Zanna Sloniowska - The House with the Stained-Glass Window - Quercus

The House with the Stained-Glass Window

By Zanna Sloniowska

  • E-Book
  • £P.O.R.

The acclaimed story of a young girl's awakening - set in the the evocative, beautiful Ukrainian/Polish city of Lviv

"The House with the Stained-Glass Window is remarkable, a gripping, Lvivian evocation of a city and a family across a long and painful century, at once personal and political, a novel of life and survival across the ages" PHILIPPE SANDS, author of East West Street

In 1989, Marianna, the beautiful star soprano at the Lviv opera, is shot dead in the street as she leads the Ukrainian citizens in their protest against Soviet power. Only eleven years old at the time, her daughter tells the story of their family before and after that critical moment - including, ten years later, her own passionate affair with an older, married man.

Just like their home city of Lviv, which stands at the crossroads of nations and cultures, the women in this family have had turbulent lives, scarred by war and political turmoil, but also by their own inability to show each other their feelings. Lyrically told, this is the story of a young girl's emotional, sexual, artistic and political awakening as she matures under the influence of her relatives, her mother's former lover, her city and its fortunes.

Translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones

Biographical Notes

Zanna Sloniowska was born in 1978 in Lviv and is a journalist and translator. She now lives in Kraków. She is the first winner of the Znak Publishers' Literary Prize, for which her novel was chosen from among over a thousand entries. In 2016, Zanna Sloniowska won the Conrad Award, the Polish award for first novels.

  • Other details

  • ISBN: 9780857057150
  • Publication date: 21 Sep 2017
  • Page count:
  • Imprint: MacLehose Press
The House with the Stained-Glass Window is remarkable, a gripping, Lvivian evocation of a city and a family across a long and painful century, at once personal and political, a novel of life and survival across the ages — Philippe Sands
Few novels will engage the heart and mind as cohesively as this emphatic performance that triumphs through its depiction of the human stories overshadowed by history. — Eileen Battersby, Financial Times.
Sloniowska writes subtly and beautifully - every phrase conjures up images, casting colourful lights just like the stained-glass window of the title. — Sylwia Chutnik
This story could only have happened in Ukraine. And then again it could have happened anywhere, because the blood on the blue-and-yellow flag is just the beginning of an intimate tale about four generations of women. — Zofia Fabjanowska-Micyk, Zwierciadlo.
Sloniowska is a fascinating story-teller who also gives insight into the reality of life in Ukraine. This is an astonishing literary discovery. — Justyna Sobolewska, Polityka.
A city of women's mysteries, and History, which the author constantly re-interprets. Zanna Sloniowska surprises and seduces. — Jaroslaw Czechowicz, Krytycznym Okiem.
This novel was written as a challenge to crushing, cruel history; it arose from a desire to give a voice to the individual experiences of women. But at a certain point it turns in a direction contrary to its original ambitions, and the counter-history disappears in the fog of exploding smoke grenades. — Dariusz Nowacki, Gazeta Wyborcza.
A moving, incisive saga about women entangled by historical events. — Anna Szulc, Newsweek Polska.
MacLehose Press

The Girl Who Lived Twice

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz

The sixth in the Millennium series - more than 90 million copies sold worldwide - the crime fiction phenomenon featuring Lisbeth Salander."I WILL NOT BE THE HUNTED - I WILL BE THE HUNTER"Book four in the series, THE GIRL IN THE SPIDER'S WEB, is now a major film from Sony Pictures starring Claire Foy - out in November 2018."Rest easy, Lisbeth Salander fans - our punk hacker is in good hands" Patrick Ryan, U.S.A. Today"Salander and Blomkvist are just as compelling as ever" Michiko Kakutani, New York Times "Not only do the matter-of-fact style and intricate plotting and sexy, chilling atmosphere feel very true to the original novels, but Lagercrantz transcends the source material" Benjamin Percy, Esquire"Elegantly paced, slickly executed, and properly thrilling" Alison Flood, Observer

MacLehose Press

The Dance of Death

Oliver Bottini
Authors:
Oliver Bottini

One wet and misty weekend in October, the Niemann family find a stranger in their garden. He is armed and tries to force his way into the house, but disappears as soon as the police are alert the police. That night he's back with an impossible ultimatum . . .Freiburg detective Louise Boni and her colleagues are put under enormous pressure. Traces of evidence lead her to a no-man's-land, and to a ruthless criminal who brings with him the trauma of conflict in the Balkans.

