Muhsin Al-Ramli - The President's Gardens - Quercus

The President's Gardens

By Muhsin Al-Ramli

  • E-Book
  • £P.O.R.

One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq

One Hundred Years of Solitude meets The Kite Runner in Saddam Hussein's Iraq.

"A contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting".
Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize for The Iraqi Christ.

On the third day of Ramadan, the village wakes to find the severed heads of nine of its sons stacked in banana crates by the bus stop.

One of them belonged to one of the most wanted men in Iraq, known to his friends as Ibrahim the Fated.

How did this good and humble man earn the enmity of so many? What did he do to deserve such a death?

The answer lies in his lifelong friendship with Abdullah Kafka and Tariq the Befuddled, who each have their own remarkable stories to tell.

It lies on the scarred, irradiated battlefields of the Gulf War and in the ashes of a revolution strangled in its cradle.

It lies in the steadfast love of his wife and the festering scorn of his daughter.

And, above all, it lies behind the locked gates of The President's Gardens, buried alongside the countless victims of a pitiless reign of terror.

Translated from the Arabic by Luke Leafgren

Biographical Notes

Muhsin Al-Ramli is an Iraqi writer, poet, academic and translator, born in the village of Sudara in northern Iraq in 1967. He has lived in Madrid since 1995. The President's Gardens was longlisted for the IPAF, known as the "Arabic Booker", in 2013.

  • Other details

  • ISBN: 9780857056795
  • Publication date: 20 Apr 2017
  • Page count:
  • Imprint: MacLehose Press
Though firmly rooted in its context, The President's Gardens' concerns are universal. It is a profoundly moving investigation of love, death and injustice, and an affirmation of the importance of dignity, friendship and meaning amid oppression. The novel is undoubtedly a tragedy, but its light touch and persistent humour make it an enormous pleasure to read. — Robin Yassin-Kassab, Guardian.
A story buffeted by the wider tides of history: the bloody churn of dictatorship, invasion and occupation . . . The President's Gardens evokes the fantastical, small town feel of One Hundred Years of Solitude . . . Shocks and enchants. — Tom Gordon, Financial Times.
A beautiful novel . . . Consistently compelling . . . In writing about ordinary Iraqis who pay the cost of wars waged by autocratic leaders, Al-Ramli touches on deep and timeless themes. — Alastair Mabbott, Glasgow Herald.
Deeply painful and satirical, The President's Gardens is a contemporary tragedy of epic proportions. No author is better placed than Muhsin Al-Ramli, already a star in the Arabic literary scene, to tell this story. I read it in one sitting. — Hassan Blasim, winner of the Independent Foreign Fiction Prize
Like Gabriel García Márquez, with whom he is often compared, Al-Ramli has created a specific village that manages to be universal and a story that is rooted in history while reaching forward into the present day. — Kathy Watson, Tablet.
I took so much pleasure reading a book called The President's Gardens by Muhsin Al-Ramli. It's got that kind of magical feel that something like One Hundred Years of Solitude has, but it's about Iraq . . . And it is epic, it's absolutely epic . . . It's beautifully written . . . It's one of those novels that achieves something which is quite rare. It's absolutely specific in its context - Iraq, the Iraq conflict, the causes and consequences of it - but it's themes are universal: love, death, injustice, the importance of dignity; how do you find friendship and meaning amid oppression? It's a wonderful book. — John Maytham, The John Maytham Show (South Africa)
A tour de force. — Rachel Halliburton, Prospect.
A stunning read . . . So atmospheric, superb storytelling . . . I absolutely was taken into another world. — Susan Cahill, Newstalk (Ireland).
A stunning achievement. — Ben East, The National.
One of the most important contemporary Iraqi novelists and writers. — El Mundo.
A novel filled with details . . . with passion, homeland, revolution, and grief. It represents a landmark in the progression of Iraqi literature. — Miral Al-Tahawi.
How do you preserve dignity amidst the relentless carnage and mutilation of modern Iraq? Told with a fresh transparency and tender insight, The President's Gardens draws on the unfathomable resilience of the Iraqi people, leaving me speechless and humbled. — Paul MacAlindin, author of Upbeat: The Story of the National Youth Orchestra of Iraq.
Masterful. — Malu Halasa, co-author and editor of Syria Speaks.
Quercus

The Perfect Wife

JP Delaney
Authors:
JP Delaney

The new thriller from the bestselling author of The Girl Before.

