Zanna Sloniowska - The House with the Stained-Glass Window - Quercus

The House with the Stained-Glass Window

By Zanna Sloniowska

  • Paperback
  • £8.99

The acclaimed story of a young girl's awakening - set in the the evocative, beautiful Ukrainian/Polish city of Lviv

Amid the turbulence of 20th century Lviv, meet four generations of women from the same fractious family, living beneath one roof and each striving to find their way across the decades of upheaval in an ever-shifting city.

First there is Great-Granma, tiny and terrifying, shaped by a life of exile, hardship and doomed love, now fighting to keep her iron grip on the lives of her daughter, granddaughter and great-granddaughter. Then there is Aba, arthritic but devoted; cowed and despised by her mother, her one chance of happiness thwarted and her hopes of studying painting crushed. Thirdly, Marianna, the brilliant opera star: bold, beautiful and a fearless crusader for Ukrainian independence, who is shot during a demonstration and whose life and martyrdom casts a shadow upon the young life of the fourth and final woman, her daughter.

More important even than these four women though is the character of the city of Lviv (or Lwów, or Lvov, depending on the point in history). A city of markets and monuments, streets and spires, where history and the present collide, civilisations clash and stories rise up on every corner.

Translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones

Biographical Notes

Zanna Sloniowska was born in 1978 in Lviv and is a journalist and translator. She now lives in Kraków. She is the first winner of the Znak Publishers' Literary Prize, for which her novel was chosen from among over a thousand entries. In 2016, Zanna Sloniowska won the Conrad Award, the Polish award for first novels.

  • Other details

  • ISBN: 9780857057143
  • Publication date: 24 Jan 2019
  • Page count: 272
  • Imprint: MacLehose Press
The House with the Stained-Glass Window is remarkable, a gripping, Lvivian evocation of a city and a family across a long and painful century, at once personal and political, a novel of life and survival across the ages — Philippe Sands
Few novels will engage the heart and mind as cohesively as this emphatic performance that triumphs through its depiction of the human stories overshadowed by history. — Eileen Battersby, Financial Times.
Sloniowska writes subtly and beautifully - every phrase conjures up images, casting colourful lights just like the stained-glass window of the title. — Sylwia Chutnik
This story could only have happened in Ukraine. And then again it could have happened anywhere, because the blood on the blue-and-yellow flag is just the beginning of an intimate tale about four generations of women. — Zofia Fabjanowska-Micyk, Zwierciadlo.
Sloniowska is a fascinating story-teller who also gives insight into the reality of life in Ukraine. This is an astonishing literary discovery. — Justyna Sobolewska, Polityka.
A city of women's mysteries, and History, which the author constantly re-interprets. Zanna Sloniowska surprises and seduces. — Jaroslaw Czechowicz, Krytycznym Okiem.
This novel was written as a challenge to crushing, cruel history; it arose from a desire to give a voice to the individual experiences of women. But at a certain point it turns in a direction contrary to its original ambitions, and the counter-history disappears in the fog of exploding smoke grenades. — Dariusz Nowacki, Gazeta Wyborcza.
A moving, incisive saga about women entangled by historical events. — Anna Szulc, Newsweek Polska.
MacLehose Press

Madeleine

Euan Cameron
Authors:
Euan Cameron

Family history has always been a mystery to Jo Latymer. His father flatly refused to talk about it, and with no other relatives to consult, it seems that a mystery it shall always remain. Until of course, Jo meets Ghislaine, his beautiful French cousin, in a chance encounter that sends him headlong into the life of his longlost grandfather, Henry Latymer. Reading Henry's old letters and diaries for the first time, Jo discovers an idealistic young man, full of hopes and optimism - an optimism that will gradually be crushed as the realities of life under the Vichy regime become glaringly clear.But the more Jo delves into Henry's past, and into France's troubled history, the darker the secrets he discovers about his grandfather become, and the more he has cause to wonder if sometimes, the past should remain buried.