Quercus

All Summer With You

Beth Good
Authors:
Beth Good

riverrun

The Paper Wasp

Lauren Acampora
Authors:
Lauren Acampora

Quercus

Feminism in Minutes

Shannon Weber
Authors:
Shannon Weber
Quercus

The Flatshare

Beth O'Leary
Authors:
Beth O'Leary

Tiffy and Leon share a flatTiffy and Leon share a bedTiffy and Leon have never met...'I finished The Flatshare in one sitting - it is, as promised, incredibly uplifting and joyous. I spent the last few hours with a massive smile on my face. I have fallen head over heels in love with Tiffy and Leon, and indeed with this book.' Louise O NeillTiffy Moore needs a cheap flat, and fast. Leon Twomey works nights and needs cash. Their friends think they're crazy, but it's the perfect solution: Leon occupies the one-bed flat while Tiffy's at work in the day, and she has the run of the place the rest of the time. But with obsessive ex-boyfriends, demanding clients at work, wrongly-imprisoned brothers and, of course, the fact that they still haven't met yet, they're about to discover that if you want the perfect home you need to throw the rulebook out the window...(P)2019 Quercus Editions Limited

Quercus

The Lemon Tree Hotel

Rosanna Ley
Authors:
Rosanna Ley
Quercus

Winter Without You

Beth Good
Authors:
Beth Good
Quercus

Still Lives

Maria Hummel
Authors:
Maria Hummel
riverrun

A Different Drummer

William Melvin Kelley
Authors:
William Melvin Kelley
riverrun

The Rise and Fall of Great Powers

Tom Rachman
Authors:
Tom Rachman
riverrun

Friday Black

Nana Kwame Adjei-Brenyah
Authors:
Nana Kwame Adjei-Brenyah
Quercus

I Did a Bad Thing

Linda Green
Authors:
Linda Green
MacLehose Press

The Sixteen Trees of the Somme

Lars Mytting
Authors:
Lars Mytting

The Times bestseller by the author of NORWEGIAN WOOD, a family story of epic scale."An intricate story about war, family, secrets and,yes, wood ... An engaging, satisfying read" The Times"So cleverly plotted, and it builds up such effortless dramatic momentum as it zeroes in on its conclusion" ScotsmanEdvard grows up on a remote mountain farmstead in Norway with his taciturn grandfather, Sverre. The death of his parents, when he was three years old, has always been shrouded in mystery - he has never been told how or where it took place and has only a distant memory of his mother. But he knows that the fate of his grandfather's brother, Einar, is somehow bound up with this mystery. One day a coffin is delivered for his grandfather long before his death - a meticulous, beautiful piece of craftsmanship. Perhaps Einar is not dead after all. Edvard's desperate quest to unlock the family's tragic secrets takes him on a long journey - from Norway to the Shetlands, and to the battlefields of France - to the discovery of a very unusual inheritance. The Sixteen Trees of the Somme is about the love of wood and finding your own self, a beautifully intricate and moving tale that spans an entire century.Mytting's book is as much a romantic historical thriller as it is a book of promise, a page-turner as it is a reflective journey into selfhood, history, life's meaning and individual moral responsibility - Mika Provata-Carlone, BookanistaTranslated from the Norwegian by Paul Russell Garrett

Quercus

War Gardens

Lalage Snow
Authors:
Lalage Snow
riverrun

I Am Behind You

John Ajvide Lindqvist
Authors:
John Ajvide Lindqvist
Quercus

Darling Blue

Tracy Rees
Authors:
Tracy Rees
MacLehose Press

The Shape of the Ruins

Juan Gabriel Vásquez
Authors:
Juan Gabriel Vásquez
riverrun

The Italian Teacher

Tom Rachman
Authors:
Tom Rachman

'Wickedly funny, deeply touching . . . I confess this was the first of Rachman's novels I'd read but I was so swept away by it that I raced out to buy the other three' PATRICK GALE'Relentlessly entertaining' Daily MailRome, 1955The artists are gathering together for a photograph. In one of Rome's historic villas, a party glitters with socialites and patrons. Bear Bavinsky, creator of vast, masculine, meaty canvases, is their god. He is at the centre of the picture. His wife, Natalie, edges out of the shot.From the side of the room watches little Pinch - their son. At five years old he loves Bear almost as much as he fears him. After Bear abandons their family, Pinch will still worship him, while Natalie faces her own wars with the art world. Trying to live up to his father's name - one of the twentieth century's fiercest and most controversial painters - Pinch never quite succeeds. Yet by the end of a career of twists and compromises, he enacts an unexpected rebellion that will leave forever his mark upon the Bear Bavinsky legacy.What makes an artist? In The Italian Teacher, Tom Rachman displays a nuanced understanding of art and its demons. Moreover, in Pinch he achieves a portrait of vulnerability and frustrated talent that - with his signature humour and humanity ­- challenges the very idea of greatness.

MacLehose Press

The Ropewalker

Jaan Kross
Authors:
Jaan Kross

The first part in an epic historical trilogy - The Estonian answer to Wolf Hall - by the nation's greatest modern writer Jaan Kross's trilogy dramatises the life of the renowned Livonian Chronicler Balthasar Russow, whose greatest work described the effects of the Livonian War on the peasantry of what is now Estonia. Like Hilary Mantel's Thomas Cromwell, Russow is a diamond in the rough, a thoroughly modern man in an Early Modern world, rising from humble origins to greatness through wit and learning alone. As Livonia is used as a political football by the warring powers of Russia, Sweden, Poland and Lithuania, he continues to climb the greasy pole of power and influence. Even as a boy, Russow has the happy knack of being in the right place and saying the right thing at the right time. He is equally at home acting as friend and confidante to his ambitious patron and as champion for his humble rural relatives. Can anything halt his vertiginous rise? Like most young men he is prey to temptations of the flesh . . .