Muhsin Al-Ramli - The President's Gardens - Quercus

Time remaining

  • -- days
  • -- hours
  • -- minutes
  • -- seconds
Other Formats
  • E-Book £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9780857056795
    • Publication date:20 Apr 2017
  • Downloadable audio file £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9780857057266
    • Publication date:20 Apr 2017
  • Paperback £8.99
    More information
    • ISBN:9780857056801
    • Publication date:19 Apr 2018
Books in this series

The President's Gardens

By Muhsin Al-Ramli

  • Paperback
  • £12.99

One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq

One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq.

"A contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting".
Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize for The Iraqi Christ.

On the third day of Ramadan, the village wakes to find the severed heads of nine of its sons stacked in banana crates by the bus stop.

One of them belonged to one of the most wanted men in Iraq, known to his friends as Ibrahim the Fated.

How did this good and humble man earn the enmity of so many? What did he do to deserve such a death?

The answer lies in his lifelong friendship with Abdullah Kafka and Tariq the Befuddled, who each have their own remarkable stories to tell.

It lies on the scarred, irradiated battlefields of the Gulf War and in the ashes of a revolution strangled in its cradle.

It lies in the steadfast love of his wife and the festering scorn of his daughter.

And, above all, it lies behind the locked gates of The President's Gardens, buried alongside the countless victims of a pitiless reign of terror.

Translated from the Arabic by Luke Leafgren

Biographical Notes

Muhsin Al-Ramli is an Iraqi writer, poet, academic and translator, born in the village of Sudara in northern Iraq in 1967. He has lived in Madrid since 1995. The President's Gardens was longlisted for the IPAF, known as the "Arabic Booker", in 2013.

  • Other details

  • ISBN: 9780857056788
  • Publication date: 20 Apr 2017
  • Page count: 352
  • Imprint: MacLehose Press
Though firmly rooted in its context, The President's Gardens' concerns are universal. It is a profoundly moving investigation of love, death and injustice, and an affirmation of the importance of dignity, friendship and meaning amid oppression. The novel is undoubtedly a tragedy, but its light touch and persistent humour make it an enormous pleasure to read. — Robin Yassin-Kassab, Guardian.
A story buffeted by the wider tides of history: the bloody churn of dictatorship, invasion and occupation . . . The President's Gardens evokes the fantastical, small town feel of One Hundred Years of Solitude . . . Shocks and enchants. — Tom Gordon, Financial Times.
A beautiful novel . . . Consistently compelling . . . In writing about ordinary Iraqis who pay the cost of wars waged by autocratic leaders, Al-Ramli touches on deep and timeless themes. — Alastair Mabbott, Glasgow Herald.
Deeply painful and satirical, The President's Gardens is a contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting. — Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize
Like Gabriel García Márquez, with whom he is often compared, Al-Ramli has created a specific village that manages to be universal and a story that is rooted in history while reaching forward into the present day. — Kathy Watson, Tablet.
A tour de force. — Rachel Halliburton, Prospect.
A stunning achievement. — Ben East, The National.
One of the most important contemporary Iraqi novelists and writers. — El Mundo.
A novel filled with details . . . with passion, homeland, revolution, and grief. It represents a landmark in the progression of Iraqi literature. — Miral Al-Tahawi.
How do you preserve dignity amidst the relentless carnage and mutilation of modern Iraq? Told with a fresh transparency and tender insight, The President's Gardens draws on the unfathomable resilience of the Iraqi people, leaving me speechless and humbled. — Paul MacAlindin, author of Upbeat: The Story of the National Youth Orchestra of Iraq.
Masterful. — Malu Halasa, co-author and editor of Syria Speaks.
MacLehose Press

Lost Empress

Sergio De La Pava
Authors:
Sergio De La Pava

"Ambitious, affecting, intelligent, plangent, comic, kooky and impassioned. I've read a lot of novels this year, between judging the Man Booker prize and the Granta Best of Young British Novelists, and I've yearned for this kind of exuberant, precise fiction" Stuart Kelly, Guardian on A Naked SingularityIt had to be big to put Paterson on the map.And there's folk who would have muttered - if you told them that their unlovable corner of New Jersey would be thrust into the spotlight thanks to an NFL lockout that sees the little-known Indoor Football League step into the breach - sign of the end times.Hell, they might even be right.Meanwhile, there's a cat by the name Nuno DeAngeles on remand in Rikers, who has two good reasons to get out. One's just adorable - Dia Nouveau, Deputy Commissioner, to you or me - and the other is a righteous stack of dough re mi. But how does a person of culture go about breaking out of the penal system when the whole of the land of the free is addicted to keeping him in it?And, besides - like the rest of us - Nuno DeAngeles is running out of . . . time.

