Muhsin Al-Ramli - The President's Gardens - Quercus

Time remaining

  • -- days
  • -- hours
  • -- minutes
  • -- seconds
Other Formats
  • E-Book £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9780857056795
    • Publication date:20 Apr 2017
  • Downloadable audio file £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9780857057266
    • Publication date:20 Apr 2017

The President's Gardens

By Muhsin Al-Ramli

  • Paperback
  • £12.99

One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq

One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq.

"A contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting".
Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize for The Iraqi Christ.

On the third day of Ramadan, the village wakes to find the severed heads of nine of its sons stacked in banana crates by the bus stop.

One of them belonged to one of the most wanted men in Iraq, known to his friends as Ibrahim the Fated.

How did this good and humble man earn the enmity of so many? What did he do to deserve such a death?

The answer lies in his lifelong friendship with Abdullah Kafka and Tariq the Befuddled, who each have their own remarkable stories to tell.

It lies on the scarred, irradiated battlefields of the Gulf War and in the ashes of a revolution strangled in its cradle.

It lies in the steadfast love of his wife and the festering scorn of his daughter.

And, above all, it lies behind the locked gates of The President's Gardens, buried alongside the countless victims of a pitiless reign of terror.

Translated from the Arabic by Luke Leafgren

Biographical Notes

Muhsin Al-Ramli is an Iraqi writer, poet, academic and translator, born in the village of Sudara in northern Iraq in 1967. He has lived in Madrid since 1995. The President's Gardens was longlisted for the IPAF, known as the "Arabic Booker", in 2013.

  • Other details

  • ISBN: 9780857056788
  • Publication date: 20 Apr 2017
  • Page count: 352
  • Imprint: MacLehose Press
Though firmly rooted in its context, The President's Gardens' concerns are universal. It is a profoundly moving investigation of love, death and injustice, and an affirmation of the importance of dignity, friendship and meaning amid oppression. The novel is undoubtedly a tragedy, but its light touch and persistent humour make it an enormous pleasure to read. — Robin Yassin-Kassab, Guardian.
A story buffeted by the wider tides of history: the bloody churn of dictatorship, invasion and occupation . . . The President's Gardens evokes the fantastical, small town feel of One Hundred Years of Solitude . . . Shocks and enchants. — Tom Gordon, Financial Times.
A beautiful novel . . . Consistently compelling . . . In writing about ordinary Iraqis who pay the cost of wars waged by autocratic leaders, Al-Ramli touches on deep and timeless themes. — Alastair Mabbott, Glasgow Herald.
Deeply painful and satirical, The President's Gardens is a contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting. — Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize
Like Gabriel García Márquez, with whom he is often compared, Al-Ramli has created a specific village that manages to be universal and a story that is rooted in history while reaching forward into the present day. — Kathy Watson, Tablet.
I took so much pleasure reading a book called The President's Gardens by Muhsin Al-Ramli. It's got that kind of magical feel that something like One Hundred Years of Solitude has, but it's about Iraq . . . And it is epic, it's absolutely epic . . . It's beautifully written . . . It's one of those novels that achieves something which is quite rare. It's absolutely specific in its context - Iraq, the Iraq conflict, the causes and consequences of it - but it's themes are universal: love, death, injustice, the importance of dignity; how do you find friendship and meaning amid oppression? It's a wonderful book. — John Maytham, The John Maytham Show (South Africa)
A tour de force. — Rachel Halliburton, Prospect.
A stunning read . . . So atmospheric, superb storytelling . . . I absolutely was taken into another world. — Susan Cahill, Newstalk (Ireland).
A stunning achievement. — Ben East, The National.
One of the most important contemporary Iraqi novelists and writers. — El Mundo.
A novel filled with details . . . with passion, homeland, revolution, and grief. It represents a landmark in the progression of Iraqi literature. — Miral Al-Tahawi.
How do you preserve dignity amidst the relentless carnage and mutilation of modern Iraq? Told with a fresh transparency and tender insight, The President's Gardens draws on the unfathomable resilience of the Iraqi people, leaving me speechless and humbled. — Paul MacAlindin, author of Upbeat: The Story of the National Youth Orchestra of Iraq.
Masterful. — Malu Halasa, co-author and editor of Syria Speaks.
Though firmly rooted in its context, The President's Gardens' concerns are universal. It is a profoundly moving investigation of love, death and injustice, and an affirmation of the importance of dignity, friendship and meaning amid oppression. The novel is undoubtedly a tragedy, but its light touch and persistent humour make it an enormous pleasure to read.
A story buffeted by the wider tides of history: the bloody churn of dictatorship, invasion and occupation . . . The President's Gardens evokes the fantastical, small town feel of One Hundred Years of Solitude . . . Shocks and enchants.
A beautiful novel . . . Consistently compelling . . . In writing about ordinary Iraqis who pay the cost of wars waged by autocratic leaders, Al-Ramli touches on deep and timeless themes.
Deeply painful and satirical, The President's Gardens is a contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting.
Like Gabriel García Márquez, with whom he is often compared, Al-Ramli has created a specific village that manages to be universal and a story that is rooted in history while reaching forward into the present day.
I took so much pleasure reading a book called The President's Gardens by Muhsin Al-Ramli. It's got that kind of magical feel that something like One Hundred Years of Solitude has, but it's about Iraq . . . And it is epic, it's absolutely epic . . . It's beautifully written . . . It's one of those novels that achieves something which is quite rare. It's absolutely specific in its context - Iraq, the Iraq conflict, the causes and consequences of it - but it's themes are universal: love, death, injustice, the importance of dignity; how do you find friendship and meaning amid oppression? It's a wonderful book.
A tour de force.
A stunning read . . . So atmospheric, superb storytelling . . . I absolutely was taken into another world.
A stunning achievement.
One of the most important contemporary Iraqi novelists and writers.
A novel filled with details . . . with passion, homeland, revolution, and grief. It represents a landmark in the progression of Iraqi literature.
How do you preserve dignity amidst the relentless carnage and mutilation of modern Iraq? Told with a fresh transparency and tender insight, The President's Gardens draws on the unfathomable resilience of the Iraqi people, leaving me speechless and humbled.
Masterful.
Quercus

