Zanna Sloniowska - The House with the Stained-Glass Window - Quercus

The House with the Stained-Glass Window

By Zanna Sloniowska

  • Paperback
  • £8.99

The acclaimed story of a young girl's awakening - set in the the evocative, beautiful Ukrainian/Polish city of Lviv

Amid the turbulence of 20th century Lviv, meet four generations of women from the same fractious family, living beneath one roof and each striving to find their way across the decades of upheaval in an ever-shifting city.

First there is Great-Granma, tiny and terrifying, shaped by a life of exile, hardship and doomed love, now fighting to keep her iron grip on the lives of her daughter, granddaughter and great-granddaughter. Then there is Aba, arthritic but devoted; cowed and despised by her mother, her one chance of happiness thwarted and her hopes of studying painting crushed. Thirdly, Marianna, the brilliant opera star: bold, beautiful and a fearless crusader for Ukrainian independence, who is shot during a demonstration and whose life and martyrdom casts a shadow upon the young life of the fourth and final woman, her daughter.

More important even than these four women though is the character of the city of Lviv (or Lwów, or Lvov, depending on the point in history). A city of markets and monuments, streets and spires, where history and the present collide, civilisations clash and stories rise up on every corner.

Translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones

Biographical Notes

Zanna Sloniowska was born in 1978 in Lviv and is a journalist and translator. She now lives in Kraków. She is the first winner of the Znak Publishers' Literary Prize, for which her novel was chosen from among over a thousand entries. In 2016, Zanna Sloniowska won the Conrad Award, the Polish award for first novels.

  • Other details

  • ISBN: 9780857057143
  • Publication date: 20 Sep 2018
  • Page count: 272
  • Imprint: MacLehose Press
The House with the Stained-Glass Window is remarkable, a gripping, Lvivian evocation of a city and a family across a long and painful century, at once personal and political, a novel of life and survival across the ages — Philippe Sands
Sloniowska writes subtly and beautifully - every phrase conjures up images, casting colourful lights just like the stained-glass window of the title. — Sylwia Chutnik
This story could only have happened in Ukraine. And then again it could have happened anywhere, because the blood on the blue-and-yellow flag is just the beginning of an intimate tale about four generations of women. — Zofia Fabjanowska-Micyk, Zwierciadlo.
Sloniowska is a fascinating story-teller who also gives insight into the reality of life in Ukraine. This is an astonishing literary discovery. — Justyna Sobolewska, Polityka.
A city of women's mysteries, and History, which the author constantly re-interprets. Zanna Sloniowska surprises and seduces. — Jaroslaw Czechowicz, Krytycznym Okiem.
This novel was written as a challenge to crushing, cruel history; it arose from a desire to give a voice to the individual experiences of women. But at a certain point it turns in a direction contrary to its original ambitions, and the counter-history disappears in the fog of exploding smoke grenades. — Dariusz Nowacki, Gazeta Wyborcza.
A moving, incisive saga about women entangled by historical events. — Anna Szulc, Newsweek Polska.
Quercus

The Norse Myths

Dr Tom Birkett
Authors:
Dr Tom Birkett

The great Norse Myths are among the most dramatic and unforgettable stories in all human history. These fascinating, fantastical tales have inspired centuries of art, culture and literature, including the storytelling of Tolkien, Neil Gaiman, George RR Martin's Game of Thrones, Wagner's Ring Cycle and Marvel Comics.The Norse Myths takes us on a thrilling journey through the Norse cosmos, from the creation of the world to Ragnarok, the final world-destroying conflict; via the Nine Worlds, and the exploits of the mighty gods and goddesses - mystical Odin, malicious Loki, mighty Thor and more - and their quarrel with the giants. Bringing to life the magical world of monsters and mythical creatures, this also introduces the adventures of humankind: folk heroes and tricksters; Sigmund's great battle in the Volsung Saga; the exploits of Kings and Princes; and Viking exploration and settlement of new lands including Iceland, Greenland, America, and Viking life in the Mediterranean and the East. As well as a treasure trove of these epic stories of heroism and cruelty, squabbles and seductions, The Norse Myths is a comprehensive study of their origins, survival and interpretations - as academically important as it is exhilarating.

