Zanna Sloniowska - The House with the Stained-Glass Window - Quercus

The House with the Stained-Glass Window

By Zanna Sloniowska

  • E-Book
  • £P.O.R.

The acclaimed story of a young girl's awakening - set in the the evocative, beautiful Ukrainian/Polish city of Lviv

In 1989, Marianna, the beautiful star soprano at the Lviv opera, is shot dead in the street as she leads the Ukrainian citizens in their protest against Soviet power. Only eleven years old at the time, her daughter tells the story of their family before and after that critical moment - including, ten years later, her own passionate affair with an older, married man.

Just like their home city of Lviv, which stands at the crossroads of nations and cultures, the women in this family have had turbulent lives, scarred by war and political turmoil, but also by their own inability to show each other their feelings. Lyrically told, this is the story of a young girl's emotional, sexual, artistic and political awakening as she matures under the influence of her relatives, her mother's former lover, her city and its fortunes.

Translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones

Biographical Notes

Zanna Sloniowska was born in 1978 in Lviv and is a journalist and translator. She now lives in Kraków. She is the first winner of the Znak Publishers' Literary Prize, for which her novel was chosen from among over a thousand entries. In 2016, Zanna Sloniowska won the Conrad Award, the Polish award for first novels.

  • Other details

  • ISBN: 9780857057150
  • Publication date: 21 Sep 2017
  • Page count:
  • Imprint: MacLehose Press
Sloniowska writes subtly and beautifully - every phrase conjures up images, casting colourful lights just like the stained-glass window of the title. — Sylwia Chutnik
This story could only have happened in Ukraine. And then again it could have happened anywhere, because the blood on the blue-and-yellow flag is just the beginning of an intimate tale about four generations of women. — Zofia Fabjanowska-Micyk, Zwierciadlo.
Sloniowska is a fascinating story-teller who also gives insight into the reality of life in Ukraine. This is an astonishing literary discovery. — Justyna Sobolewska, Polityka.
A city of women's mysteries, and History, which the author constantly re-interprets. Zanna Sloniowska surprises and seduces. — Jaroslaw Czechowicz, Krytycznym Okiem.
A moving, incisive saga about women entangled by historical events. — Anna Szulc, Newsweek Polska.
This novel was written as a challenge to crushing, cruel history; it arose from a desire to give a voice to the individual experiences of women. But at a certain point it turns in a direction contrary to its original ambitions, and the counter-history disappears in the fog of exploding smoke grenades. — Dariusz Nowacki, Gazeta Wyborcza.
MacLehose Press

One Clear Ice-cold January Morning at the Beginning of the 21st Century

Roland Schimmelpfennig
Authors:
Roland Schimmelpfennig

A contemporary Berlin fairy tale that bristles with urban truths - the first novel of Germany's most successful playwrightOne clear, ice-old January morning shortly after dawn, a wolf crosses the border between Poland and Germany. His trail leads all the way to Berlin, connecting the lives of disparate individuals whose paths intersect and diverge. On an icy motorway eighty kilometres outside the city, a fuel tanker jack-knifes and explodes. The lone wolf is glimpsed on the hard shoulder and photographed by Thomas, a Polish construction worker who cannot survive in Germany without his girlfriend. Elisabeth and Micha run away through the snow from their home village, crossing the wolf's tracks on their way to the city. A woman burns her mother's diaries on a Berlin balcony. And Elisabeth's father, a famous sculptor, observes the vast skeleton of a whale in his studio and asks: What am I doing here? And why? Experiences and encounters flicker past with a raw, visual power, like frames in a black and white film. Those who catch sight of the wolf see their own lives reflected ? experiences of loss and of being lost, of searching for a different path in a cold time. This first novel of Germany's most celebrated contemporary playwright is written in prose of tremendous power and precision. Translated from the German by Jamie Bulloch

