Muhsin Al-Ramli - The President's Gardens - Quercus

The President's Gardens

By Muhsin Al-Ramli

  • E-Book
  • £P.O.R.

One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq

One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq.

"A contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting".
Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize for The Iraqi Christ.

On the third day of Ramadan, the village wakes to find the severed heads of nine of its sons stacked in banana crates by the bus stop.

One of them belonged to one of the most wanted men in Iraq, known to his friends as Ibrahim the Fated.

How did this good and humble man earn the enmity of so many? What did he do to deserve such a death?

The answer lies in his lifelong friendship with Abdullah Kafka and Tariq the Befuddled, who each have their own remarkable stories to tell.

It lies on the scarred, irradiated battlefields of the Gulf War and in the ashes of a revolution strangled in its cradle.

It lies in the steadfast love of his wife and the festering scorn of his daughter.

And, above all, it lies behind the locked gates of The President's Gardens, buried alongside the countless victims of a pitiless reign of terror.

Translated from the Arabic by Luke Leafgren

Biographical Notes

Muhsin Al-Ramli is an Iraqi writer, poet, academic and translator, born in the village of Sudara in northern Iraq in 1967. He has lived in Madrid since 1995. The President's Gardens was longlisted for the IPAF, known as the "Arabic Booker", in 2013.

  • Other details

  • ISBN: 9780857056795
  • Publication date: 20 Apr 2017
  • Page count:
  • Imprint: MacLehose Press
Though firmly rooted in its context, The President's Gardens' concerns are universal. It is a profoundly moving investigation of love, death and injustice, and an affirmation of the importance of dignity, friendship and meaning amid oppression. The novel is undoubtedly a tragedy, but its light touch and persistent humour make it an enormous pleasure to read. — Robin Yassin-Kassab, Guardian.
A story buffeted by the wider tides of history: the bloody churn of dictatorship, invasion and occupation . . . The President's Gardens evokes the fantastical, small town feel of One Hundred Years of Solitude . . . Shocks and enchants. — Tom Gordon, Financial Times.
A beautiful novel . . . Consistently compelling . . . In writing about ordinary Iraqis who pay the cost of wars waged by autocratic leaders, Al-Ramli touches on deep and timeless themes. — Alastair Mabbott, Glasgow Herald.
Deeply painful and satirical, The President's Gardens is a contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting. — Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize
Like Gabriel García Márquez, with whom he is often compared, Al-Ramli has created a specific village that manages to be universal and a story that is rooted in history while reaching forward into the present day. — Kathy Watson, Tablet.
I took so much pleasure reading a book called The President's Gardens by Muhsin Al-Ramli. It's got that kind of magical feel that something like One Hundred Years of Solitude has, but it's about Iraq . . . And it is epic, it's absolutely epic . . . It's beautifully written . . . It's one of those novels that achieves something which is quite rare. It's absolutely specific in its context - Iraq, the Iraq conflict, the causes and consequences of it - but it's themes are universal: love, death, injustice, the importance of dignity; how do you find friendship and meaning amid oppression? It's a wonderful book. — John Maytham, The John Maytham Show (South Africa)
A tour de force. — Rachel Halliburton, Prospect.
A stunning read . . . So atmospheric, superb storytelling . . . I absolutely was taken into another world. — Susan Cahill, Newstalk (Ireland).
A stunning achievement. — Ben East, The National.
One of the most important contemporary Iraqi novelists and writers. — El Mundo.
A novel filled with details . . . with passion, homeland, revolution, and grief. It represents a landmark in the progression of Iraqi literature. — Miral Al-Tahawi.
How do you preserve dignity amidst the relentless carnage and mutilation of modern Iraq? Told with a fresh transparency and tender insight, The President's Gardens draws on the unfathomable resilience of the Iraqi people, leaving me speechless and humbled. — Paul MacAlindin, author of Upbeat: The Story of the National Youth Orchestra of Iraq.
Masterful. — Malu Halasa, co-author and editor of Syria Speaks.
MacLehose Press

Homeland or Death

Alberto Barrera Tyszka
Authors:
Alberto Barrera Tyszka

MacLehose Press

Children of the Ghetto

Elias Khoury
Authors:
Elias Khoury
Jo Fletcher Books

The Pyramid Wish

Tom Fletcher
Authors:
Tom Fletcher

Quercus

The King's War

Mark Logue, Peter Conradi
Authors:
Mark Logue, Peter Conradi

The surprise bestseller The King's Speech told the unknown story of the bond between George VI and Lionel Logue, the brilliant, eccentric speech therapist who helped the young king face up to the unimaginable challenge of leading his nation into war. But their story did not end there.Presenting more never-before-seen material from Logue's meticulous, brilliant diaries, The King's War chronicles what Logue saw and heard at the king's side as George and his people braved the long years of isolation and hardship of the Second World War. As the king's confidant and advisor and an outsider looking in on the political and military intrigue at the Court, Logue's uniquely humane view of his client and friend throws new light on this crucial time.