Quercus

Craftfulness

Rosemary Davidson, Arzu Tahsin
Authors:
Rosemary Davidson, Arzu Tahsin

To read Crafty Therapy is to take the first step on the path to leading a more satisfying and fulfilling life. A book in three parts, it focuses on: · the science of creativity and the authors' down-to-earth craft ethos, as well as why everyone should develop a craft habit; · how to make time in a hectic life for everyday creative work, and how to overcome self-criticism and lack of confidence; · simple but immensely satisfying craft projects classified according to which itch needs to be scratched, from anxiety and anger to melancholia and frustration (complete with beautifully illustrated step-by-step instructions). The result is a wonderful piece of soul cleansing and healing, and an all-you-need-to-know friendly guide to give you the confidence to give crafting a go.

Quercus

The Italian Quarter

Domenica De Rosa
Authors:
Domenica De Rosa

riverrun

In Mid-Air

Adam Gopnik
Authors:
Adam Gopnik
Quercus

On Sheep

Axel Lindén
Authors:
Axel Lindén
Jo Fletcher Books

Stained Light

Naomi Foyle
Authors:
Naomi Foyle
MacLehose Press

Inhuman Resources

Pierre Lemaitre
Authors:
Pierre Lemaitre
Quercus

War Gardens

Lally Snow
Authors:
Lally Snow

A journey through the most unlikely of gardens: the oases of peace people create in the midst of warIn this millennium, we have become war weary. From Afghanistan to Iraq, from Ukraine to South Sudan and Syria, from Kashmir to the West Bank, conflict is as contagious and poisonous as Japanese knotweed. Living through it are people just like us with ordinary jobs, ordinary pressures and ordinary lives. Against a new landscape of horror and violence it is up to them to maintain a modicum of normality and colour. For some, gardening is the way to achieve this.Working in the world's most dangerous war zones, freelance war correspondent and photographer Lally Snow has often chanced across a very moving sight, a testimony to the triumph of the human spirit in adversity, a celebration of hope and beauty: a war garden. In Kabul, the royal gardens are tended by a centenarian gardener, though the king is long gone: in Camp Bastion, bored soldiers improvise tiny gardens to give themselves a moment's peace; on both sides of the dividing line in Jerusalem families tend groves of olives and raise beautiful plants from the unforgiving, disputed landscape; in Ukraine, families tend their gardens in the middle of a surreal, frozen war.War Gardens is a surprising, tragic and beautiful journey through the darkest places of the modern world, revealing the ways people make time and space for themselves and for nature even in the middle of destruction. Illustrated with Lally Snow's own award-winning photography, this is a book to treasure.

Quercus

More Than a Feeling

Cate Woods
Authors:
Cate Woods
Quercus

Believe Me

JP Delaney
Authors:
JP Delaney

In this twisty psychological thriller from the New York Times and Sunday Times bestselling author of The Girl Before, an actress plays both sides of a murder investigationOne aspiring actress from the UK pays for her acting class in New York the only way she can: as a decoy for a firm of divorce lawyers, hired to entrap straying husbands. When the police begin investigating one of her targets for murdering his wife - and potentially others - they ask her to help lure the suspect into a confession.But with the actress pretending to be someone she's not, differentiating the decoy from the prey becomes impossible - and deadly.**********See what everyone is saying about JP Delaney, the hottest new name in psychological thrillers:'DAZZLING' - Lee Child'ADDICTIVE' - Daily Express 'DEVASTATING' - Daily Mail 'INGENIOUS' - The New York Times'COMPULSIVE' - Glamour Magazine 'ELEGANT' - Peter James 'SEXY' - Mail on Sunday'ENTHRALLING' - Woman and Home'ORIGINAL' - The Times'RIVETING' - Lisa Gardner'CREEPY' - Heat 'SATISFYING' - Reader's Digest 'SUPERIOR' - The Bookseller'MORE THAN A MATCH FOR PAULA HAWKINS' - Sunday Times

Jo Fletcher Books

Haunted

Christopher Golden, Charlaine Harris
Authors:
Christopher Golden, Charlaine Harris

Calexa Rose Dunhill died once, just for a moment - but now someone wants her dead permanentlyThe shocking conclusion to Cemetery Girl by Charlaine Harris, no. 1 bestselling creator of Sookie Stackhouse, and Christopher Golden, bestselling co-creator of Baltimore.They call her the Ghost of Dunhill Cemetery, but most people think 'the Cemetery Girl' is just a story. In some ways, that's true. Her chosen name is Calexa Rose Dunhill, but she doesn't know her real name. When she first arrived here, all she knew was that someone had tried to murder her: they'd dumped her body and left her for dead. Calexa has been hiding out here, afraid to seek out her true identity for fear that her would-be murderer would find her and finish the job. And someone is searching for her . . . a man named Salazar, who holds the key that will unlock the secrets of Calexa's past.Calexa has new secrets as well, including the fact that she was murdered: she did die, if only for a moment - but in that moment, something changed inside her. Now, if someone dies near her, their spirit is drawn to Calexa, drawn into her. It has happened twice before, but now, as her worst fears come true and the killers have found her trail, the third ghost to take up residence in Calexa's soul will change everything.The Cemetery Girl's story is about to reach a shocking conclusion!