Quercus

An Ocean of Minutes

Thea Lim
Authors:
Thea Lim

How long would you wait for the one you love? The heartbreaking and unforgettable story of a couple who are at once weeks and many years apart.It starts with a goodbye and the sacrifice of a lifetime. When Polly and Frank are torn apart their love must survive solely on the promise of a future together...It is 1981 and America is in the grip of a deadly flu pandemic. When Frank catches the virus, his girlfriend Polly will do whatever it takes to save him. It will mean her risking everything: Frank can only receive the life-saving treatment he so desperately needs if Polly agrees to time travel to the future. They promise to meet again in Galveston, Texas in 1993.But when Polly is re-routed and arrives five years late, Frank is nowhere to be found. Alone in a divided America, with no status and no money, Polly is desperate to find him. But as danger mounts and her search demands unthinkable sacrifice, she must ask herself: what does it cost to hold on to the past, and what does it cost to let it go? An Ocean of Minutes is a devastating and timely novel about hope, yearning, migration and how far we will go for the ones we love.

MacLehose Press

The Mountain

Luca D'Andrea
Authors:
Luca D'Andrea

A CURSED PLACE. A COLD CASE. A KILLER WHO LEFT NO TRACE.The huge International bestseller.Gripping, unputdownable and packed with twists, The Mountain is a thriller that you will never forget."Can be compared (with no fear of hyperbole) to Stephen King and Jo Nesbø" - Massimo Vincenz, La Repubblica.Jeremiah Salinger blames himself. The crash was his fault. He was the only survivor. Now the depression and the nightmares are closing in. Only his daughter Clara can put a smile on his face. But when he takes Clara to the Bletterbach - a canyon in the Dolomites rich in fossil remains - he overhears by chance a conversation that gives his life renewed focus. In 1985 three students were murdered there, their bodies savaged, limbs severed and strewn by a killer who was never found. Salinger, a New Yorker, is far from home, and these Italian mountains, where his wife was born, harbour a close-knit, tight-lipped community whose mistrust of outsiders can turn ugly. All the same, solving this mystery might be the only thing that can keep him sane.Translated from the Italian by Howard Curtis

MacLehose Press

All the Lives We Never Lived

Anuradha Roy
Authors:
Anuradha Roy
MacLehose Press

The Oblique Place

Caterina Pascual Söderbaum
Authors:
Caterina Pascual Söderbaum

A family chronicle with roots in the dark history of the twentieth century."Caterina Pascual Söderbaum has left a major European literary work of art as her legacy, a work of art that all of us who had the privilege of getting to know her have now been able to behold in its final form" STEVE SEM-SANDBERG, author of Emperor of LiesFrom idyllic Lake Attersee in Austria, where the employees at Nazi Germany's euthanasia clinics and extermination camps are sent for a well-deserved rest. To Hartheim Castle, where the staff of the regime's euthanasia programme forget the horrors taking place within the castle walls with the help of alcohol and sex. To the summer residence Villa Saint-Jean, where malnourished children from France's internment camps are sent to recover.In Uppsala, the novel's narrator scours her mother's albums for photographs from her childhood. They are from her christening, taken in the family's flat on Calle Balmes in Spanish Lérida; she is resting in her father's arms. In the next picture he toasts the camera, dressed in the uniform of Franco fascism and with his right arm extended. A whole family history in just a few photographs: a grandfather who joined Hitler's army; a father who dreamed of war and ended up in the Spanish Sahara; a mother who shares her surname with Kristina Söderbaum, a celebrated film star of the Third Reich. And the child in a white christening gown, who will become a mother herself and one day travel along the shores of Lake Attersee.An Oblique Place is an exceptional literary journey, a multifaceted, achingly beautiful narrative unlike any other, that in evocative, flowing prose examines whether guilt can be passed down through generations. In a fusion of memories and history, the late Caterina Pascual Söderbaum explores how Europe lost itself in a period of darkness.Translated from the Swedish by Frank Perry