Quercus

A World on Fire

James Heneage
Authors:
James Heneage
Quercus

War Gardens

Lally Snow
Authors:
Lally Snow

A journey through the most unlikely of gardens: the oases of peace people create in the midst of warIn this millennium, we have become war weary. From Afghanistan to Iraq, from Ukraine to South Sudan and Syria, from Kashmir to the West Bank, conflict is as contagious and poisonous as Japanese knotweed. Living through it are people just like us with ordinary jobs, ordinary pressures and ordinary lives. Against a new landscape of horror and violence it is up to them to maintain a modicum of normality and colour. For some, gardening is the way to achieve this.Working in the world's most dangerous war zones, freelance war correspondent and photographer Lally Snow has often chanced across a very moving sight, a testimony to the triumph of the human spirit in adversity, a celebration of hope and beauty: a war garden. In Kabul, the royal gardens are tended by a centenarian gardener, though the king is long gone; in Camp Bastion, bored soldiers improvise tiny gardens to give themselves a moment's peace; on both sides of the dividing line in Jerusalem families tend groves of olives and raise beautiful plants from the unforgiving, disputed landscape; in Ukraine, families tend their gardens in the middle of a surreal, frozen war.War Gardens is a surprising, tragic and beautiful journey through the darkest places of the modern world, revealing the ways people make time and space for themselves and for nature even in the middle of destruction. Illustrated with Lally Snow's own award-winning photography, this is a book to treasure.

MacLehose Press

The Shape of the Ruins

Juan Gabriel Vásquez
Authors:
Juan Gabriel Vásquez

The Shape of the Ruins by the Colombian writer Juan Gabriel Vásquez, whose recent novel, the best-selling Sound of Things Falling won Spain's Alfaguara Prize, Italy's Von Rezzori Prize and the 2014 Dublin IMPAC literary Award, was published to acclaim in Colombia last year and has just appeared in Spain. It takes the form of personal and formal investigations into two political assassinations - the murders of Rafael Uribe Uribe in 1914, the man who inspired García Márquez's General Buendia in One Hundred Years of Solitude, and of the charismatic Jorge Eliécer Gaitán, the man who might have been Colombia's J.F.K., gunned down on the brink of success in the presidential elections of 1948. Separated by more than 30 years, the two murders at first appear unconnected, but as the novel progresses Vásquez reveals how between them they contain the seeds of the violence that has bedevilled Colombia ever since. The Shape of the Ruins is Vásquez's most ambitious, challenging and rewarding novel to date.

riverrun

The Italian Teacher

Tom Rachman
Authors:
Tom Rachman
Quercus

The Love Factory

Elaine Proctor
Authors:
Elaine Proctor

You can control want, but desire controls youA smart, sexy, witty novel about love and desire, and how losing everything can sometimes be the best thing that ever happened to youAnna is a writer whose small but perfectly formed novels sell zip. When she falls on hard times and tries her hand at erotic fiction, she faces an uncomfortable truth. Though she's a wife and mother of two, her stories fail to fly because she's never experienced true sexual desire. Even her Sicilian grandmother - wearer of diamante sunglasses and knock-off Louis Vuitton - knows more than she does about true passion. A romance-writing workshop doesn't help, so Anna turns to her friends for inspiration. As secrets and desires are revealed, Anna discovers more about the people close to her than she ever knew. When Cordelia, a romance-writing classmate, suggests she borrows an alter ego to banish her inhibitions, a new world opens up to Anna and The Love Factory - a group of writers penning ever more successful sexy stories - is born. And yet Anna knows that she can't rely on borrowed passion and an alter ego forever. For her tales to truly sizzle, she needs to find a proper love of her own.

