Marie NDiaye - Ladivine - Quercus

Time remaining

  • -- days
  • -- hours
  • -- minutes
  • -- seconds
Other Formats
  • Paperback £14.99
    More information
    • ISBN:9780857053350
    • Publication date:17 Mar 2016
  • E-Book £P.O.R.
    More information
    • ISBN:9781848666030
    • Publication date:17 Mar 2016

Ladivine

By Marie NDiaye

  • Paperback
  • £8.99

The spellbinding new novel by the Goncourt-winning, International Booker-shortlisted author of Three Strong Women

Longlisted for the Man Booker International Prize 2016

Clarisse Rivière's life is shaped by a refusal to admit to her husband Richard and to her daughter Ladivine that her mother is a poor black housekeeper. Instead, weighed down by guilt, she pretends to be an orphan, visiting her mother in secret and telling no-one of her real identity as Malinka, daughter of Ladivine Sylla.

In time, her lies turn against her. Richard leaves Clarisse, frustrated by the unbridgeable, indecipherable gulf between them. Clarisse is devastated, but finds solace in a new man, Freddy Moliger, who is let into the secret about her mother, and is even introduced to her.

But Ladivine, her daughter, who is now married herself, cannot shake a bad feeling about her mother's new lover, convinced that he can bring only chaos and pain into her life. When she is proved right, in the most tragic circumstances, the only comfort the family can turn to requires a leap of faith beyond any they could have imagined.

Centred around three generations of women, whose seemingly cursed lineage is defined by the weight of origins, the pain of alienation and the legacy of shame, Ladivine is a beguiling story of secrets, lies, guilt and forgiveness by one of Europe's most unique literary voices.

Translated from the French by Jordan Stump

Biographical Notes

Marie NDiaye was born in France in 1967. She published her first novel at seventeen, and has won the Prix Femina (Rosie Carpe in 2001) and the Prix Goncourt (Three Strong Women, 2009). Her play Papa Doit Manger has been taken into the repertoire of the Comédie Française. In 2007, after the election of Nicolas Sarkozy, NDiaye left France with her family to live in Berlin.

  • Other details

  • ISBN: 9781848666047
  • Publication date: 06 Apr 2017
  • Page count: 336
  • Imprint: MacLehose Press
A haunting, melancholy and immaculately translated novel, a thing of beauty for ugly times. — Alex Preston, The Observer
A brave, unusual book — Catherine Humble, Times Literary Supplement
A haunting, powerful new voice in French literature, providing an intriguing, beguiling experience for English readers. — Mika Provata-Carlone, Bookanista
Ladivine is a wonder indeed ... like a saga that you never want to end because each page reveals new riches. — Claire Devarrieux, Libération
A sumptuously written novel by a writer at the height of her powers. — Télérama
With its unique phrasing, slow, multi-layered, and each sentence an absolute necessity, Ladivine is a new delight — Didier Jacob, BiblioObs
In this unique book, Marie NDiaye displays tough, brittle lives in majestic style. — Maria Schottenius, Dagens Nyheter
This strangely hypnotic novel exudes anguish and loneliness. Marie NDiaye, writes profoundly disturbing novels in such riveting prose that one cannot look away. — Library Journal
Ladivine is a real jewel... impeccable craftsmanship, refined phrasing that swirls with description, and a bewitching story. All of the author's talents are on display here. — Marianne Payot, Express
Marie NDiaye's new novel is magnificent. A mesmerising dive into the chaos in the lineage of three women. — LaLibreBelgique
A melancholy modern fable ... NDiaye reveals only as much reality as she wants to at any given moment-and therein lies her magic. — Kirkus Review
Sadness, regret, and insidious dread permeate every page of this beautifully crafted, relentless novel. — Publishers Weekly
With this novel, Marie NDiaye proves that she is a majestic storyteller and a deft weaver of literary universes. — Tilman Krause, Die Welt
The real strengths of NDiaye are her ability to plumb the depths of a character's psychology and her cool but uncompromising dissection of their entire nature. — Ulrike Baureithel, Der Freitag
NDiaye's manner of writing has often been compared to Proust ... Here she has created a world of mystery, dreams, and sensuality in a very controlled style. — Adele King, World Literature Today
A haunting, melancholy and immaculately translated novel, a thing of beauty for ugly times.
A brave, unusual book
A haunting, powerful new voice in French literature, providing an intriguing, beguiling experience for English readers.
Ladivine is a wonder indeed ... like a saga that you never want to end because each page reveals new riches.
A sumptuously written novel by a writer at the height of her powers.
With its unique phrasing, slow, multi-layered, and each sentence an absolute necessity, Ladivine is a new delight
Ladivine is a real jewel... impeccable craftsmanship, refined phrasing that swirls with description, and a bewitching story. All of the author's talents are on display here.
Marie NDiaye's new novel is magnificent. A mesmerising dive into the chaos in the lineage of three women.
NDiaye's manner of writing has often been compared to Proust ... Here she has created a world of mystery, dreams, and sensuality in a very controlled style.
In this unique book, Marie NDiaye displays tough, brittle lives in majestic style.
This strangely hypnotic novel exudes anguish and loneliness. Marie NDiaye, writes profoundly disturbing novels in such riveting prose that one cannot look away.
A melancholy modern fable ... NDiaye reveals only as much reality as she wants to at any given moment-and therein lies her magic.
Sadness, regret, and insidious dread permeate every page of this beautifully crafted, relentless novel.
With this novel, Marie NDiaye proves that she is a majestic storyteller and a deft weaver of literary universes.
The real strengths of NDiaye are her ability to plumb the depths of a character's psychology and her cool but uncompromising dissection of their entire nature.
MacLehose Press