The Saffron Trail

Rosanna Ley
Authors:
Rosanna Ley

An exotic tale of lost family secrets from the #1 Kindle Bestseller'The perfect holiday companion' - Heat'The ultimate feel-good read' - Candis'Sun-soaked escapism' - Best**********After the death of her beloved mother, Nell travels from rural Cornwall to the colour and chaos of Marrakech. Her marriage may be on the rocks, but exploring the heady delights of Moroccan cuisine could help her fulfil her dream of opening her own restaurant. It's there she meets Amy - a young photographer trying to unravel the story behind her family's involvement in the Vietnam War. The two women develop a close friendship and discover a surprising connection between their own pasts. This connection will take Nell and Amy on a journey to find their own 'saffron trail' - from the labyrinthine medina and bustle of Moroccan bazaars all the way back home to Cornwall and to the heart of their families' origins.********SEE WHAT EVERYONE IS SAYING ABOUT ROSANNA LEY:'An impeccably researched and deftly written narrative that kept me hooked until the end' - Kathryn Hughes, bestselling author of The Letter 'Loved it from start to finish. A brilliant holiday read' - Amazon reviewer 'Perfect for fans of Santa Montefiore, Victoria Hislop and Leah Fleming' - Candis 'On so many levels a fantastic read' - Amazon reviewer'A fascinating story with engaging themes' - Dinah Jefferies, bestselling author of The Tea Planter's Wife 'Warm, enthralling, one of my favourite authors' - Amazon reviewer

MacLehose Press

The Last Days of El Comandante

Alberto Barrera Tyszka
Authors:
Alberto Barrera Tyszka
Quercus

All Summer With You

Beth Good
Authors:
Beth Good

A summer romance for fans of Heidi Swan, Daisy James and Sarah Morgan. Nursing a broken heart and after being evicted from her Boscastle home, Jennifer Bolitho is searching for a new start at Pixie Cottage. Her new landlord Alex Delgardo, a former soldier-turned-actor, is tall, rugged, and known for dating voluptuous blondes, not oddballs like Jennifer.When a misunderstanding leads Jennifer to become embroiled in Alex's family, she ends up acting as an aide to his 79-year-old grandmother, Nelly, and a confidante to his pregnant younger sister, Thelma.As she becomes closer and closer with his family, she inevitably finds herself developing feelings for Alex. But when your new life is built on a lie, it only takes one trip-up to bring it all toppling down, and lose everything you hold dear...

Jo Fletcher Books

Blood Cruise

Mats Strandberg
Authors:
Mats Strandberg
MacLehose Press

The Faculty of Dreams

Sara Stridsberg
Authors:
Sara Stridsberg

In April 1988, Valerie Solanas - the writer, radical feminist and would-be assassin of Andy Warhol - was discovered dead in her hotel room, in a grimy corner of San Francisco. She was only 52; alone, penniless and surrounded by the typed pages of her last writings.In The Faculty of Dreams, Sara Stridsberg revisits the hotel room where Solanas died, the courtroom where she was tried and convicted of attempting to murder Andy Warhol, the Georgia wastelands where she spent her childhood, where she was repeatedly raped by her father and beaten by her alcoholic grandfather, and the mental hospitals where she was interned.Through imagined conversations and monologues, reminisces and rantings, Stridsberg reconstructs this most intriguing and enigmatic of women, articulating the thoughts and fears that she struggled to express in life and giving a powerful, heartbreaking voice to the writer of the infamous SCUM Manifesto.

