Muhsin Al-Ramli - The President's Gardens - Quercus

The President's Gardens

By Muhsin Al-Ramli

  • Paperback
  • £12.99

One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq

One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq.

"A contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting".
Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize for The Iraqi Christ.

On the third day of Ramadan, the village wakes to find the severed heads of nine of its sons stacked in banana crates by the bus stop.

One of them belonged to one of the most wanted men in Iraq, known to his friends as Ibrahim the Fated.

How did this good and humble man earn the enmity of so many? What did he do to deserve such a death?

The answer lies in his lifelong friendship with Abdullah Kafka and Tariq the Befuddled, who each have their own remarkable stories to tell.

It lies on the scarred, irradiated battlefields of the Gulf War and in the ashes of a revolution strangled in its cradle.

It lies in the steadfast love of his wife and the festering scorn of his daughter.

And, above all, it lies behind the locked gates of The President's Gardens, buried alongside the countless victims of a pitiless reign of terror.

Translated from the Arabic by Luke Leafgren

Biographical Notes

Muhsin Al-Ramli is an Iraqi writer, poet, academic and translator, born in the village of Sudara in northern Iraq in 1967. He has lived in Madrid since 1995. The President's Gardens was longlisted for the IPAF, known as the "Arabic Booker", in 2013.

  • Other details

  • ISBN: 9780857056788
  • Publication date: 20 Apr 2017
  • Page count: 352
  • Imprint: MacLehose Press
Though firmly rooted in its context, The President's Gardens' concerns are universal. It is a profoundly moving investigation of love, death and injustice, and an affirmation of the importance of dignity, friendship and meaning amid oppression. The novel is undoubtedly a tragedy, but its light touch and persistent humour make it an enormous pleasure to read. — Robin Yassin-Kassab, Guardian.
A story buffeted by the wider tides of history: the bloody churn of dictatorship, invasion and occupation . . . The President's Gardens evokes the fantastical, small town feel of One Hundred Years of Solitude . . . Shocks and enchants. — Tom Gordon, Financial Times.
A beautiful novel . . . Consistently compelling . . . In writing about ordinary Iraqis who pay the cost of wars waged by autocratic leaders, Al-Ramli touches on deep and timeless themes. — Alastair Mabbott, Glasgow Herald.
Deeply painful and satirical, The President's Gardens is a contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting. — Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize
Like Gabriel García Márquez, with whom he is often compared, Al-Ramli has created a specific village that manages to be universal and a story that is rooted in history while reaching forward into the present day. — Kathy Watson, Tablet.
I took so much pleasure reading a book called The President's Gardens by Muhsin Al-Ramli. It's got that kind of magical feel that something like One Hundred Years of Solitude has, but it's about Iraq . . . And it is epic, it's absolutely epic . . . It's beautifully written . . . It's one of those novels that achieves something which is quite rare. It's absolutely specific in its context - Iraq, the Iraq conflict, the causes and consequences of it - but it's themes are universal: love, death, injustice, the importance of dignity; how do you find friendship and meaning amid oppression? It's a wonderful book. — John Maytham, The John Maytham Show (South Africa)
A tour de force. — Rachel Halliburton, Prospect.
A stunning read . . . So atmospheric, superb storytelling . . . I absolutely was taken into another world. — Susan Cahill, Newstalk (Ireland).
A stunning achievement. — Ben East, The National.
One of the most important contemporary Iraqi novelists and writers. — El Mundo.
A novel filled with details . . . with passion, homeland, revolution, and grief. It represents a landmark in the progression of Iraqi literature. — Miral Al-Tahawi.
How do you preserve dignity amidst the relentless carnage and mutilation of modern Iraq? Told with a fresh transparency and tender insight, The President's Gardens draws on the unfathomable resilience of the Iraqi people, leaving me speechless and humbled. — Paul MacAlindin, author of Upbeat: The Story of the National Youth Orchestra of Iraq.
Masterful. — Malu Halasa, co-author and editor of Syria Speaks.
Quercus