MacLehose Press

The Monarch of the Shadows

Javier Cercas
Authors:
Javier Cercas
riverrun

Prefecture D

Hideo Yokoyama
Authors:
Hideo Yokoyama

Jo Fletcher Books

Hearts of Ice

David Hair
Authors:
David Hair

Summer is gone, and the world is turning to ice.The Rondian Empress Lyra has lost her husband, her army is defeated and the deadly Masked Cabal have seized the Holy City. Her allies have abandoned her and her empire is spiralling into chaos - and her only weapon is a forbidden magic she dare not use. She can't survive alone - but who can she still trust?'Vibrant, memorable characters' - SciFi NowThe Eastern conqueror Sultan Rashid is victorious on the battlefield, but now he faces an enemy more deadly than Rondian knights: the winter. Unless he captures a major city to shelter his huge armies, his plans to overthrow the West face ruin in the snow. But standing between his men and safety is the remnants of a defeated army led by a general who knows all about fighting for survival.'An epic journey of ordinary people destined to change the course of history . . . alluring . . . gripping' - BoHoMind.comThere are no easy options left. Lyra and her fellow dwymancers must master their deadly magic, whatever the cost. Even those who believe themselves to be fighting for good must grasp the reins of power with cold-hearted determination, and use even the most terrible weapon, if they are to stop the world from falling apart . . . for ever.

riverrun

Against Nature (riverrun editions)

Joris-Karl Huysmans
Authors:
Joris-Karl Huysmans

The cult novel of fin de siècle decadence that inspired Oscar Wilde'It will be biggest fiasco of the year - but I don't give a damn! It will be something nobody has ever done before.' Joris-Karl Huysmans on Against Nature The title page of the first complete English translation of Against Nature (published in the French as À Rebours) included the caption 'the book that Dorian Gray loved and inspired Oscar Wilde.' It was, declared Wilde, one of the best novels he had ever read. It is the story of Jean des Esseintes, the last of a proud and noble family, who retreats from the world in disgust at bourgeois society and leads a life based on cultivation of the senses through art. Des Esseintes distills perfumes from the rarest oils and essences, he creates a garden of poisonous flowers, sets gemstones in the shell of a tortoise's gold-painted shell and plans to corrupt a street urchin until he is degraded enough to commit murder. Des Esseintes aesthetic pilgrimage is described in minutely documented realistic detail and was widely regarded as the guidebook of decadence. This influential novel is now available in a startling new translation by Theo Cuffe and includes a new preface by Luc Sante.

MacLehose Press

Farewell to El Comandante

Alberto Barrera Tyszka
Authors:
Alberto Barrera Tyszka
Jo Fletcher Books

Our Child of the Stars

Stephen Cox
Authors:
Stephen Cox

A lost child, the family who try to protect him and the secret that refuses to stay hidden . . .Molly and Gene Myers were happy, until tragedy blighted their hopes of children. During the years of darkness and despair, they each put their marriage in jeopardy, but now they are starting to rebuild their fragile bond.This is the year of Woodstock and the moon landings; war is raging in Vietnam and the superpowers are threatening each other with annihilation. Then the Meteor crashes into Amber Grove, devastating the small New England town - and changing their lives for ever. Molly, a nurse, caught up in the thick of the disaster, is given care of a desperately ill patient rescued from the wreckage: a sick boy with a remarkable appearance, an orphan who needs a mother.And soon the whole world will be looking for him.Cory's arrival has changed everything. And the Myers will do anything to keep him safe.A remarkable story of warmth, tenacity and generosity of spirit, set against the backdrop of a fast-changing, terrifying decade.

