Muhsin Al-Ramli - The President's Gardens - Quercus

Time remaining

  • -- days
  • -- hours
  • -- minutes
  • -- seconds
Other Formats
  • E-Book £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9780857056795
    • Publication date:20 Apr 2017
  • Downloadable audio file £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9780857057266
    • Publication date:20 Apr 2017

The President's Gardens

By Muhsin Al-Ramli

  • Paperback
  • £12.99

One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq

One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq.

"A contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting".
Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize for The Iraqi Christ.

On the third day of Ramadan, the village wakes to find the severed heads of nine of its sons stacked in banana crates by the bus stop.

One of them belonged to one of the most wanted men in Iraq, known to his friends as Ibrahim the Fated.

How did this good and humble man earn the enmity of so many? What did he do to deserve such a death?

The answer lies in his lifelong friendship with Abdullah Kafka and Tariq the Befuddled, who each have their own remarkable stories to tell.

It lies on the scarred, irradiated battlefields of the Gulf War and in the ashes of a revolution strangled in its cradle.

It lies in the steadfast love of his wife and the festering scorn of his daughter.

And, above all, it lies behind the locked gates of The President's Gardens, buried alongside the countless victims of a pitiless reign of terror.

Translated from the Arabic by Luke Leafgren

Biographical Notes

Muhsin Al-Ramli is an Iraqi writer, poet, academic and translator, born in the village of Sudara in northern Iraq in 1967. He has lived in Madrid since 1995. The President's Gardens was longlisted for the IPAF, known as the "Arabic Booker", in 2013.

  • Other details

  • ISBN: 9780857056788
  • Publication date: 20 Apr 2017
  • Page count: 352
  • Imprint: MacLehose Press
Though firmly rooted in its context, The President's Gardens' concerns are universal. It is a profoundly moving investigation of love, death and injustice, and an affirmation of the importance of dignity, friendship and meaning amid oppression. The novel is undoubtedly a tragedy, but its light touch and persistent humour make it an enormous pleasure to read. — Robin Yassin-Kassab, Guardian.
A story buffeted by the wider tides of history: the bloody churn of dictatorship, invasion and occupation . . . The President's Gardens evokes the fantastical, small town feel of One Hundred Years of Solitude . . . Shocks and enchants. — Tom Gordon, Financial Times.
A beautiful novel . . . Consistently compelling . . . In writing about ordinary Iraqis who pay the cost of wars waged by autocratic leaders, Al-Ramli touches on deep and timeless themes. — Alastair Mabbott, Glasgow Herald.
Deeply painful and satirical, The President's Gardens is a contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting. — Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize
Like Gabriel García Márquez, with whom he is often compared, Al-Ramli has created a specific village that manages to be universal and a story that is rooted in history while reaching forward into the present day. — Kathy Watson, Tablet.
I took so much pleasure reading a book called The President's Gardens by Muhsin Al-Ramli. It's got that kind of magical feel that something like One Hundred Years of Solitude has, but it's about Iraq . . . And it is epic, it's absolutely epic . . . It's beautifully written . . . It's one of those novels that achieves something which is quite rare. It's absolutely specific in its context - Iraq, the Iraq conflict, the causes and consequences of it - but it's themes are universal: love, death, injustice, the importance of dignity; how do you find friendship and meaning amid oppression? It's a wonderful book. — John Maytham, The John Maytham Show (South Africa)
A tour de force. — Rachel Halliburton, Prospect.
A stunning read . . . So atmospheric, superb storytelling . . . I absolutely was taken into another world. — Susan Cahill, Newstalk (Ireland).
A stunning achievement. — Ben East, The National.
One of the most important contemporary Iraqi novelists and writers. — El Mundo.
A novel filled with details . . . with passion, homeland, revolution, and grief. It represents a landmark in the progression of Iraqi literature. — Miral Al-Tahawi.
How do you preserve dignity amidst the relentless carnage and mutilation of modern Iraq? Told with a fresh transparency and tender insight, The President's Gardens draws on the unfathomable resilience of the Iraqi people, leaving me speechless and humbled. — Paul MacAlindin, author of Upbeat: The Story of the National Youth Orchestra of Iraq.
Masterful. — Malu Halasa, co-author and editor of Syria Speaks.
Though firmly rooted in its context, The President's Gardens' concerns are universal. It is a profoundly moving investigation of love, death and injustice, and an affirmation of the importance of dignity, friendship and meaning amid oppression. The novel is undoubtedly a tragedy, but its light touch and persistent humour make it an enormous pleasure to read.
A story buffeted by the wider tides of history: the bloody churn of dictatorship, invasion and occupation . . . The President's Gardens evokes the fantastical, small town feel of One Hundred Years of Solitude . . . Shocks and enchants.
A beautiful novel . . . Consistently compelling . . . In writing about ordinary Iraqis who pay the cost of wars waged by autocratic leaders, Al-Ramli touches on deep and timeless themes.
Deeply painful and satirical, The President's Gardens is a contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting.
Like Gabriel García Márquez, with whom he is often compared, Al-Ramli has created a specific village that manages to be universal and a story that is rooted in history while reaching forward into the present day.
I took so much pleasure reading a book called The President's Gardens by Muhsin Al-Ramli. It's got that kind of magical feel that something like One Hundred Years of Solitude has, but it's about Iraq . . . And it is epic, it's absolutely epic . . . It's beautifully written . . . It's one of those novels that achieves something which is quite rare. It's absolutely specific in its context - Iraq, the Iraq conflict, the causes and consequences of it - but it's themes are universal: love, death, injustice, the importance of dignity; how do you find friendship and meaning amid oppression? It's a wonderful book.
A tour de force.
A stunning read . . . So atmospheric, superb storytelling . . . I absolutely was taken into another world.
A stunning achievement.
One of the most important contemporary Iraqi novelists and writers.
A novel filled with details . . . with passion, homeland, revolution, and grief. It represents a landmark in the progression of Iraqi literature.
How do you preserve dignity amidst the relentless carnage and mutilation of modern Iraq? Told with a fresh transparency and tender insight, The President's Gardens draws on the unfathomable resilience of the Iraqi people, leaving me speechless and humbled.
Masterful.
MacLehose Press