Quercus

An Ocean of Minutes

Thea Lim
Authors:
Thea Lim
riverrun

The Consolation of Maps

Thomas Bourke
Authors:
Thomas Bourke

Kenji Tanabe finds maps easier to read than people. At the elite Tokyo gallery where he works, he sells antique maps by selling the stories that he sees within their traces: their contribution to progress, their dramatic illustrations, their exquisite compasses. But no compass or cartography can guide him through the events that will follow the sudden and unexpected offer of a job in America.There, Theodora Appel runs a company that is more like a family. Brilliantly successful, beguilingly secretive, she gradually initiates Kenji into her rarefied world. Only someone like him - quiet, intensely committed and discreet - could be allowed to see beneath the surface to what his employer is hiding. Theodora has never recovered from the death of her lover, and her obsession to reclaim the past threatens them all.Moving across countries and cultures, The Consolation of Maps charts an attempt to understand the tide of history, the geography of people and the boundless territory of loss.

MacLehose Press

Vernon Subutex 2

Virginie Despentes
Authors:
Virginie Despentes
Quercus

A Taste for Vengeance

Martin Walker
Authors:
Martin Walker
Jo Fletcher Books

Wyntertide

Andrew Caldecott
Authors:
Andrew Caldecott
MacLehose Press

The Baltimore Boys

Joël Dicker
Authors:
Joël Dicker

Fresh from the staggering success of The Truth about the Harry Quebert Affair, Marcus Goldman is struggling to write his third novel. A chance encounter in Florida throws him some inspiration from a surprising source: Alexandra Neville, the beautiful, phenomenally successful singer and Marcus's first love. All at once, memories of his childhood come flooding back. Memories of a family torn apart by tragedy, and a once glorious legacy reduced to shame and ruin.The Baltimore Boys. The Goldman Gang. That was what they called Marcus, and his cousins Hillel and Woody. Three brilliant young men with their whole lives ahead of them, before their kingdom crumbled beneath the weight of lies, jealousy and betrayal. For years, Marcus has struggled with the burdens of his past, but now, he must attempt to banish his demons and tell the real story of the Baltimore Boys.Translated from the French by Alison Anderson

MacLehose Press

The Impostor

Javier Cercas
Authors:
Javier Cercas

Who is Enric Marco? An old man from Barcelona who claims to be a Nazi concentration camp survivor and rises to be president of Spain's leading Holocaust survivor movement, the Friends of Mauthausen. By the time he is unmasked in Austria in 2005 on the eve of the seventieth anniversary of the liberation of the camp, he has become a civic hero, speaking at hundreds of conferences, granting dozens of interviews, receiving state honours, publishing a successful memoir and even moving Spanish congressmen to tears at a memorial homage to Republicans deported by the Third Reich. The case shocked the world, and Enric Marco was labelled a great imposter to which he responded: "I am an impostor, but not a fraud."A decade later, Javier Cercas addresses the enigma of the man, his truths and lies, and, through an investigation that unravels Spain's history in the twentieth century, delves with passion and unflinching honesty into that deepest part of human nature - our infinite capacity for self-deception, our need for conformity, our lies, our insatiable thirst for affection and our opposing needs for fiction and reality.The Impostor is an extraordinary novel that not only tells Marco's self-deluding story, but also challenges the reader to consider how truthful any of us is in the way we present ourselves in daily life. Are we not all, asks Cercas, the novelists of our own lives?Translated from the Spanish by Frank Wynne

MacLehose Press

The House with the Stained-Glass Window

Zanna Sloniowska
Authors:
Zanna Sloniowska

"The House with the Stained-Glass Window is remarkable, a gripping, Lvivian evocation of a city and a family across a long and painful century, at once personal and political, a novel of life and survival across the ages" PHILIPPE SANDS, author of East West StreetIn 1989, Marianna, the beautiful star soprano at the Lviv opera, is shot dead in the street as she leads the Ukrainian citizens in their protest against Soviet power. Only eleven years old at the time, her daughter tells the story of their family before and after that critical moment - including, ten years later, her own passionate affair with an older, married man. Just like their home city of Lviv, which stands at the crossroads of nations and cultures, the women in this family have had turbulent lives, scarred by war and political turmoil, but also by their own inability to show each other their feelings. Lyrically told, this is the story of a young girl's emotional, sexual, artistic and political awakening as she matures under the influence of her relatives, her mother's former lover, her city and its fortunes.Translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones

Quercus

Bill Bailey's Remarkable Guide to British Birds

Bill Bailey
Authors:
Bill Bailey