MacLehose Press

A Long Night in Paris

Dov Alfon
Authors:
Dov Alfon

When one Israeli citizen disappears from Charles de Gaulle Airport with a woman in a red dress, you could put it down to youthful indiscretion. When a second from the same flight is disappeared from his hotel room by a girl with a gun, you might just have a diplomatic crisis on your hands. Enter Colonel Abadi, recently appointed head of the Special Section of Unit 8200, Israel's most secretive intelligence service. His only allies are his deputy back in Israel, the dazzling and hot-headed Lieutenant Oriana Talmor, and a French detective hung out to dry by his superiors. Together they face a squad of ruthless Chinese commandos who have no qualms about leaving Paris littered with bodies. And then there are their enemies in the Paris establishment and the labyrinthine, back-stabbing Israeli intelligence community. All in all, it could be a long night.

riverrun

A River in the Trees

Jacqueline O'Mahony
Authors:
Jacqueline O'Mahony
Quercus

Winter Without You

Beth Good
Authors:
Beth Good

A winter warmer for fans of Heidi Swan, Daisy James and Sarah Morgan. When Hannah's life falls apart, only a surprise inheritance will keep her together.Hannah Clitheroe thought she had it all. But when tragedy strikes and she loses the love of her life in a horrifying accident, all her dreams come crashing down around her.Hannah is still in hiding from the world when she discovers that she's inherited a house in Cornwall from her estranged grandmother. If Hannah's going to keep Kernow House and make a new life for herself, she'll have to stay the hell away from Raphael Tregar, a man who claims the house is rightfully his.As the two are forced to unite, will the secrets they uncover bring them closer together, or will they tear their whole world apart?

MacLehose Press

EEG

Daša Drndic
Authors:
Daša Drndic
Quercus

The Rival

Charlotte Duckworth
Authors:
Charlotte Duckworth

'A chilling and compelling debut'Lucy Dawson, author of The Daughter'Brilliant and insidious'Lucy Clarke, author of Last Seen***********NOWLiving in her home in the remote countryside - the perfect place to get away from it all - Helena is a career woman with no job and a mother without a baby. She blames Ashley for destroying her life. But is what happened really Ashley's fault?THENWhen Helena hires Ashley to work for her, she's startled but impressed by her fierce ambition. They form a dream team and Helena is proud - maybe this is the protégée she's always wanted to have? But soon Helena realizes that nothing will stand in the way of Ashley's drive to get to the top. And when Helena becomes pregnant, everything she has worked so hard for is suddenly threatened, with devastating consequences... The Rival is an addictive psychological suspense about ambition, female rivalry, and how far you'd go to get what you want.***********'Absolutely terrific, a beautifully written debut from an exciting new voice in psychological fiction' Cass Green, author of The Woman Next Door'A compelling addictive read... I absolutely loved it' Karen Hamilton, author of The Perfect Girlfriend

Quercus

Darling Blue

Tracy Rees
Authors:
Tracy Rees
Jo Fletcher Books

Blood Cruise

Mats Strandberg
Authors:
Mats Strandberg
MacLehose Press

All the Lives We Never Lived

Anuradha Roy
Authors:
Anuradha Roy

"A writer of great subtlety and intelligence . . . a beautifully written and compelling story of how families fall apart and what remains of the aftermath" Kamila Shamsie, winner of the Women's Prize for Fiction 2018 "The book everyone is talking about for the summer" Lorraine Candy, Sunday TimesIn my childhood, I was known as the boy whose mother had run off with an Englishman" - so begins the story of Myshkin and his mother, Gayatri, who is driven to rebel against tradition and follow her artist's instinct for freedom.Freedom of a different kind is in the air across India. The fight against British rule is reaching a critical turn. The Nazis have come to power in Germany. At this point of crisis, two strangers arrive in Gayatri's town, opening up for her the vision of other possible lives. What took Myshkin's mother from India to Dutch-held Bali in the 1930s, ripping a knife through his comfortingly familiar environment? Excavating the roots of the world in which he was abandoned, Myshkin comes to understand the connections between anguish at home and a war-torn universe overtaken by patriotism. Anuradha Roy's enthralling novel is a powerful parable for our times, telling the story of men and women trapped in a dangerous era uncannily similar to the present. Impassioned, elegiac, and gripping, it brims with the same genius that has brought Roy's earlier fiction international renown."One of India's greatest living authors" - O, The Oprah Magazine"Roy's writing is a joy" - Financial Times