MacLehose Press

Homeland or Death

Alberto Barrera Tyszka
Authors:
Alberto Barrera Tyszka

Quercus

The Burning House

Neil Spring
Authors:
Neil Spring

'Neil Spring is Agatha Christie meets James Herbert' STEPHEN VOLK It was a victimless crime... Estate Agent Clara is struggling to make a sale. With her abusive ex-husband on the brink of finding where she's hiding, she needs to make a commission soon or lose her chance to escape. Boleskine House on the shores of Loch Ness has remained unsold for years, and Clara is sure that an 'innocent' fire will force the price down. But the perfect crime soon turns into the perfect nightmare: there was a witness, a stranger in the village, and he's not going to let Clara get away with it that easily... From the bestselling author of The Ghost Hunters, The Watchers and The Lost Village, comes a tense and claustrophobic psychological thriller - available to pre-order now

Quercus

War Gardens

Lally Snow
Authors:
Lally Snow
Jo Fletcher Books

Haunted

Christopher Golden, Charlaine Harris
Authors:
Christopher Golden, Charlaine Harris

Calexa Rose Dunhill died once, just for a moment - but now someone wants her dead permanentlyThe shocking conclusion to Cemetery Girl by Charlaine Harris, no. 1 bestselling creator of Sookie Stackhouse, and Christopher Golden, bestselling co-creator of Baltimore.They call her the Ghost of Dunhill Cemetery, but most people think 'the Cemetery Girl' is just a story. In some ways, that's true. Her chosen name is Calexa Rose Dunhill, but she doesn't know her real name. When she first arrived here, all she knew was that someone had tried to murder her: they'd dumped her body and left her for dead. Calexa has been hiding out here, afraid to seek out her true identity for fear that her would-be murderer would find her and finish the job. And someone is searching for her . . . a man named Salazar, who holds the key that will unlock the secrets of Calexa's past.Calexa has new secrets as well, including the fact that she was murdered: she did die, if only for a moment - but in that moment, something changed inside her. Now, if someone dies near her, their spirit is drawn to Calexa, drawn into her. It has happened twice before, but now, as her worst fears come true and the killers have found her trail, the third ghost to take up residence in Calexa's soul will change everything.The Cemetery Girl's story is about to reach a shocking conclusion!

riverrun

Testament

Kim Sherwood
Authors:
Kim Sherwood

Winner of the Bath Novel AwardThe letter was in the Blue Room - her grandfather's painting studio, where Eva spent the happier days of her childhood. After his death, she is the one responsible for his legacy - a legacy threatened by the letter she finds. It is from the Jewish Museum in Berlin.They have found the testimony her grandfather gave after surviving the labour camps in Austria. And, since he was one of Britain's greatest twentieth century artists, they want to exhibit it. But Joseph Silk - leaving behind József Zyyad - remade himself long ago. As Eva begins to uncover the truth, she understands the trauma, and the lies, that have haunted her family. She will unravel what happened to József and his brother, who came to England as refugees. One never spoke of his past - the other couldn't let it go. Their story - and that of the woman they both loved - is in her hands. Revealing it would change her grandfather's hard-won identity. But it could also change the tide of history. This testament can lend words to wordless grief, and teach her how to live.Kim Sherwood's extraordinary first novel is a powerful statement of intent. Beautifully written, moving and hopeful, it crosses the tidemark where the third generation meets the first, finding a new language to express love, loss and our place within history.

MacLehose Press

Lost Empress

Sergio De La Pava
Authors:
Sergio De La Pava

"Ambitious, affecting, intelligent, plangent, comic, kooky and impassioned. I've read a lot of novels this year, between judging the Man Booker prize and the Granta Best of Young British Novelists, and I've yearned for this kind of exuberant, precise fiction" Stuart Kelly, Guardian on A Naked SingularityIt had to be big to put Paterson, New Jersey on the map.And there's folk who would have muttered - if you told them that their unlovable corner of America would be thrust into the spotlight - sign of the end times. Hell, they might even be right.But Nina Gill is determined to do just that. Daughter of the aging owner of the Dallas Cowboys - and the well-kept secret to their success - she is shocked when her brother inherits the team, leaving her with the Paterson Pork, New Jersey's only Indoor Football League franchise. She vows to take on the NFL and make the Paterson Pork pigskin kings of America.Meanwhile, Nuno DeAngeles - a brilliant criminal mastermind - has gotten himself thrown into Rikers Island prison to commit perhaps the most audacious crime of all time. And now he's on the inside, he has two good reasons to get out. But how does a person of colour go about breaking out of the penal system when the whole of the land of the free is addicted to keeping him in it?And, besides - like everyone else - Nuno DeAngeles is running out of . . . time.