Madeleine

Euan Cameron
Authors:
Euan Cameron

Family history has always been a mystery to Jo Latymer. His father flatly refused to talk about it, and with no other relatives to consult, it seems that a mystery it shall always remain. Until of course, Jo meets Ghislaine, his beautiful French cousin, in a chance encounter that sends him headlong into the life of his longlost grandfather, Henry Latymer. Reading Henry's old letters and diaries for the first time, Jo discovers an idealistic young man, full of hopes and optimism - an optimism that will gradually be crushed as the realities of life under the Vichy regime become glaringly clear.But the more Jo delves into Henry's past, and into France's troubled history, the darker the secrets he discovers about his grandfather become, and the more he has cause to wonder if sometimes, the past should remain buried.

MacLehose Press

The Monarch of the Shadows

Javier Cercas
Authors:
Javier Cercas

The Monarch of the Shadows is a courageous journey into Javier Cercas' family history and that of a country collapsing from a fratricidal war. The author revisits Ibahernando, his parents' village in southern Spain, to research the life of Manuel Mena. This ancestor, dearly loved by Cercas' mother, died in combat at the age of nineteen during the battle of the Ebro, the bloodiest episode in Spain's history. Who was Manuel Mena? A fascist hero whose memory is an embarrassment to the author, or a young idealist who happened to fight on the wrong side? And how should we judge him, as grandchildren and great-grandchildren of that generation, interpreting history from our supposed omniscience and the misleadingperspective of a present full of automatic answers, that fails to consider the particularities of each personal and family drama?Wartime epics, heroism and death are some of the underlying themes of this unclassifiable novel that combines road trips, personal confessions, war stories and historical scholarship, finally becoming an incomparable tribute to the author's mother and the incurable scars of an entire generation.