riverrun

Almost Love

Louise O'Neill
Authors:
Louise O'Neill
Quercus

Her Mother's Secret

Rosanna Ley
Authors:
Rosanna Ley
MacLehose Press

A Hero Born

Jin Yong
Authors:
Jin Yong

China. The year is 1200. The Song Empire has been defeated in the north by invading Jurchen forces. Pushed further south, the empire is in danger of collapse and the Chinese population is furious. Now it falls to lone patriots trained in the martial arts to save China. Guo Jing's father was one such hero, killed in defence of his country. His mother was forced to flee to the edges of the empire, where Guo Jing was brought up fighting with Genghis Khan. Yang Kang, Guo Jing's sworn brother since birth, grew up to a different fate among the enemy. Enter Qiu Chuji, a Taoist priest famed for his martial prowess and burning patriotism. Enlisting the help of the eccentric band of martial artists known as the Seven Freaks of the South, he must find the two young men and train them in a way befitting the memory of their fathers, to take back China.Translated from the Chinese by Anna Holmwood

MacLehose Press

About the Size of the Universe

Jón Kalman Stefánsson
Authors:
Jón Kalman Stefánsson

At the beginning of this story there is death, and yet it is a celebration of life - the lives of many generations of Ari's family - of the passion between a man and a woman, forbidden love, violence, sorrow, betrayal and depression. Happiness and misfortune are passed down from one generation to the next - the sorrow over what was and what might have been weighs heavily on the characters - and at the end of this chain, for now, stands Ari, on his way to his dying father, with a score still to be settled.The raw beauty of life is written into the dramatic Icelandic landscape, and into a society that has undergone great transformation within a century. In language both archaic and lyrical, and yet entirely contemporary, piercingly melancholic and yet refreshingly full of humour, Jón Kalman Stefánsson proves himself to be one of the finest European writers of his generation.A companion volume to Fish Have No Feet (longlisted for the Man Booker International Prize 2017).Translated from the Icelandic by Philip Roughton

riverrun

Seventeen

Hideo Yokoyama
Authors:
Hideo Yokoyama
MacLehose Press

Zen and the Art of Murder

Oliver Bottini
Authors:
Oliver Bottini
MacLehose Press

The Impostor

Javier Cercas
Authors:
Javier Cercas
Jo Fletcher Books

The Crow Garden

Alison Littlewood
Authors:
Alison Littlewood

'There's an amazing sense of place and time in this novel, as Littlewood perfectly captures the literary style, attitudes, and class consciousness of Victorian England' - Publishers WeeklySusan Hill meets Alfred Hitchcock in Alison Littlewood's latest chiller: mad-doctor Nathaniel is obsessed with the beautiful Mrs Harleston - but is she truly delusional? Or is she hiding secrets that should never be uncovered . . . ?Haunted by his father's suicide, Nathaniel Kerner walks away from the highly prestigious life of a consultant to become a mad-doctor. He takes up a position at Crakethorne Asylum, but the proprietor is more interested in phrenology and his growing collection of skulls than the patients' minds. Nathaniel's only interesting case is Mrs Victoria Adelina - Vita - Harleston: her husband accuses her of hysteria and delusions - but she accuses him of hiding secrets far more terrible.Nathaniel is increasingly obsessed with Vita, but when he has her mesmerised, there are unexpected results. Vita starts hearing voices, the way she used to - her grandmother always claimed they came from beyond the grave - but it also unleashes her own powers of mesmerism . . . and a desperate need to escape.Increasingly besotted, Nathaniel finds himself caught up in a world of séances and stage mesmerism in his bid to find Vita and save her.But constantly hanging over him is this warning: that doctors are apt to catch the diseases with which they are surrounded - whether of the body or the mind . . .(P)2017 WF Howes Ltd

MacLehose Press

The Burnt-Out Town of Miracles

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen

'A compact and compelling novel by an iconic Norwegian writer...[and] thanks to Don Bartlett and Don Shaw's crisp translation, we see it obliquely' - IndependentSet in Finland in 1939, this is the story of one man who remains in his home town when everyone else has fled, burning down their houses in their wake, before the invading Russians arrive. Timo remains behind because he can't imagine life anywhere else, doing anything else besides felling the trees near his home. This is a novel about belonging - a tale of powerful and forbidden friendships forged during a war, of unexpected bravery and astonishing survival instincts. The Burnt-Out Town of Miracles is not a novel about war, but about the lives of ordinary people dragged into war, each of whom only wants to find the path back home. Roy Jacobsen uses the dramatic natural landscape of light and darkness, fire-blazing heat and life-robbing cold to spectacular effect.

