Muhsin Al-Ramli - The President's Gardens - Quercus

Time remaining

  • -- days
  • -- hours
  • -- minutes
  • -- seconds
Other Formats
  • Downloadable audio file £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9780857057266
    • Publication date:20 Apr 2017
  • Paperback £12.99
    More information
    • ISBN:9780857056788
    • Publication date:20 Apr 2017
Books in this series

The President's Gardens

By Muhsin Al-Ramli

  • E-Book
  • £P.O.R.

One Hundred Years of Solitude meets The Kite-Runner in Saddam Hussein's Iraq

One Hundred Years of Solitude meets The Kite-Runner in Saddam Hussein's Iraq

"A contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting"
Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize for The Iraqi Christ

On the third day of Ramadan, the village wakes to find the severed heads of nine of its sons stacked in banana crates by the bus stop.

One of them belonged to one of the most wanted men in Iraq, known to his friends as Ibrahim the Fated.

How did this good and humble man earn the enmity of so many? What did he do to deserve such a death?

The answer lies in his lifelong friendship with Abdullah Kafka and Tariq the Befuddled, who each have their own remarkable stories to tell.

It lies on the scarred, irradiated battlefields of the Gulf War and in the ashes of a revolution strangled in its cradle.

It lies in the steadfast love of his wife and the festering scorn of his daughter.

And, above all, it lies behind the locked gates of The President's Gardens, buried alongside the countless victims of a pitiless reign of terror.

Translated from the Arabic by Luke Leafgren

Biographical Notes

Muhsin Al-Ramli is an Iraqi writer, poet, academic and translator, born in the village of Sudara in northern Iraq in 1967. He has lived in Madrid since 1995. The President's Gardens was longlisted for the IPAF, known as the "Arabic Booker", in 2013.

  • Other details

  • ISBN: 9780857056795
  • Publication date: 20 Apr 2017
  • Page count:
  • Imprint: MacLehose Press
Deeply painful and satirical, The President's Gardens is a contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting. — Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize
One of the most important contemporary Iraqi novelists and writers. — El Mundo.
A novel filled with details . . . with passion, homeland, revolution, and grief. It represents a landmark in the progression of Iraqi literature. — Miral Al-Tahawi.
How do you preserve dignity amidst the relentless carnage and mutilation of modern Iraq? Told with a fresh transparency and tender insight, The President's Gardens draws on the unfathomable resilience of the Iraqi people, leaving me speechless and humbled. — Paul McAlindin, author of Upbeat: The Story of the National Youth Orchestra of Iraq.
Masterful. — Malu Halasa, co-author and editor of Syria Speaks.
MacLehose Press

Millennium 5: Continuing Stieg Larsson's Millennium Series

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz

The fifth in the Millennium series that began with The Girl with the Dragon Tattoo - the global publishing phenomenon that has sold more than 90 million copies worldwide."Lagercrantz has more than met the challenge. Larsson's brainchildren are in good hands" Wall Street Journal"Lagercrantz pulls it off, and with a great deal of style" Observer"Salander and Blomkvist are just as compelling as ever" New York TimesNow Lisbeth Salander (crime fiction's kick-ass heroine) and Mikael Blomkvist (an investigative journalist of unusual integrity) are back once again in the fifth installment of a series that changed the way we read crime novels.Translated from the Swedish by George Goulding

MacLehose Press

A People without a Past

Jaan Kross
Authors:
Jaan Kross
MacLehose Press

Madame Bovary of the Suburbs

Sophie Divry
Authors:
Sophie Divry

The story of a woman's life, from childhood to death, somewhere in provincial France, from the 1950s to just shy of 2025. She has doting parents, does well at school, finds a loving husband after one abortive attempt at passion, buys a big house with a moonlit terrace, makes decent money, has children, changes jobs, retires, grows old and dies. All in the comfort that the middle-classes have grown accustomed to. But she's bored. She takes up all sorts of outlets to try to make something happen in her life: adultery, charity work, esotericism, manic house-cleaning, motherhood and various hobbies - each one abandoned faster than the last. But no matter what she does, her life remains unfocussed and unfulfilled. Nothing truly satisfies her, because deep down - just like the town where she lives - the landscape is non-descript, flat, horizontal.Sophie Divry dramatises the philosophical conflict between freedom and comfort that marks women's lives in a materialistic world. Our heroine is an endearing, contemporary Emma Bovary, and Divry's prose will remind readers of the best of Houellebecq, the cold, implacable historian who paints a precise portrait of an era and those who inhabit it and in doing so renders existence indelibly absurd.Translated from the French by Alison Anderson