Darling Blue

Tracy Rees
Authors:
Tracy Rees
Quercus

The Norse Myths

Dr Tom Birkett
Authors:
Dr Tom Birkett
MacLehose Press

Homeland or Death

Alberto Barrera Tyszka
Authors:
Alberto Barrera Tyszka
Quercus

The Stranger Diaries

Elly Griffiths
Authors:
Elly Griffiths

Quercus

The Burning House

Neil Spring
Authors:
Neil Spring
riverrun

At the Strangers' Gate

Adam Gopnik
Authors:
Adam Gopnik

'A dazzling talent' Malcolm GladwellWhen Adam Gopnik and his soon-to-be-wife, Martha, left the comforts of home in Montreal for New York, the city then, much like today, was a pilgrimage site for the young, the arty, and the ambitious. But it was also becoming a city of greed, where both life's consolations and its necessities were increasingly going to the highest bidder. At the Strangers' Gate builds a portrait of this particular moment in New York through the story of this couple's journey--from their excited arrival as aspiring artists to their eventual growth into a New York family. Gopnik transports us to his tiny basement room on the Upper East Side, and later to SoHo, where he captures a unicorn: an affordable New York loft. He takes us through his professional meanderings, from graduate student-cum-library-clerk to the corridors of Conde Nast and the galleries of MoMA. Between tender and humorous reminiscences, including affectionate portraits of Richard Avedon, Robert Hughes, and Jeff Koons, among many others, Gopnik discusses the ethics of ambition, the economy of creative capital, and the peculiar anthropology of art and aspiration in New York, then and now.

Quercus

Leave No Trace

Mindy Mejia
Authors:
Mindy Mejia
Quercus

On Sheep

Axel Lindén
Authors:
Axel Lindén

Why do we keep sheep? Alex Lindén ruminates as he watches his sheep ruminating. Naive and inexperienced, he has ditched his doctoral studies in order to move to a fully working farm in the country with his family, where he is tasked with the responsibility of caring for a herd of sheep.Lindén records his new life in his diary, as he tries to manage life on the farm, the ever-escaping sheep and the trials and tribulations that come with being a shepherd - shearing, lambing and confronting the slaughterhouse. As time passes and he gradually settles into the rhythm of shepherding, his naivete fades away and is replaced with stark realisations about what is now his everyday life. He finds himself applying his experiences of animal husbandry to consider our place - as individuals and as a collective organism - in the universe. Is he really the one caring for the sheep, or are they the ones keeping him? Lindén finds both companionship in his flock and a sound, if complex, moral framework for examining the lives we lead.The result is a sensitive and entertaining meditation on the small wonders in our world.

MacLehose Press

The Baltimore Boys

Joël Dicker
Authors:
Joël Dicker

NOVEMBER 24, 2004The day of the tragedy. The end of a brotherhood.The Baltimore Boys. The Goldman Gang. That was what they called Marcus Goldman and his cousins Woody and Hillel. Three brilliant young men with dazzling futures ahead of them, before their kingdom crumbled beneath the weight of lies, jealousy and betrayal. For years, Marcus has struggled with the burdens of his past, but now he must attempt to banish his demons and tell the true and astonishing story of the Baltimore Boys.The stunning new novel from the author of the global bestseller, The Truth about the Harry Quebert AffairTranslated from the French by Alison Anderson

MacLehose Press

Inhuman Resources

Pierre Lemaitre
Authors:
Pierre Lemaitre
Quercus

War Gardens

Lally Snow
Authors:
Lally Snow

A journey through the most unlikely of gardens: the oases of peace people create in the midst of warIn this millennium, we have become war weary. From Afghanistan to Iraq, from Ukraine to South Sudan and Syria, from Kashmir to the West Bank, conflict is as contagious and poisonous as Japanese knotweed. Living through it are people just like us with ordinary jobs, ordinary pressures and ordinary lives. Against a new landscape of horror and violence it is up to them to maintain a modicum of normality and colour. For some, gardening is the way to achieve this.Working in the world's most dangerous war zones, freelance war correspondent and photographer Lally Snow has often chanced across a very moving sight, a testimony to the triumph of the human spirit in adversity, a celebration of hope and beauty: a war garden. In Kabul, the royal gardens are tended by a centenarian gardener, though the king is long gone; in Camp Bastion, bored soldiers improvise tiny gardens to give themselves a moment's peace; on both sides of the dividing line in Jerusalem families tend groves of olives and raise beautiful plants from the unforgiving, disputed landscape; in Ukraine, families tend their gardens in the middle of a surreal, frozen war.War Gardens is a surprising, tragic and beautiful journey through the darkest places of the modern world, revealing the ways people make time and space for themselves and for nature even in the middle of destruction. Illustrated with Lally Snow's own award-winning photography, this is a book to treasure.

riverrun

Histories

Sam Guglani
Authors:
Sam Guglani

'Guglani is the real deal' Michel Faber'Profound . . . Poetic . . . Humane' Gabriel Weston'Shows rare skill . . . Power and fear and morality' Sarah Moss, author of The Tidal Zone'Tender . . . designed to break your heart, mend it, then break it all over again' Rory Gleeson, author of Rockadoon ShoreHistories is a hypnotic portrait of life in one hospital, over one week. In the corridors and consulting rooms, by the bedside, through the open curtain, we witness charged encounters within the emotional and physical world of medicine. Old insecurities surface as junior doctors try to save a man from dying; an enraged chaplain picks a fight with a consultant; a porter waxes lyrical on his invisibility. These are only some of the stories that so seamlessly connect, collide and create an unforgettable panorama of being. Sam Guglani's vivid prose has the raw intensity of poetry that pulls the reader in on every page.