MacLehose Press

Winds of the Night

Joan Sales
Authors:
Joan Sales
Quercus

Snow Angels

Elizabeth Gill
Authors:
Elizabeth Gill

A moving saga about love and forgiveness from a bestselling author. Perfect for fans of Dilly Court, Sheila Newberry and Rosie Goodwin.Abby Reed, grieving after the loss of her mother, finds an unexpected source of comfort exploring the rugged, snowy countryside with the brooding Gillan Collingwood, son of a local shipping merchant. And it isn't long before tender hopes are raised that she and Gill may someday be more than friends. But then Gill meets his elder brother's new wife Helen, and falls instantly, deeply in love with her. Abby is shattered by the news and throws herself into another love affair. Her impulse will take her away from the frosty wilds of her hometown to London's glittering social scene . . . but can she ever forget what she left behind?A sparkling winter wonderland of a novel - the perfect fireside read!

MacLehose Press

The Girl Who Takes an Eye for an Eye: Continuing Stieg Larsson's Millennium Series

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz

The girl with the dragon tattoo is not given to forgiveness.Lisbeth Salander has been forged by a brutal childhood and horrific abuse. And repeated attempts on her life. The ink embedded in her skin is a constant reminder of her pledge to fight against the injustice she finds on every side. Confinement to the secure unit of a women's prison is intended as a punishment. Instead, Lisbeth finds herself in relative safety. Flodberga is a failing prison, effectively controlled by the inmates, and for a computer hacker of her exceptional gifts there are no boundaries.Mikael Blomkvist makes the long trip to visit every week - and receives a lead to follow for his pains, one that could provide an important expose for Millennium: Salander tells him to check out Leo Mannheimer, a seemingly reputable stockbroker from Stockholm, somehow connected to the long-ago death of a child psychologist - and to the psychiatric unit where Lisbeth was an involuntary patient as a child. Lisbeth knows she is coming closer to solving the mysteries of her early life; and even within the confines of the prison, she feels the deadly influence exerted by her twin sister. She cannot stand by as racial and religious conflicts run unchecked amongst the community around her, manipulated by criminal forces far beyond the prison walls.Salander will stand up for what she believes in. She will find out the truth. Whatever the cost . . .The tension, power and unstoppable force of The Girl Who Takes an Eye for an Eye are inspired by Stieg Larsson's Millennium trilogy, as Salander and Blomkvist continue the fight for justice that has thrilled millions of readers across the world.Translated from the Swedish by George Goulding

MacLehose Press

Three Days and a Life

Pierre Lemaitre
Authors:
Pierre Lemaitre
MacLehose Press

The Mountain

Luca D'Andrea
Authors:
Luca D'Andrea
MacLehose Press

The Baltimore Boys

Joël Dicker
Authors:
Joël Dicker

Fresh from the staggering success of The Truth about the Harry Quebert Affair, Marcus Goldman is struggling to write his third novel. A chance encounter in Florida throws him some inspiration from a surprising source: Alexandra Neville, the beautiful, phenomenally successful singer and Marcus's first love. All at once, memories of his childhood come flooding back. Memories of a family torn apart by tragedy, and a once glorious legacy reduced to shame and ruin.The Baltimore Boys. The Goldman Gang. That was what they called Marcus, and his cousins Hillel and Woody. Three brilliant young men with their whole lives ahead of them, before their kingdom crumbled beneath the weight of lies, jealousy and betrayal. For years, Marcus has struggled with the burdens of his past, but now, he must attempt to banish his demons and tell the real story of the Baltimore Boys.Translated from the French by Alison Anderson