Lissy

Luca D'Andrea
Authors:
Luca D'Andrea

Winter, 1974. Marlene has married Herr Wegener, the most feared man in South Tyrol, to escape a life of misery. Now, however, something has changed, and she cannot act anymore as if nothing had happened. She knows that her husband will never forgive her betrayal, but she decides to leave him after robbing him of an immense treasure, its value beyond any sum of money.When she runs off the road while trying to cross the border, Simon Keller saves her and takes care of her. He is a Bau'r a mountain peasant who lives on a lost farm.Meanwhile, Herr Wegener has unleashed a manhunt, drive by anger, but also by the trouble his wife's rebellion has put him in with the Consortium, a powerful criminal organisation. Marlene is to be pursued by the Right-hand Man, a ferocious and lethal hitman, who never rests until his contract is fulfilled.Soon Marlene will have to decide who represents the major threat to her life. Her husband, the hitman, perhaps even Simon. Or Lissy.

MacLehose Press

The Carrier

Mattias Berg
Authors:
Mattias Berg

The man with the nuclear briefcase has gone rogue - Mission Impossible meets the Hunt for Red October in an explosive new thriller for fans of James Swallow and Tom Clancy"I don't think I have read such a philosophical, knowledge-studded and realistic adventure novel since Umberto Eco's The Name of the Rose" Göteborgs-PostenErasmus Levine has a job like no other. He travels with the President of the United States at all times, and holds in his hands the power to obliterate life as we know it. He is the man with the nuclear briefcase, part of a crack team of top-secret operatives established after 9/11 and led by a man codenamed Edelweiss. But even Edelweiss does not know the identity of their ultimate authority, known only as Sysboss.Levine has a secret.For twelve years he has been receiving cryptic messages from Sysboss - an elaborate communication that began with the words We two against the world. Slowly but surely, Levine begins thinking of escape. His chance comes during an official visit to Sweden, when the alarm sounds in Stockholm's Grand Hotel.But Sysboss has other plans for him. From their first meeting in a network of tunnels and bunkers beneath the city, Levine is drawn into a plan to eliminate the world's nuclear arsenals. But how can he be sure that controlled demolition is the endgame? Could he be working towards a controlled apocalypse, a doomsday plot to wipe humanity from the face of the earth?Translated from the Swedish by George Goulding

MacLehose Press

Soldiers of Salamis

Javier Cercas
Authors:
Javier Cercas
riverrun

Prefecture D

Hideo Yokoyama
Authors:
Hideo Yokoyama
MacLehose Press

White Ocean

Roy Jacobsen
Authors:
Roy Jacobsen
MacLehose Press

Equator

Antonin Varenne
Authors:
Antonin Varenne

1871. Pete Ferguson is a wanted man. An army deserter, hunted for murder in Oregon, not to mention theft and arson in Nebraska.Taking the name of Billy Webb, he is hired by bison hunters, but leaves after a bloody dispute. He then takes the Comancheros Road, which he follows to Mexico, and then to Guatemala . . . Whatever he does, wherever he goes, Pete is a magnet for trouble and seems incapable of making the right choices. The violence that follows him keeps him away from those he loves: his brother Oliver, still on the Fitzpatrick ranch with Aileen, Alexandra and Arthur Bowman.It is a woman who will change his destiny, an Indigenous woman driven out of her lands. To save her, Ferguson will sabotage an attempted coup d'état and together, they will go to the Equator that has become Ferguson's grail, and where the malevolent forces governing this world must finally be defeated.