riverrun

Prefecture D

Hideo Yokoyama
Authors:
Hideo Yokoyama
Jo Fletcher Books

Hearts of Ice

David Hair
Authors:
David Hair

Summer is gone, and the world is turning to ice.The Rondian Empress Lyra has lost her husband, her army is defeated and the deadly Masked Cabal have seized the Holy City. Her allies have abandoned her and her empire is spiralling into chaos - and her only weapon is a forbidden magic she dare not use. She can't survive alone - but who can she still trust?'Vibrant, memorable characters' - SciFi NowThe Eastern conqueror Sultan Rashid is victorious on the battlefield, but now he faces an enemy more deadly than Rondian knights: the winter. Unless he captures a major city to shelter his huge armies, his plans to overthrow the West face ruin in the snow. But standing between his men and safety is the remnants of a defeated army led by a general who knows all about fighting for survival.'An epic journey of ordinary people destined to change the course of history . . . alluring . . . gripping' - BoHoMind.comThere are no easy options left. Lyra and her fellow dwymancers must master their deadly magic, whatever the cost. Even those who believe themselves to be fighting for good must grasp the reins of power with cold-hearted determination, and use even the most terrible weapon, if they are to stop the world from falling apart . . . for ever.

riverrun

Against Nature (riverrun editions)

Joris-Karl Huysmans
Authors:
Joris-Karl Huysmans
MacLehose Press

Farewell to El Comandante

Alberto Barrera Tyszka
Authors:
Alberto Barrera Tyszka

Venezuela 2012: The President's illness casts a shadow over the lives of his citizens - he divides opinion, but life without him is almost unimaginable. Miguel Sanabria is a retired oncologist, ambivalent towards the President but caught between a virulently anti-Chávez wife and a equally vehement pro-Chávez brother. He is asked by his nephew to hide a mobile phone carrying secret footage that could shed new light on the President's condition.His neighbour Fredy has found a fresh angle for a new book about Chávez, but to take advantage he must agree to a "green-card" marriage and leave his girlfriend and their son for two months, even as their landlady plots to repossess their home.In another apartment live nine-year-old María and her neurotic, near-agoraphobic mother. Taken out of school to be educated at home, María turns to internet chat rooms for company, while her mother's fears about the city's endemic violence are proved tragically prescient.The fates and fortunes of these neighbours will prove inextricably entwined as the hour of the President's death draws ever closer.REVIEWS FOR THE SICKNESS"A great book" Michael Morpurgo"Powerful themes and powerful writing" Susan HillTranslated from the Spanish by Rosalind Harvey

Jo Fletcher Books

Our Child of the Stars

Stephen Cox
Authors:
Stephen Cox

A lost child, the family who try to protect him and the secret that refuses to stay hidden . . .Molly and Gene Myers were happy, until tragedy blighted their hopes of children. During the years of darkness and despair, they each put their marriage in jeopardy, but now they are starting to rebuild their fragile bond.This is the year of Woodstock and the moon landings; war is raging in Vietnam and the superpowers are threatening each other with annihilation. Then the Meteor crashes into Amber Grove, devastating the small New England town - and changing their lives for ever. Molly, a nurse, caught up in the thick of the disaster, is given care of a desperately ill patient rescued from the wreckage: a sick boy with a remarkable appearance, an orphan who needs a mother.And soon the whole world will be looking for him.Cory's arrival has changed everything. And the Myers will do anything to keep him safe.A remarkable story of warmth, tenacity and generosity of spirit, set against the backdrop of a fast-changing, terrifying decade.