MacLehose Press

The Unseen

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen

Shortlisted for the Man Booker International Prize 2017Nobody can leave an island. An island is a cosmos in a nutshell, where the stars slumber in the grass beneath the snow. But occasionally someone tries . . . Ingrid Barrøy is born on an island that bears her name - a holdfast for a single family, their livestock, their crops, their hopes and dreams.Her father dreams of building a quay that will connect them to the mainland, but closer ties to the wider world come at a price. Her mother has her own dreams - more children, a smaller island, a different life - and there is one question Ingrid must never ask her.Island life is hard, a living scratched from the dirt or trawled from the sea, so when Ingrid comes of age, she is sent to the mainland to work for one of the wealthy families on the coast.But Norway too is waking up to a wider world, a modern world that is capricious and can be cruel. Tragedy strikes, and Ingrid must fight to protect the home she thought she had left behind.Translated from the Norwegian by Don Bartlett and Don Shaw

Quercus

The Night Visitor

Lucy Atkins
Authors:
Lucy Atkins

'Horribly, horribly compulsive. Brilliant' Fiona Barton How far would you go to save your reputation? The stunning new noir thriller from the author of the bestselling The Missing One and The Other Child. Perfect for fans of I Let You Go and Lie With Me.Professor Olivia Sweetman has worked hard to achieve the life she loves, with a high-flying career as a TV presenter and historian, three children and a talented husband. But as she stands before a crowd at the launch of her new bestseller she can barely pretend to smile. Her life has spiralled into deceit and if the truth comes out, she will lose everything.Only one person knows what Olivia has done. Vivian Tester is the socially awkward sixty-year-old housekeeper of a Sussex manor who found the Victorian diary on which Olivia's book is based. She has now become Olivia's unofficial research assistant. And Vivian has secrets of her own.As events move between London, Sussex and the idyllic South of France, the relationship between these two women grows more entangled and complex. Then a bizarre act of violence changes everything.The Night Visitor is a compelling exploration of ambition, morality and deception that asks the question: how far would you go to save your reputation?'Such a sophisticated, layered read, I absolutely revelled in it' Clare Mackintosh

Quercus

The Little Theatre by the Sea

Rosanna Ley
Authors:
Rosanna Ley

The bestselling author of The Villa and The Saffron Trail returns with a gorgeous summer read about love and starting over - set in West Dorset and beautiful Sardinia. Perfect for fans of Santa Montefiore, Dinah Jefferies and Harriet Evans.Faye has just completed her degree in interior design when she finds herself jobless and boyfriend-less. While debating what to do next she receives a surprise phone call from her old college friend Charlotte who now lives in Sardinia and is married to Italian hotelier, Fabio. When Charlotte suggests that Faye relocate for a month to house-sit, Faye wonders if a summer break in sunny Sardinia might be the perfect way to recharge her batteries and think about her future. But then Charlotte tells Faye that there's something more behind the sudden invitation: her friends Marisa and Alessandro are looking for a designer to renovate a crumbling old theatre they own in the scenic village of Deriu. The idea certainly sounds appealing to Faye, but little does she know what she's letting herself in for if she accepts this once-in-a-lifetime opportunity . . .

Quercus

A Harvest of Thorns

Corban Addison
Authors:
Corban Addison

A beloved American corporation with an explosive secret. A disgraced former journalist looking for redemption. A corporate executive with nothing left to lose.In Dhaka, Bangladesh, a garment factory burns to the ground, claiming the lives of hundreds of workers, mostly young women. Amid the rubble, a bystander captures a heart-stopping image-a teenage girl lying in the dirt, her body broken by a multi-story fall, and over her mouth a mask of fabric bearing the label of one of America's largest retailers, Presto Omnishops Corporation. When the photo goes viral, it fans the flames of a decades old controversy about sweatshops, labor rights, and the ethics of globalization.A year later, in Washington, D.C., Joshua Griswold, a disgraced former journalist for the Washington Post, receives an anonymous summons from a corporate whistleblower promising information about Presto. There, to Griswold's astonishment, he meets Cameron Alexander, Presto's long-time general counsel. Alexander, who has secrets of his own, offers Griswold confidential information about Presto's apparel supply chain.For Griswold, the challenge of exposing Presto's willful negligence is irresistible, as is the chance, however slight, at redemption. Deploying his old journalistic skills, he builds a historic case against Presto, setting the stage for a war in the courtroom and in the media that Griswold is determined to win-both to salvage his reputation and to provoke a revolution of conscience in Presto's boardroom that could change the course of the fashion industry across the globe.