riverrun

All Rivers Run Free

Natasha Carthew
Authors:
Natasha Carthew

A woman on the edge of the sea finds a girl on the edge of life. Brittle but not yet broken, Ia Pendilly ekes out a fierce life in a caravan on the coast of Cornwall. In years of living with Bran - her embattled, battering cousin and common law husband - she's never yet had her own baby. So when she discovers the waif washed up on the shore, Ia takes the risk and rescues her. And the girl, in turn, will rescue something in Ia - bringing back a memory she's lost, giving her the strength to escape, and leading her on a journey downriver.It will take her into the fringes of a society she's shunned, collapsed around its own isolation. It will take her through a valley ravaged by floods, into a world not too far from reckoning. It will take her in search of her sister, and the dark remembrance of their parting. It will take her, break her, remake her, in the shapes of freedom.Natasha Carthew is a startling new voice from beyond the limits of common urban experience. She tells a tale of marginalisation and motherhood in prose that crashes like waves on rocks; rough, breathless and beautiful.

Quercus

The Love Factory

Elaine Proctor
Authors:
Elaine Proctor
riverrun

Almost Love

Louise O'Neill
Authors:
Louise O'Neill

From the ground-breaking, bestselling author of ASKING FOR IT and ONLY EVER YOURS comes an unforgettable new novel about how dangerous, painful and addictive love can be. When Sarah falls for Matthew, she falls hard.So it doesn't matter that he's twenty years older. That he sees her only in secret. That, slowly but surely, she's sacrificing everything else in her life to be with him. Sarah's friends are worried. Her father can't understand how she could allow herself to be used like this. And she's on the verge of losing her job.But Sarah can't help it. She is addicted to being desired by Matthew. And love is supposed to hurt. Isn't it?

MacLehose Press

The Girl Who Takes an Eye for an Eye: Continuing Stieg Larsson's Millennium Series

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO LIVES ON. The fifth in the Millennium series that began with The Girl with the Dragon Tattoo - the global publishing phenomenon. Lisbeth Salander is an unstoppable force: Sentenced to two months in Flodberga women's prison for saving a young boy's life by any means necessary, Salander refuses to say anything in her own defence. She has more important things on her mind.Mikael Blomkvist makes the long trip to visit every week - and receives a lead to follow for his pains. For him, it looks to be an important expose for Millennium. For her, it could unlock the facts of her childhood.Even from a corrupt prison system run largely by the inmates, Salander will stand up for what she believes in, whatever the cost. And she will seek the truth that is somehow connected with her childhood memory, of a woman with a blazing birthmark on her neck - that looked as if it had been burned by a dragon's fire . . . The tension, power and unstoppable force of The Girl Who Takes an Eye for an Eye are inspired by Stieg Larsson's Millennium trilogy, as Salander and Blomkvist continue the fight for justice that has thrilled millions of readers across the world.Translated from the Swedish by George Goulding

Jo Fletcher Books

The Crow Garden

Alison Littlewood
Authors:
Alison Littlewood
MacLehose Press

The Sixteen Trees of the Somme

Lars Mytting
Authors:
Lars Mytting

By Norway's bestselling novelist and the author of NORWEGIAN WOOD, a family story of epic scale. "An intricate story about war, family, secrets and, yes, wood ... An engaging, satisfying read" The TimesEdvard grows up on a remote mountain farmstead in Norway with his taciturn grandfather, Sverre. The death of his parents, when he was three years old, has always been shrouded in mystery - he has never been told how or where it took place and has only a distant memory of his mother. But he knows that the fate of his grandfather's brother, Einar, is somehow bound up with this mystery. One day a coffin is delivered for his grandfather long before his death - a meticulous, beautiful piece of craftsmanship. Perhaps Einar is not dead after all. Edvard's desperate quest to unlock the family's tragic secrets takes him on a long journey - from Norway to the Shetlands, and to the battlefields of France - to the discovery of a very unusual inheritance. The Sixteen Trees of the Somme is about the love of wood and finding your own self, a beautifully intricate and moving tale that spans an entire century.Mytting's book is as much a romantic historical thriller as it is a book of promise, a page-turner as it is a reflective journey into selfhood, history, life's meaning and individual moral responsibility - Mika Provata-Carlone, BookanistaTranslated from the Norwegian by Paul Russell Garrett