Quercus

A Perfect Husband

Hilary Boyd
Authors:
Hilary Boyd
MacLehose Press

Three Days and a Life

Pierre Lemaitre
Authors:
Pierre Lemaitre
MacLehose Press

After the War

Hervé Le Corre
Authors:
Hervé Le Corre

1950's Bordeaux. Even now, the Second World War is never far from people's memories, particularly in a city where the scars of collaboration and resistance are more keenly felt than ever. But another war has already begun. A war without a name, far away across the sea, in Algeria, where young men are sent to fight in a brutal conflict.Daniel knows what awaits him. He's heard stories. Patrols, ambushes, reprisals, massacres, mutilations, all beneath a burning north African sun. He has just a month left before he leaves but, haunted by the loss of his parents and sister in the atrocities of the last war, Daniel questions why he is even going to fight in the first place.Meanwhile, past crimes are returning to haunt Albert Darlac, the godfather of Bordeaux: corrupt police chief, fascist sympathiser and one-time collaborator. Before long, a series of explosive events will set off a spiral of violence that will bring the horrific legacy of wars past and present to the streets of Bordeaux.Translated from the French by Sam Taylor

MacLehose Press

Nevada Days

Bernardo Atxaga
Authors:
Bernardo Atxaga

Nevada Days is a fictionalised account of Atxaga's nine months' stay as writer-in-residence at the Centre for Basque Studies at the University of Nevada. He is accompanied by his wife, Ángela, who is also doing research there, and by their two daughters. During their first few weeks, the family encounter a strange mapache (racoon), which is always staring at them from the garden, a flight of helicopters immediately overhead, a black widow spider, a warning about bears, a party of prisoners in the desert, a lake that is somehow far too calm and too blue, and, not long into their stay, the kidnap and murder of a young girl living in the house right next door.Atxaga tells us about all these strange encounters, and about his colleagues at the university, about the trips the family make to California and across the Sierra Nevada and to Lake Tahoe, but this narrative is also interspersed with accounts of his dreams, with stories from his past.Nevada Days seductively weaves together past and present, and shows us how deeply marked we are by experience and history and relationships, however fleeting or enduring, and reminds us what a very strange thing life is.Translated from the Spanish by Margaret Jull Costa

Quercus

The Killing School

Brandon Webb, John David Mann
Authors:
Brandon Webb, John David Mann
MacLehose Press

The Longest Night

Otto de Kat
Authors:
Otto de Kat
riverrun

Larchfield

Polly Clark
Authors:
Polly Clark
MacLehose Press

The Acid Test

Élmer Mendoza
Authors:
Élmer Mendoza

When the mutilated body of Mayra Cabral de Melo is found in a dusty field, Detective Edgar "Lefty" Mendieta has personal reasons for bringing the culprit to justice. Mayra, a well-known stripper, had no shortage of ardent, deluded and downright dangerous admirers, and Lefty himself is haunted by the night he spent in her company.As Mexico's drug war ramps up, Lefty's pursuit of a gallery of jealous and powerful suspects, all with a murderous glint in their eye, leads him to Samantha Valdés, the godfather's daughter, who is battling to retain her father's empire. And as the mystery deepens, the bodycount rises.