Quercus

The Lost Son

Prue Leith
Authors:
Prue Leith

The Angelotti family reels when the lost son, given up for adoption in the war, traces his birth family and returns to the fold, with devastating consequences. As poverty-stricken newlyweds, Laura and Giovanni Angelotti were forced to put their first child - a boy - up for adoption. They have had other children since, and their first little Italian cafe has become a restaurant empire, but Laura is still haunted by thoughts of the baby she lost.Tom is a successful businessman enjoying the fast-paced City lifestyle - until his best friend and business partner is killed in the 9/11 attacks and his world turns upside down. Searching for meaning in his life, he decides to track down his birth family: the Angelottis.But Laura has been keeping an explosive secret about Tom's parentage that means his reappearance in her life is bittersweet. She may have found her son, but will it be at the cost of everything it has taken her fifty years to build?

Quercus

The Flatshare

Beth O'Leary
Authors:
Beth O'Leary

Tiffy and Leon share a flatTiffy and Leon share a bedTiffy and Leon have never met...'I finished The Flatshare in one sitting - it is, as promised, incredibly uplifting and joyous. I spent the last few hours with a massive smile on my face. I have fallen head over heels in love with Tiffy and Leon, and indeed with this book.' Louise O NeillTiffy Moore needs a cheap flat, and fast. Leon Twomey works nights and needs cash. Their friends think they're crazy, but it's the perfect solution: Leon occupies the one-bed flat while Tiffy's at work in the day, and she has the run of the place the rest of the time. But with obsessive ex-boyfriends, demanding clients at work, wrongly-imprisoned brothers and, of course, the fact that they still haven't met yet, they're about to discover that if you want the perfect home you need to throw the rulebook out the window...

MacLehose Press

Soldiers of Salamis

Javier Cercas
Authors:
Javier Cercas

The International Bestseller of the Spanish Civil War - Winner of the Independent Foreign Fiction PrizeIn the final moments of the Spanish Civil War, fifty prominent Nationalist prisoners are executed by firing squad. Among them is the writer and fascist Rafael Sanchez Mazas. As the guns fire, he escapes into the forest, and can hear a search party and their dogs hunting him down. The branches move and he finds himself looking into the eyes of a militiaman, and faces death for the second time that day. But the unknown soldier simply turns and walks away. Sanchez Mazas becomes a national hero and the soldier disappears into history. As Cercas sifts the evidence to establish what happened, he realises that the true hero may not be Sanchez Mazas at all, but the soldier who chose not to shoot him. Who was he? Why did he spare him? And might he still be alive?

MacLehose Press

Lord of All the Dead

Javier Cercas
Authors:
Javier Cercas
riverrun

Prefecture D

Hideo Yokoyama
Authors:
Hideo Yokoyama
MacLehose Press

Balco Atlantico

Jérôme Ferrari
Authors:
Jérôme Ferrari
MacLehose Press

White Ocean

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen
riverrun

Almost Love

Louise O'Neill
Authors:
Louise O'Neill

For fans of Marian Keyes, Dolly Alderton and Holly Bourne, ALMOST LOVE is one of the most addictive and heartbreaking reads of 2018'Compulsive' Sunday Times'Breaks another boundary' Irish Times'A must-read' Image 'Honest and poignant' Elle 'Intelligent and compelling' Daily Mail When Sarah falls for Matthew, she falls hard.So it doesn't matter that he's twenty years older. That he sees her only in secret. That, slowly but surely, she's sacrificing everything else in her life to be with him. Sarah's friends are worried. Her father can't understand how she could allow herself to be used like this. And she's on the verge of losing her job.But Sarah can't help it. She is addicted to being desired by Matthew. And love is supposed to hurt.Isn't it?

MacLehose Press

A Book of Falsehoods

Jaan Kross
Authors:
Jaan Kross

The third part in an epic historical trilogy - The Estonian answer to Wolf Hall - by the nation's greatest modern writer 1578. A ship from Rostock arrives in Tallinn loaded with printed copies of Balthasar Russow's Chronicle - the culmination of our hero's life's work. But though it is an instant success, as it was in Rostock and numerous German cities, not everyone is happy to see it published. A group of local gentry denounce it to the town council as "a book of heinous falsehoods", and lobby for Balthasar to relieved as pastor of Holy Ghost Church.But all is not lost. Balthasar may call on a powerful ally - if he is willing to pay the price. In this final volume, fierce storms, along with famine, war and plague, continue to be loosed upon Livonia. Balthasar's personal life, too, is fraught with turbulence and loss, much of it stemming from his own jealousy and suspicion.