MacLehose Press

The Capital

Robert Menasse
Authors:
Robert Menasse

Brussels. A panorama of tragic heroes, manipulative losers, involuntary accomplices. In his new novel, Robert Menasse spans a narrative arc between the times, the nations, the inevitable and the irony of fate, between petty bureaucracy and big emotions.Fenia Xenapoulou is facing a career setback. She has been "promoted" to the Department of Culture by the Directorate General - no budget, no power, no reputation. So the "Big Jubilee Project" comes just at the right time, to revamp the image of the European Commission. Her Austrian personal assistant Martin Susmann suggests proclaiming Auschwitz as the birthplace of the European Commission. Fenia is thrilled, but she has neglected to take the other European nations into account.Inspector Brunfaut is in a tricky situation too, his murder case has been suppressed at the highest level. Luckily he's friends with the I.T. whizz at the Brussels Police Department, who gains access to the secret files of the public prosecutor's office. Matek, the Polish hitman, knows nothing of this when he makes his escape. But he does know that he shot the wrong guy, and for Matek, who would rather have been ordained a priest, this is serious. And what about the pig farmers who take to the streets of the city with pitchforks to protest about existing trade restrictions that block the export of pigs' ears to China . . .

MacLehose Press

Farewell to El Comandante

Alberto Barrera Tyszka
Authors:
Alberto Barrera Tyszka
MacLehose Press

A Long Night in Paris

Dov Alfon
Authors:
Dov Alfon

When one Israeli citizen disappears from Charles de Gaulle Airport with a woman in a red dress, you could put it down to youthful indiscretion. When a second from the same flight is disappeared from his hotel room by a girl with a gun, you might just have a diplomatic crisis on your hands. Enter Colonel Abadi, recently appointed head of the Special Section of Unit 8200, Israel's most secretive intelligence service. His only allies are his deputy back in Israel, the dazzling and hot-headed Lieutenant Oriana Talmor, and a French detective hung out to dry by his superiors. Together they face a squad of ruthless Chinese commandos who have no qualms about leaving Paris littered with bodies. And then there are their enemies in the Paris establishment and the labyrinthine, back-stabbing Israeli intelligence community. All in all, it could be a long night.

MacLehose Press

Tropic of Violence

Nathacha Appanah
Authors:
Nathacha Appanah

Marie, a nurse on the island of Mayotte, adopts an abandoned baby and names him Moïse, raising him as a French boy. As he grows up, Moïse struggles with his status as an "outsider" and to understand why he was abandoned as a baby. When Marie dies, he is left alone, plunged into uncertainty and turmoil, ending up in the largest and most infamous slum on Mayotte, nicknamed "Gaza".Narrated by five different characters, Tropic of Violence is an exploration of lost youth on the French island of Mayotte in the Indian Ocean. Shining a powerful light on problems of violence, immigration, identity, deprivation and isolation on this island that became a French département in 2011, it is a remarkable, unsettling new novel that draws on the author's own observations from her time on Mayotte.

MacLehose Press

The Enigma of the Return

Dany Laferrière
Authors:
Dany Laferrière
riverrun

The Princesse de Clèves (riverrun editions)

Madame de Lafayette
Authors:
Madame de Lafayette
MacLehose Press

The Tree of the Toraja

Philippe Claudel
Authors:
Philippe Claudel
MacLehose Press

Vernon Subutex Two

Virginie Despentes
Authors:
Virginie Despentes

Rock star Alexandre Bleach might be dead, but he has a secret. It's a secret that concerns several people, but the only person who can unlock it is Vernon Subutex, former record shop proprietor turned homeless messiah and guru, last seen hallucinating and feverish on a bench in the parc des Buttes Chaumont.Aïcha wants to know the truth behind the death of her mother, Vodka Satana. And if she finds the bastards responsible, she wants to make them pay, whatever Céleste thinks of her plan.Céleste wants Aïcha to get a grip and stop hanging around with Subutex's gang of disciples. The Hyena wants to find the Bleach tapes. She wants to untangle her complicated feelings about Anaïs, her boss' assistant. And speaking of her boss, she does not want Laurent Dopalet to discover how badly she has double-crossed him.Laurent Dopalet wants the Hyena to find and destroy the Bleach tapes. He wants to forget he ever knew Vodka Satana. He wants people to stop graffitiing his apartment with ludicrous allegations. Above all, he wants people to understand: NONE OF THIS IS HIS FAULT.THE SEQUEL TO VERNON SUBUTEX 1, SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2018.Translated from the French by Frank Wynne

MacLehose Press

Stick Together

Sophie Hénaff
Authors:
Sophie Hénaff

After their successful solving of three cold cases and exposing corruption at the very highest level of the Paris police force, Anne Capestan's squad of misfits and no-hopers should be in a celebratory mood. However, now despised by their colleagues at 36 quai des Orfèvres and worried for their future, morale has never been lower among the members of the Awkward Squad.Capestan does her best to motivate her troops, but even she cannot maintain a cheerful façade when she has to investigate the murder of Commissaire Serge Rufus, the father of her ex-husband. Worse, it soon appears that his murder is linked to two other victims, both of whom were warned by the killer before they struck . . .