Jo Fletcher Books

Stained Light

Naomi Foyle
Authors:
Naomi Foyle
Jo Fletcher Books

Haunted

Christopher Golden, Charlaine Harris
Authors:
Christopher Golden, Charlaine Harris

Calexa Rose Dunhill died once, just for a moment - but now someone wants her dead permanently . . . The shocking conclusion to Cemetery Girl by Charlaine Harris, no. 1 bestselling creator of Sookie Stackhouse, and Christopher Golden, bestselling co-creator of Baltimore.They call her the Ghost of Dunhill Cemetery, but most people think 'the Cemetery Girl' is just a story. In some ways, that's true. Her chosen name is Calexa Rose Dunhill, but she doesn't know her real name. When she first arrived here, all she knew was that someone had tried to murder her: they'd dumped her body and left her for dead. Calexa has been hiding out here, afraid to seek out her true identity for fear that her would-be murderer would find her and finish the job. And someone is searching for her . . . a man named Salazar, who holds the key that will unlock the secrets of Calexa's past.Calexa has new secrets as well, including the fact that she was murdered: she did die, if only for a moment - but in that moment, something changed inside her. Now, if someone dies near her, their spirit is drawn to Calexa, drawn into her. It has happened twice before, but now, as her worst fears come true and the killers have found her trail, the third ghost to take up residence in Calexa's soul will change everything . . .

Jo Fletcher Books

Blood Cruise

Mats Strandberg
Authors:
Mats Strandberg

On the Baltic Sea, no one can hear you scream. A summer thriller, perfect for fans of Stephen King and John Ajvide Linqvist. Tonight, twelve hundred expectant passengers have joined the booze-cruise between Sweden and Finland. The creaking old ship travels this same route, back and forth, every day of the year.The passengers include a lonely old woman seeking adventure, a washed-up pop star reduced to running karaoke evenings, the twelve-year-old cousins who were best friends before a family secret came between them and the security guards who are trying to control the daily chaos on board.But this trip is going to be different.In the middle of the night the ferry is suddenly cut off from the outside world. There is nowhere to escape. There is no way to contact the mainland. And no one knows who they can trust.Relationships are about to be tested. Ordinary people are forced to become heroes. But what happens this night can also bring out the worst in people . . .Welcome aboard the Baltic Charisma.

MacLehose Press

The Shape of the Ruins

Juan Gabriel Vásquez
Authors:
Juan Gabriel Vásquez

The Shape of the Ruins by the Colombian writer Juan Gabriel Vásquez, whose recent novel, the best-selling Sound of Things Falling won Spain's Alfaguara Prize, Italy's Von Rezzori Prize and the 2014 Dublin IMPAC literary Award, was published to acclaim in Colombia last year and has just appeared in Spain. It takes the form of personal and formal investigations into two political assassinations - the murders of Rafael Uribe Uribe in 1914, the man who inspired García Márquez's General Buendia in One Hundred Years of Solitude, and of the charismatic Jorge Eliécer Gaitán, the man who might have been Colombia's J.F.K., gunned down on the brink of success in the presidential elections of 1948. Separated by more than 30 years, the two murders at first appear unconnected, but as the novel progresses Vásquez reveals how between them they contain the seeds of the violence that has bedevilled Colombia ever since. The Shape of the Ruins is Vásquez's most ambitious, challenging and rewarding novel to date.

Jo Fletcher Books

Shattermoon

Dominic Dulley
Authors:
Dominic Dulley
riverrun

Too Close to Breathe

Olivia Kiernan
Authors:
Olivia Kiernan

Perfect for fans of Tana French, Jane Casey and Gillian Flynn'Mesmerizing . . . murder, betrayal, and secret lives . . . Everything you need in a great thriller' Lisa Gardner'Really slick . . . A proper page-turner' Jo SpainTOO SOON TO SEEPolished. Professional. Perfect. Dead. Respected scientist Dr Eleanor Costello is found hanging in her immaculate home: the scene the very picture of a suicide.TOO LATE TO HIDEDCS Frankie Sheehan is handed the case, and almost immediately spots foul play. Sheehan, a trained profiler, is seeking a murderer with a talent for death.TOO CLOSE TO BREATHEAs Frankie strives to paint a picture of the killer, and their victim, she starts to sense they are part of a larger, darker canvas, on which the lines between the two blur.Olivia Kiernan's debut is a bold, brilliant thriller that will keep you guessing and leave you breathless.

MacLehose Press

The Mountain

Luca D'Andrea
Authors:
Luca D'Andrea
MacLehose Press

The House with the Stained-Glass Window

Zanna Sloniowska
Authors:
Zanna Sloniowska