Quercus

The Lemon Tree Hotel

Rosanna Ley
Authors:
Rosanna Ley

A story about love, family secrets, and a little piece of heaven . . .In the beautiful village of Vernazza, the Mazzone family have transformed an old convent overlooking the glamorous Italian Riviera into the elegant Lemon Tree Hotel. For Chiara, her daughter Elene and her granddaughter Isabella, the running of their hotel is the driving force in their lives. One day, two unexpected guests check in. The first, Dante, is a face from Chiara's past, but what exactly happened between them all those years ago, Elene wonders. Meanwhile, Isabella is preoccupied with the second guest, a mysterious young man who seems to know a lot about the history of the old convent and the people who live there. Isabella is determined to find out his true intentions and discover the secret past of the Lemon Tree Hotel.

riverrun

Against Nature (riverrun editions)

Joris-Karl Huysmans
Authors:
Joris-Karl Huysmans
MacLehose Press

Equator

Antonin Varenne
Authors:
Antonin Varenne
riverrun

All Rivers Run Free

Natasha Carthew
Authors:
Natasha Carthew

'Raw, passionate, hallucinatory' Rachel Holmes'Extraordinary, beautiful and wild allegory for our times' Katharine Norbury'Hypnotic and powerful' Fanny Blake, Daily MailA woman on the edge of the sea finds a girl on the edge of life. On the flooded coast of Cornwall, Ia Pendilly ekes out a fierce life in a childless marriage, as rough and stubborn as the sea. When a strange young girl washes up on the beach, Ia's rescue is only the beginning of a dangerous journey ­- one that will take them downriver, into the fringes of a collapsing society and for Ia, towards something she hopes might be love.A vision of the near-future and an odyssey of motherhood, All Rivers Run Free is a true original from a powerful new voice..

MacLehose Press

The Capital

Robert Menasse
Authors:
Robert Menasse

"A deliciously vicious - and timely - satire about the E.U. and the meaning of Europe today" - Frederick Studemann, Financial TimesBrussels. A panorama of tragic heroes, manipulative losers, involuntary accomplices. In his new novel, Robert Menasse spans a narrative arc between the times, the nations, the inevitable and the irony of fate, between petty bureaucracy and big emotions.As the fiftieth anniversary of the European Commission approaches, the Directorate-General for Culture is tasked with planning and organising a fitting celebration. The project will serve the wider purpose of revamping the Commission's image at a time of waning public support. When Fenia Xenopoulou's Austrian P.A. Martin Susman suggests putting Auschwitz at the centre of the jubilee, she is thrilled. But she has neglected to take the other E.U. institutions into account.Inspector Brunfaut is in a tricky situation too: his murder case has been suppressed at the highest level. Luckily, he's friends with the I.T. whizz at Brussels' Police H.Q., who gains access to secret files in the public prosecutor's office. Matek, the Polish hitman, knows nothing of this. But he does know that he shot the wrong guy, and for Matek, who would rather have become a priest, this is serious. And what about the pig farmers who take to the streets of the city to protest about existing trade restrictions blocking the export of pigs' ears to China . . .?The Capital is a sharp satire, a philosophical essay, a crime story, a comedy of manners, a wild pig chase, but at its heart it has the most powerful pro-European message: no-one should forget the circumstances that gave rise to the European project in the first place.

Quercus

The Night Tiger

Yangsze Choo
Authors:
Yangsze Choo

A captivating and magical story set in 1930s Malaysia about a dancehall girl and an orphan boy who are brought together by a series of unexplained deaths and an old Chinese superstition about men who turn into tigers.They say a tiger that devours too many humans can take the form of a man and walk amongst us... In 1930s colonial Malaya, a dissolute British doctor receives a surprise gift of an eleven-year-old Chinese houseboy. Sent as a bequest from an old friend, young Ren has a mission: to find his dead master's severed finger and reunite it with his body. Ren has forty-nine days, or else his master's soul will roam the earth forever. Ji Lin, an apprentice dressmaker, moonlights as a dancehall girl to pay her mother's debts. One night, Ji Lin's dance partner leaves her with a gruesome souvenir that leads her on a crooked, dark trail. As time runs out for Ren's mission, a series of unexplained deaths occur amid rumours of tigers who turn into men. In their journey to keep a promise and discover the truth, Ren and Ji Lin's paths will cross in ways they will never forget.Captivating and lushly written, The Night Tiger explores the rich world of servants and masters, ancient superstition and modern ambition, sibling rivalry and unexpected love. Woven through with Chinese folklore and a tantalizing mystery, this novel is a page-turner of the highest order.