Quercus

The Christmas Guest

Daisy Bell
Authors:
Daisy Bell
MacLehose Press

The Unseen

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen
riverrun

Pen 33

Anders Roslund, Börge Hellström, ROSLUND/HELLSTR
Authors:
Anders Roslund, Börge Hellström, ROSLUND/HELLSTR

THE FIRST IN THE MILLION-SELLING DCI EWERT GRENS SERIES, WINNER OF THE GLASS KEY 2005 FOR BEST SCANDINAVIAN CRIME NOVEL OF THE YEAR, AND AS HARD-HITTING A CRIME NOVEL AS YOU WILL EVER READ.'A must read' ObserverBernt Lund harbours a sickness. He is a monster: in the mind of society, in the mind of his nine-year-old victims' parents, and in the mind of his fellow inmates.Lennart Oscarsson has a situation. The worst scenario imaginable for Aspsås prison's Department for Sexual Crimes.These two men's actions are about to hand DCI Ewert Grens the most profoundly sickening and impossibly sensitive case of his career, and in Stockholm's history.Pen 33 is both an unforgiving collision between a time-hardened policeman and a truly heinous crime, and an unflinching exploration of what people - whether criminals or victims - are capable of when they choose to relinquish self-control.Loved Pen 33 and hungry for another DCI Ewert Grens thriller? If so, choose the next novel in the series, Box 21 . . .

riverrun

Box 21

Anders Roslund, Börge Hellström
Authors:
Anders Roslund, Börge Hellström
MacLehose Press

Cry, Mother Spain

Lydie Salvayre
Authors:
Lydie Salvayre

Aged fifteen, as Franco's forces begin their murderous purges and cities across Spain rise up against the old order, Montse has never heard the word fascista before. In any case, the villagers say facha (the ch is a real Spanish ch, by the way, with a real spit).Montse lives in a small village, high in the hills, where few people can read or write and fewer still ever leave. If everything goes according to her mother's plan, Montse will never leave either. She will become a good, humble maid for the local landowners, muchísimas gracias, with every Sunday off to dance the jota in the church square.But Montse's world is changing. Her brother José has just returned from Lérida with a red and black scarf and a new, dangerous vocabulary and his words are beginning to open up new realms to his little sister. She might not understand half of what he says, but how can anyone become a maid in the Burgos family when their head is ringing with shouts of Revolución, Comunidad and Libertad?The war, it seems, has arrived in the nick of time.

MacLehose Press

The Bickford Fuse

Andrey Kurkov
Authors:
Andrey Kurkov

Catch-22 meets The Brothers Karamazov in the last great satire of the Soviet EraThe Great Patriotic War is stumbling to a close, but a new darkness has fallen over Soviet Russia. And for a disparate, disconnected clutch of wanderers - many thousands of miles apart but linked by a common goal - four parallel journeys are just beginning.Gorych and his driver, rolling through water, sand and snow on an empty petrol tank; the occupant of a black airship, looking down benevolently as he floats above his Fatherland; young Andrey, who leaves his religious community in search of a new life; and Kharitonov, who trudges from the Sea of Japan to Leningrad, carrying a fuse that, when lit, could blow all and sundry to smithereens.Written in the final years of Communism, The Bickford Fuse is a satirical epic of the Soviet soul, exploring the origins and dead-ends of the Russian mentality from the end of World War Two to the Union's collapse. Blending allegory and fable with real events, and as deliriously absurd as anything Kurkov has written, it is both an elegy for lost years and a song of hope for a future not yet set in stone.Translated from the Russian by Boris Dralyuk

Quercus

Outstanding

Kathryn Flett
Authors:
Kathryn Flett
Quercus

The Foxglove Tree

Elizabeth Gill
Authors:
Elizabeth Gill
Quercus

The Night in Question

Laurie Graham
Authors:
Laurie Graham

Young Dot Allbones is the runt of a large Midlands family. Blessed with none of her sisters' beauty, she'll be lucky even to find a man to marry her. Whatever shall be done with Dot?When Kate Eddowes comes up from London and moves in next door, no one expects the pretty and popular orphan to take any notice of the plain-faced and provincial Dot, five years her junior. But against the odds, the girls strike up an unlikely friendship.As the friends become young women, the bright lights of the capital lure them south, and Dot discovers a lucrative talent for making people laugh. But even as she shines on the music hall stage, Kate's own life begins to fall apart. And the shadowy streets of Whitechapel are no place for a desperate woman to wander . . .Capturing the dark heart of Victorian London with her inimitable sharpness and wry wit, Laurie Graham brings to life the bustling pleasures and not-so-hidden dangers of life in a crowded city with its extremes of poverty and wealth. And all the while, in the shadows, lurks the lacerating threat of the Ripper.(P)2015 WF Howes Ltd