MacLehose Press

A Long Night in Paris

Dov Alfon
Authors:
Dov Alfon

When one Israeli citizen disappears from Charles de Gaulle Airport with a woman in a red dress, you could put it down to youthful indiscretion. When a second from the same flight is disappeared from his hotel room by a girl with a gun, you might just have a diplomatic crisis on your hands. Enter Colonel Abadi, recently appointed head of the Special Section of Unit 8200, Israel's most secretive intelligence service. His only allies are his deputy back in Israel, the dazzling and hot-headed Lieutenant Oriana Talmor, and a French detective hung out to dry by his superiors. Together they face a squad of ruthless Chinese commandos who have no qualms about leaving Paris littered with bodies. And then there are their enemies in the Paris establishment and the labyrinthine, back-stabbing Israeli intelligence community. All in all, it could be a long night.

riverrun

A River in the Trees

Jacqueline O'Mahony
Authors:
Jacqueline O'Mahony
Quercus

Winter Without You

Beth Good
Authors:
Beth Good
MacLehose Press

EEG

Daša Drndic
Authors:
Daša Drndic

An urgent new novel about death, war and memory, and a bristling follow-on from Belladonna - shortlisted for both the EBRD Prize and the Oxford-Weidenfeld Translation Prize.In this extraordinary final work, Dasa Drndic's combative, probing voice reaches new heights. In her relentless search for truth she delves into the darkest corners of our lives. And as she chastises, she also atones. Andreas Ban failed in his suicide attempt. Even as his body falters and his lungs constrict, he taps on the glass of history - an impenetrable case filled with silent figures - and tries to summon those imprisoned within. Mercilessly, fearlessly, he continues to dissect society and his environment, shunning all favours as he goes after the evils and hidden secrets of others. History remembers the names of perpetrators, not of the victims. Ban travels from Rijeka to Rovinj in nearby Istria, from Belgrade to Toronto to Tirana, from Parisian avenues to Italian palazzi. Ghosts follow him wherever he goes: chess grandmasters who disappeared during WWII; the lost inhabitants of Latvia; war criminals who found work in the C.I.A. and died peacefully in their beds. Ban's family is with him too: those he has lost and those with one foot in the grave. As if left with only a few pieces in a chess game, Andreas Ban plays a stunning last match against Death.Translated from the Croatian by Celia Hawkesworth

Quercus

The Secret of Villa Serena

Domenica De Rosa
Authors:
Domenica De Rosa

A gorgeous, sun-filled novel following one woman's journey from heartbreak to adventure, for fans of Santa Montefiore. An irresistible read that will transport you straight to Tuscany...Emily looks like she has it allLiving the dreamThere's the lovingly restored Tuscan farmhouse, the three beautiful children, the successful husband, the newspaper column detailing her glamorous expat life. But when Emily's husband dumps her by text message, she has to face up to some stark home truths. The nightmare realityShe has no money, her cleaner hates her, her eldest girl is out of her depth with the local seducer, her middle daughter is dangerously underweight, and her darling baby is fast becoming a brat. She doesn't even have any Italian friends. But there's hopeEven as Emily admits that she's not living the Tuscan dream, she finds herself drawn into the village of Monte Albano and discovers the genuine Italy, darker and more intriguing than she had ever imagined. If she can get over a lingering obsession with her youthful first love, an attractive stranger might be about to show her the time of her life...

Quercus

The Rival

Charlotte Duckworth
Authors:
Charlotte Duckworth

'A chilling and compelling debut'Lucy Dawson, author of The Daughter'Brilliant and insidious'Lucy Clarke, author of Last Seen***********NOWLiving in her home in the remote countryside - the perfect place to get away from it all - Helena is a career woman with no job and a mother without a baby. She blames Ashley for destroying her life. But is what happened really Ashley's fault?THENWhen Helena hires Ashley to work for her, she's startled but impressed by her fierce ambition. They form a dream team and Helena is proud - maybe this is the protégée she's always wanted to have? But soon Helena realizes that nothing will stand in the way of Ashley's drive to get to the top. And when Helena becomes pregnant, everything she has worked so hard for is suddenly threatened, with devastating consequences... The Rival is an addictive psychological suspense about ambition, female rivalry, and how far you'd go to get what you want.***********'Absolutely terrific, a beautifully written debut from an exciting new voice in psychological fiction' Cass Green, author of The Woman Next Door'A compelling addictive read... I absolutely loved it' Karen Hamilton, author of The Perfect Girlfriend