Jo Fletcher Books

The Doctor Thomas Bond Omnibus

Sarah Pinborough
Authors:
Sarah Pinborough

The complete Mayhem and Murder series by the Number One bestselling author of Behind Her Eyes. Jack the Ripper may be making the headlines, but another, much more dangerous, madman is loose on the streets.When a rotting torso is discovered in the vault of New Scotland Yard, it doesn't take Dr Thomas Bond, Police Surgeon, long to realise that there is a second killer at work in the city where, only a few days before, Jack the Ripper brutally murdered two women in one night. This is the hand of a colder killer, one who lacks Jack's emotion. As more headless and limbless torsos find their way into the Thames Dr Bond becomes obsessed with finding the killer. As his investigations lead him into an unholy alliance, he starts to wonder:Is it a man who has brought mayhem to the streets of London, or a monster?'A compulsively readable story that starts as a conventional murder mystery and morphs, by degrees, into a horrifying supernatural thriller' Guardian

Quercus

The Berlin Noir Series

Philip Kerr
Authors:
Philip Kerr

Berlin Noir: the first three thrillers in the internationally acclaimed and bestselling Bernie Gunther series. Ex-policeman Bernie Gunther thought he'd seen everything on the streets of 1930s Berlin. But then the Nazis came to power, and Bernie realised the most dangerous criminals were the ones in charge.'The greatest anti-hero ever written' - Lee ChildMARCH VIOLETSHired by a wealthy industrialist to investigate the murder of his daughter and her husband, Bernie finds himself drawn into the lethal internal politics of the Nazi party. When Hermann Goering himself calls Bernie in with a task for him that throws his existing case into a whole new light, he must weigh up his hatred of the Nazis against his desire to live.THE PALE CRIMINALFive German schoolgirls are missing. Four have been found dead, victims of horrific ritual murders. Bernie Gunther is reluctant to investigate, but when Reynhard Heydrich gives you an order, you obey it if you want to stay alive. What Bernie discovers is far worse than a lone madman: an occult conspiracy at the very heart of the Nazi Party.A GERMAN REQUIEMPostwar Vienna was supposed to be somewhere quiet for Bernie to lie low. Then he is asked to clear an old Kripo colleague's name of murder. This man belonged to a secret society of Nazi hunters, and before he knows it Bernie is face to face with men who have been presumed dead for years. They got away with their crimes once. Bernie will see it doesn't happen again.

Quercus

Myths in Minutes

Neil Philip
Authors:
Neil Philip

The world's great fables, sagas and legends dramatically retold.Myths are the greatest stories ever told. Passed down over millennia, they are the templates for all our stories, with their eternal themes of creation and destruction, fate and cunning, heroism and cruelty, sensuality and war. Retold here are nearly 200 myths - from Prometheus defying Zeus to create man to the destruction of Troy; and from valiant battles against Frost Giants and Cyclopes to the heroic quests for the Golden Fleece and Holy Grail - including a commentary on their origins, common themes and meanings. Compellingly written, concise and with each myth illustrated with an iconic image, Myths in Minutes is the perfect way to understand and enjoy the world's major fables. Includes the great Ancient Greek, Roman and Egyptian legends: The Labours of Heracles; The Gods of Olympus; Zeus defeats the Titans; Hades and the Underworld; Theseus and the Minotaur; The Gorgons; Perseus and Andromeda; Oedipus and the Sphinx; The Judgment of Paris; The Trojan Horse; The Odyssey; Jason and The Golden Fleece; Romulus, Remus and the Founding of Rome; Mars, the God of War; The Eye of Ra; The Murder and Resurrection of Osiris; and more.The best of Celtic, Norse, Eastern, American, Oceanic and African myths: Gilgamesh and the Great Flood; Odin's Great Sacrifice; Thor's Adventures in the Land of the Giants; The Treachery of Loki; Ragnarok - The Last Battle; The Eight Immortals; The War Between the Sun and the Stars; Quetzalcoatl, The Plumed Serpent; Ganesh, the Elephant-headed; Ananse and the Sky God; King Arthur and the Knights of the Round Table; the age-old stories of the Aboriginal Dreaming; and many; many more.

Quercus

The Reading Group

Della Parker
Authors:
Della Parker

'Exceptional' Amazon reviewerGrace, Anne-Marie, Kate, Jojo and Serena are as different as can be but each month they meet in Serena's beautiful cliff-top cottage to discuss a good book - and their lives, which are sometimes stranger than fiction! Between new loves and old flames, cheating husbands and wayward children, there's always a surprise around the corner...

