood come flooding back. Memories of a family torn apart by tragedy, and a once glorious legacy reduced to shame and ruin.The Baltimore Boys. The Goldman Gang. That was what they called Marcus, and his cousins Hillel and Woody. Three brilliant young men with their whole lives ahead of them, before their kingdom crumbled beneath the weight of lies, jealousy and betrayal. For years, Marcus has struggled with the burdens of his past, but now, he must attempt to banish his demons and tell the real story of the Baltimore Boys.Translated from the French by Alison Anderson

Quercus

The Early Birds

Laurie Graham
Authors:
Laurie Graham

The Early Birds is a hymn to lifelong female friendship and the touching and funny follow-up to The Future Homemakers of America by the celebrated Laurie Graham. 'Why is Laurie Graham not carried on people's shoulders through cheering crowds? Her books are brilliant!' Marian KeyesPicking up ten years after The Future Homemakers of America left off, The Early Birds follows Peggy, Kath, Gayle, Lois and Audrey through the turn of the twenty-first century. The women are now in their seventies and time is rendering its Accounts Payable: arthritis, cataracts, forgetfulness and departures.From the dawn of the new millennium - at which the anti-Christ unaccountably fails to appear, despite evangelist Gayle's predictions - Peggy soldiers on through new upheavals, including her ex-husband Vern's Alzheimer's diagnosis, and the death of one of her live-in friends. Then, on a clear blue day in September 2001, the US Air Force scrambles too late to save America from four hostile attacks, and for the first time Peggy wonders if being a USAF wife - the constant worry about your husband, the faraway postings in Alaska, Norfolk, Siberia, the lack of control over your own life - was worth it. 'You're getting very negative in your old age, Peggy Dewey,' says Lois. 'Sure it was worthwhile. Leastways we're not speaking Russky. And besides, we had some fun. Didn't we have some fun?'

riverrun

Larchfield

Polly Clark
Authors:
Polly Clark

'Mysterious, wondrous, captivating' Louis de Bernieres 'We need the courage to choose ourselves' W. H. AudenIt's early summer when a young poet, Dora Fielding, moves to Helensburgh on the west coast of Scotland and her hopes are first challenged. Newly married, pregnant, she's excited by the prospect of a life that combines family and creativity. She thinks she knows what being a person, a wife, a mother, means. She is soon shown that she is wrong. As the battle begins for her very sense of self, Dora comes to find the realities of small town life suffocating, and, eventually, terrifying; until she finds a way to escape reality altogether.Another poet, she discovers, lived in Helensburgh once. Wystan H. Auden, brilliant and awkward at 24, with his first book of poetry published, should be embarking on success and society in London. Instead, in 1930, fleeing a broken engagement, he takes a teaching post at Larchfield School for boys where he is mocked for his Englishness and suspected - rightly - of homosexuality. Yet in this repressed limbo Wystan will fall in love for the first time, even as he fights his deepest fears.The need for human connection compels these two vulnerable outsiders to find each other and make a reality of their own that will save them both. Echoing the depths of Possession, the elegance of The Stranger's Child and the ingenuity of Longbourn, Larchfield is a beautiful and haunting novel about heroism - the unusual bravery that allows unusual people to go on living; to transcend banality and suffering with the power of their imagination.

Quercus

The Little Theatre by the Sea

Rosanna Ley
Authors:
Rosanna Ley
Quercus

Beneath the Surface

Jo Spain
Authors:
Jo Spain

From top-ten Irish bestselling author Jo Spain comes the second novel in the Inspector Tom Reynolds seriesDid I know it would come to this? That I was playing Russian Roulette? I would give anything to turn back time and to be with my girls. There is no shot at redemption. I am going to die. The gun is in my eye-line as the second bullet is fired. That's the one that kills me.Late at night, two powerful men meet in a secret location to discuss a long nurtured plan about to come to fruition. One is desperate to know there is nothing standing in their way - the other assures him everything is taken care of. Hours later, a high-ranking government official called Ryan Finnegan is brutally slain in the most secure building in Ireland - Leinster House, the seat of parliament. Inspector Tom Reynolds and his team are called in to uncover the truth behind the murder.At first, all the evidence hints at a politically motivated crime, until a surprise discovery takes the investigation in a dramatically different direction. Suddenly the motive for murder has got a lot more personal. . . but who benefits the most from Ryan's death?

MacLehose Press

The Bickford Fuse

Andrey Kurkov
Authors:
Andrey Kurkov
Quercus

One Summer in Tuscany

Domenica De Rosa
Authors:
Domenica De Rosa