MacLehose Press

The Truth about the Harry Quebert Affair

Joël Dicker
Authors:
Joël Dicker

A crime story. A love story. More than 2 million copies sold worldwide.And now a major 10-part MGM TV series starring Patrick Dempsey and Ben Schnetzer. August 30, 1975. The day of the disappearance. The day Somerset, New Hampshire, lost its innocence. That summer, struggling author Harry Quebert fell in love with fifteen-year-old Nola Kellergan. Thirty-three years later, her body is dug up from his yard, along with a manuscript copy of the novel that made him a household name. Quebert is the only suspect. Marcus Goldman - Quebert's most gifted protégé - throws off his writer's block to clear his mentor's name. Solving the case and penning a new bestseller soon merge into one. As his book begins to take on a life of its own, the nation is gripped by the mystery of 'The Girl Who Touched the Heart of America'. But with Nola, in death as in life, nothing is ever as it seems.The film is directed by Jean-Jacques Annaud (Seven Years in Tibet) and released on 23 August on SkyWitness. The Baltimore Boys, a follow-up to the bestselling The Truth about the Harry Quebert Affair, is published in paperback.

Quercus

Darling Blue

Tracy Rees
Authors:
Tracy Rees

'Tracy Rees writes from the heart' Kathryn Hughes, author of The Letter. Perfect for fans of The Keeper of Lost Things and The Villa in Italy.Blue lives a charmed life. From her family's townhouse in Richmond, she lives a life of luxury and couldn't want for anything - well, on the surface at least. Then on the night of her twenty-first birthday her father makes a startling toast: he will give his daughter's hand to whichever man can capture her heart best in the form of a love letter. But Blue has other ideas and, unwilling to play at her father's bewildering games, she sets out on her own path to find her own destiny...(P)2018 Quercus Editions Limited

MacLehose Press

All the Lives We Never Lived

Anuradha Roy
Authors:
Anuradha Roy
Quercus

What Lies Within

Annabelle Thorpe
Authors:
Annabelle Thorpe

An intense, claustrophobic psychological novel about the dark side of expat life, and what being out of your comfort zone can do to you, set in the vibrant souks and ancient riads of MarrakechA unique friendship, built on a lieFreya, Paul and Hamad. Three friends from two different worlds; a seemingly unshakeable bond, suddenly under threat.A move that would change all their lives.The trio have stayed close since university despite Freya and Paul's marriage and Hamad's wealthy lifestyle - so different from their own. Then an incredible job offer from Hamad sees Paul and Freya move to Morocco.A city where nothing is as it seemsMarrakech soon proves a perplexing place to live. Instead of reinvigorating their marriage, Freya finds the move is driving them apart. Revelations about their shared past force her to acknowledge that neither Paul nor Hamad is quite the man she thought. When a shocking crime is committed, Freya finds herself cast adrift in the dark corners of a bewildering city, unsure who to trust or to believe.

MacLehose Press

One Clear Ice-cold January Morning at the Beginning of the 21st Century

Roland Schimmelpfennig
Authors:
Roland Schimmelpfennig
Quercus

The Love Factory

Elaine Proctor
Authors:
Elaine Proctor

What readers are saying about The Love Factory:'The first time I've wanted to start re-reading a book from the moment I finished it''Like Sex and the City on acid''Anna [is] a heart-capturing protagonist''a warm, inclusive, big-hearted book'You can control want, but desire controls youWhen literary writer Anna falls on hard times, she tries her hand at erotic fiction to make money, and faces an uncomfortable truth. Though she's a wife and mother of two, her stories fail to fly because she's never experienced true sexual desire. Even her Sicilian grandmother - wearer of diamante sunglasses and knock-off Louis Vuitton - knows more than she does about real passion. Anna turns to her friends for inspiration. As secrets and desires are revealed, she discovers more about the people close to her than she ever knew. When one of them suggests she borrow an alter ego to banish her inhibitions, a new world opens up, and The Love Factory - a group of writers penning ever more successful sexy stories - is born. Yet Anna knows that she can't rely on borrowed passion and an alter ego forever. For her tales to truly sizzle, she needs to find a true love of her own.

riverrun

The World to Come

Jim Shepard
Authors:
Jim Shepard