Quercus

What Lies Within

Annabelle Thorpe
Authors:
Annabelle Thorpe

An intense, claustrophobic psychological novel about the dark side of expat life, and what being out of your comfort zone can do to you, set in the vibrant souks and ancient riads of MarrakechA unique friendship, built on a lieFreya, Paul and Hamad. Three friends from two different worlds; a seemingly unshakeable bond, suddenly under threat.A move that would change all their lives.The trio have stayed close since university despite Freya and Paul's marriage and Hamad's wealthy lifestyle - so different from their own. Then an incredible job offer from Hamad sees Paul and Freya move to Morocco.A city where nothing is as it seemsMarrakech soon proves a perplexing place to live. Instead of reinvigorating their marriage, Freya finds the move is driving them apart. Revelations about their shared past force her to acknowledge that neither Paul nor Hamad is quite the man she thought. When a shocking crime is committed, Freya finds herself cast adrift in the dark corners of a bewildering city, unsure who to trust or to believe.

MacLehose Press

One Clear Ice-cold January Morning at the Beginning of the 21st Century

Roland Schimmelpfennig
Authors:
Roland Schimmelpfennig
Quercus

The Love Factory

Elaine Proctor
Authors:
Elaine Proctor

What readers are saying about The Love Factory:'The first time I've wanted to start re-reading a book from the moment I finished it''Like Sex and the City on acid''Anna [is] a heart-capturing protagonist''a warm, inclusive, big-hearted book'You can control want, but desire controls youWhen literary writer Anna falls on hard times, she tries her hand at erotic fiction to make money, and faces an uncomfortable truth. Though she's a wife and mother of two, her stories fail to fly because she's never experienced true sexual desire. Even her Sicilian grandmother - wearer of diamante sunglasses and knock-off Louis Vuitton - knows more than she does about real passion. Anna turns to her friends for inspiration. As secrets and desires are revealed, she discovers more about the people close to her than she ever knew. When one of them suggests she borrow an alter ego to banish her inhibitions, a new world opens up, and The Love Factory - a group of writers penning ever more successful sexy stories - is born. Yet Anna knows that she can't rely on borrowed passion and an alter ego forever. For her tales to truly sizzle, she needs to find a true love of her own.

riverrun

The World to Come

Jim Shepard
Authors:
Jim Shepard

A fantastic writer - compassionate, funny and fearless' George Saunders'One of the US's finest writers' according to Joshua Ferris, Jim Shepard now delivers a new collection that spans borders and centuries with unrivalled mastery. These ten stories ring with voices as diverse as those belonging to Arctic explorers in history's most nightmarish expedition, the Montgolfier brothers competing to be the first man to fly, and two American frontierswomen whose passionate connection is severed by jealous husbands and a deadly snowstorm.In each case the personal is the political as these humans, while falling in love or negotiating marital pitfalls or simply coming to terms with their own failings, face the tidal wave of nature's indifference and cruelty. History has swept them from our sympathy; Jim Shepard has reached into the past and sought them out.In his first collection to be published in the UK, this celebrated master of the short story displays his formidable acuity in imagining these wildly different worlds, and what our various lives feel like in the grip of catastrophe.

MacLehose Press

The Truth about the Harry Quebert Affair

Joël Dicker
Authors:
Joël Dicker

August 30, 1975. The day of the disappearance. The day Somerset, New Hampshire, lost its innocence. That summer, struggling author Harry Quebert fell in love with fifteen-year-old Nola Kellergan. Thirty-three years later, her body is dug up from his yard, along with a manuscript copy of the novel that made him a household name. Quebert is the only suspect. Marcus Goldman - Quebert's most gifted protégé - throws off his writer's block to clear his mentor's name. Solving the case and penning a new bestseller soon merge into one. As his book begins to take on a life of its own, the nation is gripped by the mystery of 'The Girl Who Touched the Heart of America'. But with Nola, in death as in life, nothing is ever as it seems.