Quercus

Sweet After Death

Valentina Giambanco
Authors:
Valentina Giambanco

'As twisty and tasty a crime thriller as anyone could wish for' The Daily Mail'Tense and thrilling, a wonderful twist and great back story' Barbara NadelIn the dead of winter Homicide Detective Alice Madison is sent to the remote town of Ludlow, Washington, to investigate an unspeakable crime. Together with her partner Detective Sergeant Kevin Brown and crime scene investigator Amy Sorensen, Madison must first understand the killer's motives...but the dark mountains that surround Ludlow know how to keep their secrets and that the human heart is wilder than any beast's.As the killer strikes again Madison and her team are under siege. And as they become targets Madison realises that in the freezing woods around the pretty town a cunning evil has been waiting for her.'This is crime fiction for connoisseurs. With precision and poetry, Giambanco unfolds a delicious tale . . . First Class stuff' William Shaw

Quercus

The Little Theatre by the Sea

Rosanna Ley
Authors:
Rosanna Ley
MacLehose Press

The Girl With the Dragon Tattoo

Stieg Larsson
Authors:
Stieg Larsson
riverrun

I'll Eat When I'm Dead

Barbara Bourland
Authors:
Barbara Bourland

'Biting, funny and brilliantly subversive; like The Devil Wears Prada meets American Psycho' Louise O'Neill'Had me hooked with its biting satire of the fashion world's dark underbelly. And what a heroine!' Rhiannon Lucy Cosslett'Funny, fierce, feminist' Red RAGE Fashion Book is the world's most dynamic, ambitious magazine. Its editors ­- like Cat Ono - have the power to change minds and the market. They're savvy, sisterly and polished to perfection. Even the one found dead in her office. Everyone thinks Hillary starved to death - but Cat knows her friend's dieting wasn't a capital P problem. If beauty kills, it'd take more than that. Hot-headed and fiercely feminist, Cat's sure she can match the investigating skills of Detective Mark Hutton, solve the case, and achieve sartorial fulfillment.But going undercover, Cat's in over her head, and soon becomes snared in a very stylish web of drugs, sex, lies and moisturizer that will change her look - and outlook - forever.Cat's about to find out what it really means to be a fashion victim.

MacLehose Press

The Unseen

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen

Shortlisted for the Man Booker International Prize 2017Nobody can leave an island. An island is a cosmos in a nutshell, where the stars slumber in the grass beneath the snow. But occasionally someone tries . . . Ingrid Barrøy is born on an island that bears her name - a holdfast for a single family, their livestock, their crops, their hopes and dreams.Her father dreams of building a quay that will connect them to the mainland, but closer ties to the wider world come at a price. Her mother has her own dreams - more children, a smaller island, a different life - and there is one question Ingrid must never ask her.Island life is hard, a living scratched from the dirt or trawled from the sea, so when Ingrid comes of age, she is sent to the mainland to work for one of the wealthy families on the coast.But Norway too is waking up to a wider world, a modern world that is capricious and can be cruel. Tragedy strikes, and Ingrid must fight to protect the home she thought she had left behind.Translated from the Norwegian by Don Bartlett and Don Shaw

Quercus

The Night Visitor

Lucy Atkins
Authors:
Lucy Atkins
Quercus

Undertow

Elizabeth Heathcote
Authors:
Elizabeth Heathcote

A heart-pounding psychological thriller for fans of Disclaimer and Apple Tree Yard.My husband's lover. They said her death was a tragic accident. And I believed them . . . until now.Carmen is happily married to Tom, a successful London lawyer and divorcee with three children. She is content to absorb the stresses of being a stepmother to teenagers and the stain of 'second wife'. She knows she'll always live in the shadow of another woman - not Tom's first wife Jenny, who is resolutely polite and determinedly home-counties, but the lover that ended his first marriage: Zena. Zena who was shockingly beautiful. Zena who drowned swimming late one night.But Carmen can overlook her husband's dead mistress . . . until she starts to suspect that he might have been the person who killed her.

Heron Books

Love Notes for Freddie

Eva Rice
Authors:
Eva Rice
MacLehose Press

Camille

Pierre Lemaitre
Authors:
Pierre Lemaitre