riverrun

I'll Eat When I'm Dead

Barbara Bourland
Authors:
Barbara Bourland

'Biting, funny, brilliantly subversive' Louise O'Neill'Highly-polished satire . . . Hilarious' Sunday Times'Funny, fierce, feminist' RedCat Ono, feminist powerhouse and high-flying editor at RAGE magazine, knows the price of fashion. Her friend - found dead in her office - just paid it. Everyone thinks Hillary dieted to death, but Cat suspects if beauty kills, it'd take more than that. She's sure she can match the investigating skills of the smart (and conveniently hot) Detective Mark Hutton, solve the case and achieve sartorial perfection.But when Cat goes undercover, she gets in over her head. Soon she's snared in a very stylish web of drugs, sex, lies and moisturizer that will change her look - and outlook - forever.

Quercus

The Love Factory

Elaine Proctor
Authors:
Elaine Proctor
Quercus

Blood Feud

Anna Smith
Authors:
Anna Smith
Quercus

Poems for a world gone to sh*t

Quercus Poetry
Authors:
Quercus Poetry

*DISCOVER THE AMAZING POWER OF POETRY TO MAKE EVEN THE MOST F**KED UP TIMES FEEL BETTER* When it feels like the world is falling apart around you, things can seem pretty f**ked. But even the greatest poets past and present have also lived through sh*t times. And you know what? Just like us, they felt f**ked off about the way the world was going - and they wrote about it in poems that show that no matter how bad things might seem, you're not alone. In Poems for a world gone to sh*t you will find inspiration to guide you on a journey from feeling 'what the f**k' and that first instinct to just get the f**k away from it all, to getting some peace and perspective before feeling empowered to do something about this sh*t - and finally realising that life can still be pretty damn beautiful. Reflective, funny, political, inspiring, insightful, dark and sometimes light, these poems are about remembering to keep looking up at the stars, whatever sh*t life throws at you.Poems for a world gone to sh*t includes poems by Nikita Gill, Kate Tempest, Hollie McNish, Wendy Cope, Kim Addonizio, Francine Elena, Larkin, Lorca, Tracy K. Smith, Emily Dickinson, Byron, Milton, Emily Bronte, Christina Rossetti, William Blake, Paul Dunbar, Coleridge, Shakespeare, Shelley, Charlotte Bronte, Katherine Mansfield, Walt Whitman, Lola Ridge, Edward Lear, Kipling, Lewis Carroll, Edith Nesbit, Khalil Gibran . . . and many more.

riverrun

Almost Love

Louise O'Neill
Authors:
Louise O'Neill
Quercus

Darwin Comes to Town

Menno Schilthuizen
Authors:
Menno Schilthuizen

See your city through fresh eyesWe are marching towards a future in which three-quarters of humans live in cities, and a large portion of the planet's landmass is urbanized. With much of the rest covered by human-shaped farms, pasture, and plantations, where can nature still go? To the cities -- is Menno Schilthuizen's answer in this remarkable book. And with more and more wildlife carving out new niches among humans, evolution takes a surprising turn. Urban animals evolve to become more cheeky and resourceful, city pigeons develop detox-plumage, and weeds growing from cracks in the pavement get a new type of seeds. City blackbirds are even on their way of becoming an entirely new species, which we could name Turdus urbanicus.Thanks to evolutionary adaptation taking place at unprecedented speeds, plants and animals are coming up with new ways of living in the seemingly hostile environments of asphalt and steel that we humans have created. We are on the verge of a new chapter in the history of life, Schilthuizen says -- a chapter in which much old biodiversity is, sadly, disappearing, but also one in which a new and exciting set of life forms is being born.Menno Schilthuizen shows us that evolution in cities can happen far more rapidly, and strangely, than Darwin had dared dream.

riverrun

Seventeen

Hideo Yokoyama
Authors:
Hideo Yokoyama

FROM THE SUNDAY TIMES BESTSELLING AUTHOR OF SIX FOUR: AN INVESTIGATIVE THRILLER SET AMID THE AFTERMATH OF AN AIR DISASTER - PERFECT FOR FANS OF SPOTLIGHT AND AFTER THE CRASH.'He's a master' New York Times Book Review'Very different . . . to almost anything out there' Observer1985. Kazumasa Yuuki, a seasoned reporter at the North Kanto Times, runs a daily gauntlet against the power struggles and office politics that plague its newsroom. But when an air disaster of unprecedented scale occurs on the paper's doorstep, its staff are united by an unimaginable horror, and a once-in-a-lifetime scoop.2002. Seventeen years later, Yuuki remembers the adrenaline-fuelled, emotionally charged seven days that changed his and his colleagues' lives. He does so while making good on a promise he made that fateful week - one that holds the key to its last unsolved mystery, and represents Yuuki's final, unconquered fear.(P)2018 Quercus Editions Limited