Quercus

The Eternal City

Domenica De Rosa
Authors:
Domenica De Rosa
Quercus

Prussian Blue

Philip Kerr
Authors:
Philip Kerr

The twelfth book in the Sunday Times and New York Times bestselling series, perfect for fans of John le Carre. Lee Child calls Bernie Gunther 'one of the greatest anti-heroes ever written'.France, 1956. Bernie Gunther is on the run. If there's one thing he's learned, it's never to refuse a job from a high-ranking secret policeman. But this is exactly what he's just done. Now he's a marked man, with the East German Stasi on his tail.Fleeing across Europe, he remembers the last time he worked with his pursuer: in 1939, to solve a murder at the Berghof, Hitler's summer hideaway in the Bavarian Alps. Hitler is long dead, the Berghof now a ruined shell, and the bizarre time Bernie spent there should be no more than a distant memory.But as he pushes on to Berlin and safety, Bernie will find that no matter how far he thinks he has put Nazi Germany behind him, for him it will always be unfinished business. The Berghof is not done with Bernie yet.

Quercus

How To Understand E =mc²

Christophe Galfard
Authors:
Christophe Galfard
riverrun

At the Strangers' Gate

Adam Gopnik
Authors:
Adam Gopnik

'A dazzling talent' Malcolm GladwellWhen Adam Gopnik and his soon-to-be-wife, Martha, left the comforts of home in Montreal for New York, the city then, much like today, was a pilgrimage site for the young, the arty, and the ambitious. But it was also becoming a city of greed, where both life's consolations and its necessities were increasingly going to the highest bidder. At the Strangers' Gate builds a portrait of this particular moment in New York through the story of this couple's journey--from their excited arrival as aspiring artists to their eventual growth into a New York family. Gopnik transports us to his tiny basement room on the Upper East Side, and later to SoHo, where he captures a unicorn: an affordable New York loft. He takes us through his professional meanderings, from graduate student-cum-library-clerk to the corridors of Conde Nast and the galleries of MoMA. Between tender and humorous reminiscences, including affectionate portraits of Richard Avedon, Robert Hughes, and Jeff Koons, among many others, Gopnik discusses the ethics of ambition, the economy of creative capital, and the peculiar anthropology of art and aspiration in New York, then and now.

riverrun

The Runner

Peter May
Authors:
Peter May

THE PENULTIMATE NOVEL IN THE CHINA SERIES, FROM THE RICHARD AND JUDY MILLION-SELLING AUTHOR OFTHE BLACKHOUSE.THE SUFFERERA prodigious Chinese swimmer kills himself on the eve of the Beijing Olympics. Days later, a champion weightlifter suffers a fatal heart attack prior to competition.THE LISTENERDetective Li Yan senses a conspiracy surrounding the fatalities, and finds a female athlete willing to talk. But she will only trust one person: Li's fiancée, Margaret Campbell.THE RUNNERWhen Campbell's contact herself vanishes, the gun is fired on a race against time. And Li must now outrun, and outwit, an enemy bent on pushing him beyond endurance.

MacLehose Press

The Girl Who Takes an Eye for an Eye: Continuing Stieg Larsson's Millennium Series

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO LIVES ON. The fifth in the Millennium series that began with The Girl with the Dragon Tattoo - the global publishing phenomenon. Lisbeth Salander is an unstoppable force: Sentenced to two months in Flodberga women's prison for saving a young boy's life by any means necessary, Salander refuses to say anything in her own defence. She has more important things on her mind.Mikael Blomkvist makes the long trip to visit every week - and receives a lead to follow for his pains. For him, it looks to be an important expose for Millennium. For her, it could unlock the facts of her childhood.Even from a corrupt prison system run largely by the inmates, Salander will stand up for what she believes in, whatever the cost. And she will seek the truth that is somehow connected with her childhood memory, of a woman with a blazing birthmark on her neck - that looked as if it had been burned by a dragon's fire . . . The tension, power and unstoppable force of The Girl Who Takes an Eye for an Eye are inspired by Stieg Larsson's Millennium trilogy, as Salander and Blomkvist continue the fight for justice that has thrilled millions of readers across the world.Translated from the Swedish by George Goulding

riverrun

Snakehead

Peter May
Authors:
Peter May