MacLehose Press

The Lizard Strategy

Valerio Varesi
Authors:
Valerio Varesi

Italy's Maigret returns in another smouldering noir from a master of the police procedural "A master storyteller" Barry Forshaw, IndependentParma is blanketed in snow, but this pristine, white veneer cannot mask the stench of corruption. Its officials are no longer working for its people - only for themselves - crime is out of control and resentment festers in every district. Commissario Soneri remains at heart an idealist, so the state of Parma wounds him more than most. And now he is presented with three mysteries at once, each more impenetrable than the last. In a river creek on the outskirts of the city, tipped off by a local, he finds a mobile phone that rings through the night but holds no data; an elderly patient with senile dementia is reported missing from a hospice; and the mayor of Parma, who was reported as taking a holiday on the ski slopes, has disappeared off the face of the earth - just when he seemed certain to be implicated in a seismic corruption scandal at city hall.

MacLehose Press

The Girl Who Takes an Eye for an Eye: Continuing Stieg Larsson's Millennium Series

David Lagercrantz
Authors:
David Lagercrantz

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO LIVES ON. Lisbeth Salander is an unstoppable force:Sentenced to two months in Flodberga women's prison for saving a young boy's life by any means necessary, Salander refuses to say anything in her own defence. She has more important things on her mind.Mikael Blomkvist makes the long trip to visit every week - and receives a lead to follow for his pains. For him, it looks to be an important expose for Millennium. For her, it could unlock the facts of her childhood.Even from a corrupt prison system run largely by the inmates, Salander will stand up for what she believes in, whatever the cost. And she will seek the truth that is somehow connected with her childhood memory, of a woman with a blazing birthmark on her neck - that looked as if it had been burned by a dragon's fire . . . The tension, power and unstoppable force of The Girl Who Takes an Eye for an Eye are inspired by Stieg Larsson's Millennium trilogy, as Salander and Blomkvist continue the fight for justice that has thrilled millions of readers across the world.Translated from the Swedish by George Goulding

MacLehose Press

One Clear Ice-cold January Morning at the Beginning of the 21st Century

Roland Schimmelpfennig
Authors:
Roland Schimmelpfennig
MacLehose Press

About the Size of the Universe

Jón Kalman Stefánsson
Authors:
Jón Kalman Stefánsson

A modern saga spanning the whole of the 20th century, by one of Iceland's most celebrated writers.At the beginning of this story there is death, and yet it is a celebration of life - the passion between a man and a woman, forbidden love, violence, sorrow, betrayal. Happiness and misfortune are passed down from one generation to the next. The sorrow over what was and what might have been weighs heavily on the characters and at the end of this chain, for now, stands Ari, on his way to his dying father, with a score still to be settled. The raw beauty of life is written into the dramatic Icelandic landscape, and into a society that has undergone great transformation within a century. In language both archaic and lyrical, and yet entirely contemporary and full of humour, Jón Kalman Stefánsson proves himself one of the finest European writers of his generation.A companion volume to Fish Have No Feet (longlisted for the Man Booker International Prize 2017).Translated from the Icelandic by Philip Roughton

MacLehose Press

Three Days and a Life

Pierre Lemaitre
Authors:
Pierre Lemaitre

Antoine is twelve years old. His parents are divorced and he lives with his mother in Beauval, a small, backwater town surrounded by forests, where everyone knows everyone's business, and nothing much ever happens. But in the last days of 1999, a series of events unfolds, culminating in the shocking vanishing without trace of a young child. The adults of the town are at a loss to explain the disappearance, but for Antoine, it all begins with the violent death of his neighbour's dog. From that one brutal act, his fate and the fate of his neighbour's six year old son are bound forever.In the years following Rémi's disappearance, Antoine wrestles with the role his actions played. As a seemingly inescapable net begins to tighten, breaking free from the suffocating environs of Beauval becomes a gnawing obsession. But how far does he have to run, and how long will it take before his past catches up with him again?Translated from the French by Frank Wynne