Jo Fletcher Books

The Triumph of the Dwarves

Markus Heitz
Authors:
Markus Heitz

The Dwarves are back! Germany's Number One bestselling author returns to his best-loved series.After decades of occupation by the älfar, the dark elves have been defeated and peace has finally been declared.But the nations still distrust each other, and when a child is found in the Grey Mountains who speaks the language of the älfar, the dwarves believe this little girl heralds a new threat. And they will be right - just not in the way they thought.Under the orders of Ireheart, now High King of the dwarves, a small delegation is sent to search for Tungdil Goldhand, the true High King, who many believe dead. Against all odds, Tungdil has survived his mission to the terrifying realm of Phondrasôn. But is he truly the legendary hero of the dwarves, or an impostor at the heart of a deeper conspiracy?And does he realise that the fiends from Phondrasôn themselves aren't far behind . . . ?The action never lets up in this next exciting story in the saga of the dwarves and the älfar!

MacLehose Press

Zen and the Art of Murder

Oliver Bottini
Authors:
Oliver Bottini
Jo Fletcher Books

Stained Light

Naomi Foyle
Authors:
Naomi Foyle
MacLehose Press

Madame Bovary of the Suburbs

Sophie Divry
Authors:
Sophie Divry

The story of a woman's life, from childhood to death, somewhere in provincial France, from the 1950s to just shy of 2025. She has doting parents, does well at school, finds a loving husband after one abortive attempt at passion, buys a big house with a moonlit terrace, makes decent money, has children, changes jobs, retires, grows old and dies. All in the comfort that the middle-classes have grown accustomed to. But she's bored. She takes up all sorts of outlets to try to make something happen in her life: adultery, charity work, esotericism, manic house-cleaning, motherhood and various hobbies - each one abandoned faster than the last. But no matter what she does, her life remains unfocussed and unfulfilled. Nothing truly satisfies her, because deep down - just like the town where she lives - the landscape is non-descript, flat, horizontal.Sophie Divry dramatises the philosophical conflict between freedom and comfort that marks women's lives in a materialistic world. Our heroine is an endearing, contemporary Emma Bovary, and Divry's prose will remind readers of the best of Houellebecq, the cold, implacable historian who paints a precise portrait of an era and those who inhabit it and in doing so renders existence indelibly absurd.Translated from the French by Alison Anderson(P)2017 WF Howes Ltd

MacLehose Press

The Girl Who Takes an Eye for an Eye: Continuing Stieg Larsson's Millennium Series

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz

MacLehose Press

Kingdom of Twilight

Steven Uhly
Authors:
Steven Uhly

HISTORICAL FICTION BOOK OF THE MONTH - THE TIMESOne night in autumn 1944, a gunshot echoes through the alleyways of a small town in occupied Poland. An S.S. officer is shot dead by a young Polish Jew, Margarita Ejzenstain. In retaliation, his commander orders the execution of thirty-seven Poles - one for every year of the dead man's life. First hidden by a German couple, Margarita must then flee the brutal advance of the Soviet army with her new-born baby. So begins a thrilling panorama of intermingled destinies and events that reverberate from that single act of defiance. KINGDOM OF TWILIGHT follows the lives of Jewish refugees and a German family resettled from Bukovina, as well as a former S.S. officer, chronicling the geographical and psychological dislocation generated by war. A quest for identity and truth takes them from Displaced Persons camps to Lübeck, Berlin, Tel Aviv and New York, as they try to make sense of a changed world, and of their place in it. Hypnotically lyrical and intensely moving, Steven Uhly's epic novel is a finely nuanced and yet shattering exploration of universal themes: love, hatred, doubt, survival, guilt, humanity and redemption.For readers of HHHH by Laurent Binet, THE KINDLY ONES by Jonathan Littell, THE ZONE OF INTEREST by Martin Amis, and ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE by Anthony DoerrTranslated from the German by Jamie Bulloch